DUST STORM - 日本語 への翻訳

• 砂嵐
• 砂塵嵐
• 塵の嵐の
• ダストストームダストストーム
• ちりの嵐が

英語 での Dust storm の使用例とその 日本語 への翻訳

On November 11, 1933, a very strong dust storm stripped topsoil from desiccated South Dakota farmlands in just one of a series of bad dust storms that year.
年11月11日、強大なダストストームが乾燥したサウスダコタ州の農地から表土を剥がし、同年で最悪のダストストームとなった。

Dust storm that are transported several thousand kilometers to other regions often affect local visibility and causes suspended particles in the atmosphere to increase, affecting local air quality.
砂ぼこりは数千キロ離れた他の地区にまでに飛ばされて行き、多くの場合現地の視界に影響するとともに大気の中の浮遊状の粒子の増加をもたらすため、空気中の密度に影響する。

In 2037, the dust storm has lasted for months and the Olympus Town settlement's infrastructure is suffering as well as the mental well-being of its residents.
年、砂塵嵐は何か月も続き、「オリンパス・タウン」定住のためのインフラはダメージを受け、住民も精神的に苦しんでいた。

A health impact assessment of the 2009 dust storm showed marked increases in emergency admissions for asthma and respiratory conditions but no significant increase in cardiovascular(heart and vessel) hospital admissions.
A健康影響評価2009の塵嵐の中で、喘息および呼吸器系の緊急入院は著しく増加したが、心血管（心臓および血管）入院は有意に増加しなかった。

The dust storm started to die down in late July, and by mid-September it had abated so much that NASA began a concerted effort to rouse Opportunity.
ダストストームは7月下旬に減少し始めました、そして9月中旬までにそれは非常に弱まったのでNASAは機会を喚起するための協調的な努力を始めました。

Red skies over Broken Hill on Wednesday night and Sydney on Thursday resembled those seen during intense bushfire activity and the massive 2009 dust storm.
水曜日の夜のブロークン・ヒルと木曜日のシドニーの赤い空は、強烈な山火事活動と大規模な2009の砂嵐に見られるものと似ていました。

In December a small town in Queensland, Australia, experienced a dust storm(pictured) that residents said was unprecedented in magnitude.
月に、オーストラリアのクイーンズランドの小さな町は、住民達が「先例のない規模であった」と言った★塵の嵐（撮影された）を体験しました。

Some of this is caused by the red dust being increasingly delivered by the wafting tail of Planet X. This dust is a stealth dust storm in the main, as it can be seen at dawn or dusk or when the Sun's glare is diminished in some way, but otherwise is perceived as merely a haze in the air.
この塵は、太陽のぎらつきがなんらかの方法で減少される夜明けか夕暮れに見ることができるように、概してひそやかに進行する塵の嵐ですが、その他の方法では、単に大気中の霞として気づかれるだけです。

I have a few passenger cars that strong demand of air conditioners, the last arrival of a vehicle crew, he said that there are a lot of sand in the wind Daoli, so that everyone be careful, I did think there were also a little soil, air-conditioning did not expect an open, wind Daoli accumulation of sand fell from the sky, as if a dust storm, suddenly car is full of earth, a little exaggeration to say that is reaching not see five fingers.
私は、エアコン、車の乗組員の最後の到着の強い需要が、彼は、ある風の道里の砂の多いので、誰もが、私はしなかった注意しても、少し土壌、空気がエアコンを期待していない考えているいくつかの乗用車が開いて、風の道里砂の蓄積は、天からの場合は、砂塵嵐、突然、車、地球の、少し過言では5本の指が表示されないに達していると言っていっぱいになった。

We're just blinded by dark dust storms.
わたしたちは暗い砂嵐で目がくらんだだけなのです。

He's gonna fix the dust storms too.
砂嵐も解決する。

The dust storms of Mars.
火星の砂塵の嵐。

You can expect quite strong dust storms in March and April.
月と4月にかなり強い塵嵐が予想されます。

Sometimes, there are dust storms.
時々塵の嵐があります。

However, because some time ago the invasion of dust storms, leading to pear cut 70% sorry!
しかし、これは、一部の時間の砂嵐の侵入を70%カットナシにつながる(残念!)前。

But then I realized I had encountered in the so-called desert dust storms and this is really too small compared to the KS.
しかし、その後私は、いわゆる砂漠の砂嵐に遭遇したし、これは実現は実際に余りにカンザスに比べて小さい。

The findings reveal the rapid impact of dust storms on the Martian environment.
この知見から、火星の環境に対する砂塵嵐の影響は急速に現れることが明らかになった。

The combination of wind and dryness causes widespread dust storms and soil loss.
風と乾燥の組み合わせは、広範囲にわたる砂嵐、および大地損失の原因となる。

When this happens it is best to stay indoors until the dust storms have passed.
これが起こるとき、塵の嵐が通過するまで、屋内にとどまることが最善です。

Outside the rainy season, the occurrence of dust storms must be mitigated to support key sectors such as transportation, health, tourism and leisure.
雨季以外の時期は砂塵嵐の発生を緩和して、交通機関や健康、ツーリズムおよびレジャー関連部門をサポートする必要があります。