英語 での Dressed in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was the most beautiful pregnant woman I dressed in my career.”.
僕のキャリアで着せた妊婦女性で一番美しかった」と言っている。Furthermore, if you walk around dressed in armor, you can feel like a Sengoku Period samurai!
そして更に甲冑姿で歩けば気分は戦国武将！Kham guy everybody with dark complexion, athletic, dressed in rugged Tibetan loaded, very Western Regions style.
暗い顔色、運動、頑丈なチベット語で扮したカム男誰もが、非常に西部地域のスタイルロードされます。All dressed in black, he won't be coming back.
すべての黒の服を着て、彼は戻ってくることはできません。As he and the hotel waiters dressed in short pants, put pot dishes handyman, laughing.
彼は、ホテルのウェイターがショートパンツで、服として、笑って鍋料理の便利屋を置く。Other customers, dressed in light summer wear for Phoenix summers, were shivering.
フェニックスの夏のために軽い夏の服を着た他の顧客は、震えていた。The painter's companion A half-length portrait of a beautiful young woman of about twenty, richly dressed in fur and jewels.
画家の内縁の妻毛皮をまとい、宝石で飾り立てられた20代くらいの若く美しい女性が、半身像で描かれている。Necklaces and pierced earrings made from special sewing machines using embroidery technology are surprisingly light and dressed in a unique atmosphere.
刺繍技術を応用して特殊なミシンでつくられるネックレスやピアスは驚くほど軽く、独特の雰囲気をまとっています。Every year the opening ceremony is graced by skiers dressed in old-fashioned skiing gear.
開会式では毎年、昔のスキーヤーの恰好での滑走が行われます。They dressed in Tibetan clothing hanging from his face with a representative"Gaoyuanhong," a smile to welcome the arrival of the guests from afar.
彼らはチベット人の服に顔から代表的な"Gaoyuanhong、"遠方からのゲストの到着を歓迎して笑顔を垂れて服を着せた。Dressed in training uniforms(dogi), they received kind and detailed lectures by Judo and Kendo grade holder experts on sword swing training(suburi) for Kendo and on throwing and grappling techniques for Judo.
全員道着に着替え、剣道、柔道の有段者から、剣道の素振りや柔道の技のかけ方など、丁寧な指導を受けました。When we party dressed in silver moonlight, once again taken the courtyard, eyes suddenly light up, we saw along the lake suddenly emitted a crowded market.
時々パーティ銀月光の下で服を着て、再び、目が突然光を中庭撮影、私たちは湖に沿って、突然の混雑した市場に放出した。Today, in the cathedral, where I dressed in the adornments of the Mass, there was a gift they have given me, which was a crown of thorns of Christ made with the iron wire that divides the single Korea.
今日、私がミサの装飾で服を着た大聖堂で、一つの朝鮮を分断する鉄のワイヤーで作られた、キリストの茨の冠の贈り物が、ありました。Balinese people often enter dressed in swimwear; the men wearing swim shorts and t-shirts and the women wearing shorts with a one-piece swimsuit or a t-shirt.
また、バリの人々は水着に服を着て入ることが多く、男性はTシャツに水着、女性は水着の上からワンピースを着たり、Tシャツにハーフパンツなどが多いです。If a woman is interesting and dressed in an ordinary way, and there is a zest in her appearance, she is hard not to notice.
女性が面白くて普通の方法で服を着ていて、そして彼女の容姿に熱望があるならば、彼女は気付かないのは難しいです。This great crowd is also“standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes; and there were palm branches in their hands”(Revelation 7:9).
Tents for changing clothes will be available, but they are expected to be crowded. To the extent possible, please arrive at the venue dressed in your running clothes.
選手の更衣については、会場内に更衣テントを設けておりますが、混雑が予想されますので、できるだけレースに参加する服装でご来場ください。その並々ならぬ未来を称え、伝統的なアフリカの衣装で着飾った何百人もの聖歌隊が、舞台から手すりまで城を埋め尽くし、このために特別に書かれたオリジナル・ソング「変化の風」を踊り、歌いました。Enjoying afternoon tea、In the seat next to the small amorousness boys hat and is dressed in a suit while the kids and a nice family dinner、The time spent in close harmony and peaceful and was impressed.
アフタヌーンティーを楽しんでいると、Intheseatnexttothesmallamorousnessboyshatandisdressedinasuitwhilethekidsandanicefamilydinner、仲睦まじく和やかな雰囲気でそのひとときを過ごされている御姿が印象的でした♪。Dressed in cycling gear, she adds,“The Atlantic Road is great but road 680 along the coast of Nordmøre, via Kyrksæterøra and Aure, is just as good and not as busy.” We look forward to two great coastal roads to Trondheim.
サイクリングギアで装った彼女は「アトランティックロードはすばらしい。でもNordmøreの国道680号線からKyrksæterøraとAureを経由するのもいいわよ、道が空いているから」と勧めてくれた。私たちはTrondheimまでつづくふたつの海岸線に期待を寄せた。
