DRIVING PERFORMANCE - 日本語 への翻訳

• 走行性能
• 運転性能
• 走りを
• ドライビングパフォーマンス
• 業績を牽引している
• 走行パフォーマンスを

英語 での Driving performance の使用例とその 日本語 への翻訳

With its top class driving performance, you have no problem riding double or on the slope.
その走行性能は二人乗りや坂道も苦にしないパワフルなもの。

It has not only pursued excellent driving performance, but has been developed as a car that can reflect the user's lifestyle.
走行性能を追求しただけでなく、ユーザーのライフスタイルを反映できるクルマとして開発した。

Those high quality parts supplying ensure our products the first-class quality level and excellent driving performance.
それらの良質の部品の供給私達のプロダクトに一流の質レベルおよび優秀な運転の性能を保障します。

The truck has good cross-country and driving performance, which can satisfy the complicate conditions of oilfields.
トラックは油田の複雑な条件を満たすことができる優れたクロスカントリー性能と走行性能を持っています。

The flywheel power unit adopt●, exert a powerful and smooth driving performance.
フライホイール搭載動力ユニット採用により、パワフルかつスムースな走行性能を発揮。

The IC is MBI5124, the refresh rate will be 1920Hz, excellent driving performance, stable and reliable.
ICはMBI5124、リフレッシュレートです1920Hzの優秀な運転の性能、安定した、信頼できるです。

Crosswise stiffness was increased by 30% compared to the conventional structure, increasing driving performance.
従来構造と比べ左右剛性が30%向上したことで、走行性能も向上します。

The truck of drilling rig has good cross-country and driving performance, which can satisfy the complicate conditions of oilfields.
掘削リグのトラックは油田の複雑な条件を満たすことができる優れたクロスカントリー性能と走行性能を持っています。

In addition to the dual shock suspension, the front and rear disc brakes are mounted to achieve comfortable driving performance.
デュアルショックサスペンションに加え、前後ディスクブレーキを搭載し、快適な走行性能を実現。

The engine featured a high displacement for its time and promised sustainable speed and stable driving performance at high speeds.
当時としては大排気量のエンジンが搭載されており、高速時での速度の延びと安定した走行性能が期待できる。

STI-designed BBS 19-inch forged aluminum wheels, 255/35R19 tires, and a dry carbon-fiber trunk lip spoiler further enhance driving performance.
またSTI製BBS19インチ鍛造アルミホイールや255/35R19タイヤ、ドライカーボントランクリップスポイラーの採用により走行性能も向上。

Suspension features front double wishbone and rear 4-link rigid with 4 oil dampers to improve driving performance.
足まわりはフロントがダブルウィッシュボーン、リヤは4リンクリジッド。4本のオイルダンパーも装備して高い走行性能を発揮します。

You can feel Audi's advanced functions and driving performance in the Autobahn test drive while traveling.
旅の途中のアウトバーン試乗走行では、Audiの先進機能と走行性能をご体感いただけます。

Coordinated control between engine and transmission delivers optimal fuel consumption performance and driving performance.
エンジンとトランスミッションを協調制御することで、最適な燃費性能と走行性能を発揮します。

Tranquility of the ultimate that you forget that the interior design while providing the safety of the world's top level, the driving performance, Unusual quality sedan, running.
世界トップレベルの安全性、走行性能を実現しながら、上質セダンを極めたインテリアデザイン、走っていることを忘れてしまう究極の静けさ。

Next time I would like to write about the wonderful driving performance, charm, actual fuel consumption, charging related information that I felt actually owned.
次回は、実際に所有してみて感じた、素晴らしい走行性能、魅力、実際の燃費、充電関連の情報について書いていきたいと思います。

The use of SACHS dampers(made by ZF*2) and coil springs, specially tuned by STI, improves steering response and suppresses roll, achieving flexible but highly stable driving performance.
また、STIによる専用チューニングを施したSACHSダンパー(ZF製)*2及びコイルスプリングを採用することで、操舵応答性を向上させるとともにロールを抑え、しなやかで安定性の高い走りを実現しました。

Since its release in 1995, Honda CR-V has developed as an SUV that combines passenger car driving performance and high practicality and has achieved a cumulative sales volume of 2.5 million units in 160 countries worldwide as of its second generation.
年の発売以来、乗用車感覚の走行性能と高い実用性を兼ね備えたSUVとして新たな市場を開拓し、世界160ヶ国で累計販売台数250万台を達成した、ホンダCR-V。

Also, among the new car sales ratio, Makan reached 30%, driving performance.* Source: Porsche Japan 20th anniversary this year!
また、新車販売割合の中でマカンは3割に達し業績を牽引している。*出典元:ポルシェジャパンが今年で20周年!

Of course, I was touched by the driving performance of Panamera, but I was surprised at the same time"Easy to drive though it is such a huge body"It was that.
もちろん、パナメーラの走行性能にはいたく感動したが、あわせて驚いたのが「こんな巨体なのに運転がしやすい」ということだった。