DR WATSON - 日本語 への翻訳

• ワトソン博士
• ワトスン博士
• ワトソン先生
• ワトソン医師

英語 での Dr watson の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh, Dr Watson, yes, he was the writer.
あぁ、ワトソン博士は作家だったが。

Dr Watson!
ワトスン先生！

Sherlock Holmes, and Dr Watson.
シャーロック・ホームズとワトソン博士だ。

Sherlock Holmes and Dr Watson.
シャーロック・ホームズおよびワトスン博士だ。

You're not haunted by the war, Dr Watson… You miss it.
君は戦争にとりつかれているんじゃないよ、ワトソン博士。

I have run all the way in order to cut you off, Dr Watson,' said she.
あなたに追いつくためにずっと走ってきました、ワトソン博士」彼女は言った。

It is useless for us to pretend that we do not know you, Dr Watson,' said he.
あなたを知らないふりをしてもしようがないでしょう、ワトソン博士」彼は言った。

I'm Sherlock Holmes, and this is my friend, Dr Watson.
こちらは兄のマイクロフト・ホームズ、こちらは友人のワトソン博士。

Dr Watson, specifically, because of your moral code, because you don't want blood on your hands.
特にワトソン先生が道義心を優先させたせいで。

I am sure that with your symptoms my friend Dr Watson here would prescribe a sedative.
あなたの症状からすると、こちらにいる友人のワトソン博士が最初に処方するのは、鎮静剤でしょうね。

Sherlock Holmes and Dr Watson go on a camping trip, set up their tent and fall asleep.
シャーロック・ホームズとワトソン博士は、キャンプに出かけ、星空の下にテントを張って寝る。

I am sure that with your symptoms my friend Dr Watson here would prescribe a sedative.
その症状からして、きっと、我が友ドクター・ワトスンから鎮静剤を処方してもらえることでしょう。

Suppose you and your friend, Dr Watson, come round and lunch with us at two?
あなたと、友人のワトソン博士に二時に来て頂き、昼食をご一緒してもらえないでしょうか。

I talked as if Dr Watson were a resident instead of being merely a visitor,' said she.
ワトソン博士がお客様ではなく、こちらに移り住まれた方のようにお話していました」彼女は言った。

Mr Archer, at the count of three, shoot Dr Watson.- What?- I don't know the code.
アーチャー、三つ数えたらワトソン医師を撃て。

After several failed attempts, he winds up in sessions with the disinterested psychologist Dr Watson, while plotting the spectacular suicide.
何度目かの失敗の後、彼は、無欲な心理学者ワトソン博士のセッションを受けることにし、その一方で、壮大な自殺のプランを練る。

The latest comments“effectively reverse the written apology and retraction Dr Watson made in 2007”, the lab said, adding it appreciates his legacy of scientific discoveries and leadership of the institution but can no longer be associated with him.
同研究所は、この最新のコメントで「ワトソン博士が2007年に行った謝罪と撤回を事実上、撤回する」と述べ、同研究所の科学的発見とリーダーシップの彼の遺産を高く評価しているが、もはや同氏との関連はないと付け加えた。

And Dr Watson.
ワトソンも本物ではない。

You know my methods, Dr Watson.
僕の方法は知っているだろう、ワトソン。

You know my methods, Dr Watson.
君は僕の手法を知っているだろう、ワトソン。