砂嵐 - 英語 への翻訳

• sandstorm
• dust storms
• sand storms
• sandstorms
• dust storm
• sand storm

日本語 での 砂嵐 の使用例とその 英語 への翻訳

風と乾燥の組み合わせは、広範囲にわたる砂嵐、および大地損失の原因となる。
The combination of wind and dryness causes widespread dust storms and soil loss.

エジプトの春は砂嵐の季節で、あまりいいイメージではないので(笑)。
In Egypt, the spring is the season of sandstorms, so it's not a time of year that has particularly positive connotations for us!

カリマ（Calima）と呼ばれる砂嵐は、サハラ砂漠から南西方向に吹き飛ばし、高温、低視界、乾燥空気を引き起こす可能性があります。
A sandstorm known as the Calima blows southwestward from the Sahara Desert and can cause high temperatures, low visibility and drying air.

そしてカラスは、なぜオポチュニティが6月の大規模な砂嵐から復帰できなかったのかについても見解を示した。
Callas also offered insights into why Opportunity couldn't recover from June's historic global dust storm.

この場所では自然の法則がゆがめられ、砂嵐の中心となっています。
Here the laws of nature have become distorted and the place has become the center of sandstorms.

年前、砂嵐のために、バーレーンでのピレリのテストセッションのひとつが中止に至ったことがありました。
Two years ago, a sandstorm actually halted one of Pirelli's test sessions in Bahrain.

雨が降る可能性はありますが、春と夏に北京が経験する砂嵐や雷雨のリスクはありません。
There is the chance of rainfall but there is no risk of sandstorms or thunderstorms that Beijing experiences during the spring and summer.

砂嵐は、9月23日の午後までに、セントラル・クイーンズランド地域およびノース・クイーンズランド地域に達した。
The dust storm reached Central and North Queensland by the evening of 23 September 2009.

ある日、テレビが故障してしまったときにテレビに砂嵐が起きました。
One day a sandstorm arose on TV when the TV broke down.

その結果アードは罰を受け、街に七日七晩砂嵐が襲ったと伝説には語られています。
As a result, legend says that the Ad were punished, and a sandstorm was sent against their city for seven nights and days.

ノートパソコンのボタンを押すと、礼拝を呼びかけるモスクからの声、砂嵐、銃声や爆音といった特殊効果が飛び出す。
With a push of a button, special effects will appear-- a mosque's call to prayer, a sandstorm, the sounds of bullets or bombs.

馬卓界では、レンズには、ラブランで砂嵐にしたかったと言っ走り回っている。
Ma Zhuo running around in circles for the lens, saying that wanted to make a sandstorm in the Labrang.

天気の影響,このような砂嵐や雨のようにもゲームプレイ環境に影響を与えます。
Weather effects, such as sandstorms and rain also affect the gameplay environment.

だが月の科学者たちはますますこの砂嵐が実在する確信を強めている。
But scientists are increasingly confident that the storm is real.

ちなみに、ツアー・オブ・オマーン第5ステージは砂嵐と猛暑のためキャンセルとなったようです。
Tour of Oman stage 5 cancelled due to sandstorms and extreme heat.

朝起きると、電気だけが消えていて、何故かテレビが砂嵐？に。
When I get up in the morning, only electricity is gone, why is the TV a sandstorm? To.

ただの砂嵐だと思って消そうとしましたが、消えずそのテレビに人の顔が浮かび上がってきたのです！
I thought that it was just a sandstorm and tried to erase it, but the face of a person came up on the TV without disappearing!

そこに行くためには砂嵐の中を車で通り抜け、プロダクションは、強風と砂、サイトの大気中のほこりを何とかしないとならなかった。
Drove through a sandstorm to get there and had to adapt the production because of high winds and sand and dust in the air on site.

この地域における砂嵐と関連する気象条件は、冬季の地中海低気圧と大西洋低気圧等の偏西風からの低圧部に起因するものです。
The meteorological conditions associated with dust storms in this region are depressions in the westerlies, such as the Mediterranean depressions and the Atlantic depressions in the winter months.

ンジャメナへの帰還中、ルート上で砂嵐が発生しましたが、サスペンションに特別な負荷がかかってもそれを克服することができました。
During the return to N'Djamena a sandstorm arose on the route, but it was possible to overcome it even with a special load on the suspension.