DUST STORMS - 日本語 への翻訳

• 砂嵐
• 砂塵嵐
• 塵の嵐が
• ダストの嵐が
• ほこり嵐の

英語 での Dust storms の使用例とその 日本語 への翻訳

The meteorological conditions associated with dust storms in this region are depressions in the westerlies, such as the Mediterranean depressions and the Atlantic depressions in the winter months.
この地域における砂嵐と関連する気象条件は、冬季の地中海低気圧と大西洋低気圧等の偏西風からの低圧部に起因するものです。

Dust storms originating in Central Asia, coupled with those originating in Saharan Africa that now frequently reach the Caribbean remind us that desertification of the world's rangelands is ongoing.
中央アジアで発生する砂塵嵐や、アフリカのサハラ砂漠地帯で発生してしばしばカリブ海まで達する砂塵嵐は、世界の放牧地の砂漠化が進んでいることを示している。

ZetaTalk Analysis 12/10/2016: Where dust storms can stir up pollen, they do not create pollen asthma in people who previously did not have asthma.
ゼータトーク分析12/10/2016:塵の嵐が花粉をかき混ぜる場所で、それらは、以前に喘息を患っていなかった人々に花粉の喘息を引き起こしません。

Asian dust has in the past decade been linked to both cardiovascular and respiratory diseases while more recent research discovered“a statistically significant association between Asian dust storms and daily mortality”.
アジアの塵は過去10年間にリンク心血管疾患と呼吸器疾患の両方に研究「アジアの砂塵嵐と毎日の死亡率の統計的に有意な関連性」を発見した。

This movie clip shows a global map of Mars with atmospheric changes from February 18, 2017, through March 6, 2017, a period when two regional-scale dust storms appeared.
このムービークリップは、2017年2月18日から2017年3月6日を通しての、2つの地域スケールのダストの嵐が現れた期間の、火星の広域な大気の変化のマップを示している。

Asian dust has in the last decade been linked to both cardiovascular and respiratory diseases while more recent research discovered“a statistically significant association between Asian dust storms and daily mortality.”.
アジアの塵は過去10年間にリンク心血管疾患と呼吸器疾患の両方に研究「アジアの砂塵嵐と毎日の死亡率の統計的に有意な関連性」を発見した。

as fog and dust storms.
霧やほこり嵐のような。

This movie clip shows a global map of Mars with atmospheric changes from Feb. 18, 2017, through March 6, 2017, a period when two regional-scale dust storms appeared.
このムービークリップは、2017年2月18日から2017年3月6日を通しての、2つの地域スケールのダストの嵐が現れた期間の、火星の広域な大気の変化のマップを示している。

as fog and dust storms.
霧やほこり嵐のような。

Drought and poor agricultural practices led to the Dust Bowl, when massive dust storms blew away the soil from large tracts of arable land and deposited it on nearby farms and ranches, distant states, the Atlantic Ocean, and even occasionally Great Britain.
大規模な砂塵嵐が広い耕地から土をさらい、それを近くの農場や牧場、遠く離れた州、大西洋、そして時にはイギリスまで吹き飛ばした。

Dust storms in China occur mainly in spring and winter, but most frequently in April, with one third to one half of the dust storms for each year occurring in this month.
中国での砂嵐は主に春季と冬季に発生していますが、毎年発生する砂嵐の1/3から1/2程が4月に発生します。

In northern Kasakstan and central Asian region of southern Russia, dust storms are still quite frequent, occurring about 20 times a year. Shao, 2000.
カザフスタン北部とロシア南部の中央アジア地域でも砂嵐が頻発し、1年に約20回の発生が確認されています。Shao、2000。

Heat of the summer, dust storms, had to patronize, and visibility of 200 meters so that they forced to hide in the car to see yellow sand blocks out the sun.
暑さの夏、ほこり、暴風、ひいきにしていたし、200メートルの可視ように車の中で太陽が出て黄砂ブロックを参照してくださいに隠すを余儀なくされた。

These dust storms are rare events, but can affect the Martian atmosphere for months, altering the distribution of water vapour and potentially changing the climate.
火星では、こうした砂塵嵐はめったに起こらないが、大気に対する影響は数か月間続き、水蒸気の分布を変えて、気候変動を引き起こす可能性もある。

They built some of their bases towards the equator and found out that the dust storms that kick up quite often are very highly electrically charged.
彼らは赤道に向かって基地を建てたのですが、頻繁に起きる塵の嵐はかなり帯電していることに気づいたんです。

Unregulated dam construction by its companies like Khatam al-Anbia has dried rivers and lakes and helped create unprecedented dust storms that threaten Iranians' jobs and lives.
ハタム・アルアンビア（Khatamal-Anbia）のような企業による無秩序なダム建設は、河川や湖沼を乾燥させ、イラン人の雇用と生活を脅かす前例のない砂嵐をもたらした。

But air that thin doesn't do a good job of carrying heat away, even when the winds are blowing at 100 kilometers per hour(as they sometimes do in the Red Planet's global dust storms).
しかし、薄い空気は、たとえ風が毎時100キロメートルで吹いていても、熱を放つ良い仕事をしません（時には赤い惑星の大地の塵の嵐のように）。

On November 11, 1933, a very strong dust storm stripped topsoil from desiccated South Dakota farmlands in just one of a series of bad dust storms that year.
年11月11日、強大なダストストームが乾燥したサウスダコタ州の農地から表土を剥がし、同年で最悪のダストストームとなった。

Unregulated dam constructon under its companies like Khatam al-Anbia has dried rivers and lakes and helped create unprecedented dust storms that threat Iranians' jobs and lives.
ハタム・アルアンビア（Khatamal-Anbia）のような企業による無秩序なダム建設は、河川や湖沼を乾燥させ、イラン人の雇用と生活を脅かす前例のない砂嵐をもたらした。

We came to the Riyue side, we have less than half of the dust storms on the control of the world, even the way we could not find, let alone into the distance like a princess Wen Cheng of the motherland.
我々は、Riyue側には、以下が付属している世界のコントロールの砂嵐の半数以上が、我々は見つけることができなかっただけでは王女ウェンチェンは、祖国のような距離に聞かせても方法です。