THE STORMS in Czech translation

• bouře
• bouřky
• bouřích
• bouřkách
• bouřce
• bouřím
• bouři
• bouřka
• bouří

Examples of using The storms in English and their translations into Czech

Daniel, even titans need a safe harbor from the storms.
Danieli, i titáni potřebují útočiště před silnou bouří.

We clung together until the storms passed.
Pevně jsme se drželi, dokud bouřka neustala.

He's getting extra power from the storms.
Získává extra sílu z bouřky.

It's like we weathered all the storms and we did it hand in hand, you know?
Přestáli jsme bouři a udělali jsme to ruku v ruce?

We barely knew where he was. Through the storms and sickness.
Jsme netušili, kde je. Během bouří a nemocí.

The storms are often to blame.
Můžou za to časté bouřky.

Every cloud has a silver lining… after the storms come happy, sunny days… The End.
Konec Každý mrak má stříbrnou podšívku… po bouři přicházejí šťastné, slunečné dny.

Tesla sends me down here during the storms.
Tesla mě sem poslal během těch bouří.

We are battered by the storms.
Noc… plazíme se v bouři.

Your shining face and soft lips do much to calm the storms in me.
Tvůj zářivý obličej a měkké rty uklidňují bouři ve mně.

who dominated the sea and the winds and the storms.
kdo vládne mořím, větru i bouři.

He had power over the storms, made the lame walk and the blind see.
Měl moc nad bouřkou, učinil, aby chromí chodili, slepí viděli.

Here she is protected from the storms above, and here too, she can find food.
Tady je chráněný před bouřemi a taktéž si zde najde potravu.

It's not the storms. It's the transporter.
Ne, nejde o bouři, ale o transportér.

He tends to weather the storms.
Má sklony k vyvolání bouře.

We are not exposed to the imponderables of the age or the storms of globalisation.
Nejsme vystaveni nevypočitatelným faktorům času nebo náporům globalizace.

I thought you said the storms were no problem?
Myslel jsem, žes říkal, že bořky nejsou problém?

How did you survive the storms?
Jak jsi mohl přežít v bouři?

Shelter. From the storms to come.
Přístřeší před blížícími se bouřemi.

Shelter. From the storms to come.
Před blížícími se bouřemi. Přístřeší.