THE STORMS - 日本語 への翻訳

• 嵐
• 暴風雨は

英語 での The storms の使用例とその 日本語 への翻訳

What are some ways we can inspect our faith now to see if it will survive the storms of life?
人生の嵐の中で生き残るかどうかを確かめるために信仰を検査する方法は何ですか？

Let the storms come to haunt us and hurt us/.
嵐が私たちを悩ませてきましょうと私たちを傷つけます/。

After the storms, according to sing songs, the ship stays photo.
嵐の後に、歌を歌うによると、船の写真のままです。

When the storms of life come, the lives of these foolish builders will be in ruins.
人生の嵐が来ると、これらの愚かなビルダーの生活は荒廃します。

Changes to the climate brought on by human emissions are also making the storms rainier, which exacerbates flooding.
人類の二酸化炭素排出がもたらす気候変動は、嵐の雨量を増やし、洪水を悪化させている。

They also see the weather, the storms, and know that the real issues confronting the world are not being reported.
彼らも天気、嵐を見て、世界に直面している本当の問題が報告されていないということを知っている。

It was feared the ship would hardly pull through some of the storms.
最強の船は、少々の嵐にはびくともしなかったでしょう。

Yes, Jesus is the only person that can calm the storms in life.
イエス様は私達の人生の嵐を静めることができる唯1人の方だからです。

The storms are very strong gusts of wind speeds of up to 90 miles per hour and hail.
嵐は、時速90マイルに達する風速の非常に強力な突風と雹です。

Eight days after the storms, Alabama Power reported that most of the critical infrastructure had been repaired.
嵐の8日後、AlabamaPowerは、重要なインフラストラクチャのほとんどが修復されたことを報告しました。

The storms in the US at the beginning of 2014 alone caused insured losses of $1.7 billion.
年初めに米国で発生した嵐は、単独で17億米ドルの保険損害をもたらしました。

We can't always control the storms that life puts in our path.
わたしたちは人生の道中に訪れる嵐を必ずしも制御することはできません。

When the storms of revolution arrive, whether in Europe or the Middle East, the waters will find those channels.
ヨーロッパであれ、中東であれ、革命の嵐が到来したとき、水はその水路を見出す。

After the storms of winter, a boat landing stands in need of reconstruction.
冬の嵐の後で、船着き場が復興を必要としている」です。

But Jesus said that we would all face the storms of life(Matthew 7:25- 27).
イエス・キリストは、私たちは皆、人生の嵐に直面すると言われました（マタイ7:25-27）。

The storms of evil continue to blow in Syria leaving only ashes and smoke.
シリアでは悪の嵐が収まることなく、ただ灰と煙が残されるばかりです。

The storms of evil continue to blow in Syria leaving only ashes and smoke.
シリアでは悪の嵐が収まらず、ただ灰と煙が残るばかりです。

Jesus, thank You that You have the power and authority to calm the storms in our lives.
イエスさま、あなたが人生の嵐を静める力と権威を持たれていることを感謝します。

But the storms often move too fast for people to flee.
しかし嵐は人々が逃げられない速さで大きくなってしまうのです。

When the storms came, the house on sand fell and was destroyed.
嵐が来ると、砂の上に建てた家は流され、壊れてしまった。