Examples of using Tempêtes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes faits de tempêtes.
Made from storms. Joys are at our feet.je… j'aime bien les tempêtes.
Dans la ligne temporelle d'origine, les tempêtes draconiques avaient cessé après la mort d'Ugin, et les khans avaient exterminé les dragons.
In the original timeline, the dragon tempests ceased after Ugin's death, and the khans hunted the dragons to extinction.Confronté à l'intensification des tempêtes draconiques et à la puissance
Faced with intensifying dragon tempests and the ever-greater organizationen septembre 2017, lorsque les tempêtes Matthew et Irma se sont abattues sur Haïti.
La côte méridionale de la Bretagne est alors connue pour sa dangerosité, les tempêtes de l'Atlantique pouvant pousser les navires contre des récifs mal cartographiés
The southern Breton coast was a notoriously dangerous region, where Atlantic gales could push ships towards poorly charted reefsNous les gnostiques, sommes les hommes des grandes tempêtes et dans le roulement du tonnerre,
We, the Gnostics are human beings of great tempests, and within the explosion of thunder,Officiellement, la saison cyclonique commence le 1er juin et s'achève le 30 novembre, même si des tempêtes peuvent survenir en dehors de cette période.
Des pluies battantes et des tempêtes s'alternent avec un temps sec et ensoleillé généré lorsque les vents du sud soufflent.
Showers and thunderstorms alternate with dry sunny weather that is generated when southern and eastern winds prevail.brouillards et tempêtes sont rares
fogs and gales are rareDessins de toute association aquatique convenable: mers, tempêtes, fleuves, canaux,
There are drawings of every conceivable watery association seas, tempests, streams, canals,Paradoxalement, il y a quelques semaines de cela, l'une de ces tempêtes tropicales à destination de nos Caraïbes a atterri dans les rues de Manhattan.
Ironically, just a few weeks ago, one of those tropical hurricanes that was headed for our Caribbean coast landed instead on the streets of Manhattan.Les tempêtes de poussière qui se produisent en Asie du nordest, et en particulier en Mongolie intérieure
La nature entière s'agenouillera devant nous et les tempêtes nous serviront de tapis pour nos pieds.
All of Nature kneels before us and the tempests serve as carpets for our feet.Nous pensons à ceux dont les vies ont été ruinées par la fureur destructrice des tempêtes dans les Caraïbes et sur la côte atlantique des États-Unis.
We think of those whose lives have been devastated by the destructive fury of hurricanes in the Caribbean and on the Atlantic coast of the United States.30% de chances de tempêtes.
chance of thunderstorms 30.La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2018-2019 désigne l'apparition de cyclones extratropicaux en Europe.
The 2018-19 European windstorm season is the fourth instance of seasonal European Affronter des tempêtes de sable, des sables mouvants et des acarides n'a rien d'une sinécure, mais vous avez su triompher de tous les dangers.
Facing sandstorms, quicksand, and dust mites is a harrowing prospect, but you have braved them all.Quiconque ouvre l'Église de Smyrne a le pouvoir sur les eaux et les tempêtes.
Whosoever opens the church of Smyrna has the power to control the waters and tempests.est d'autant plus importante en Floride, où il y a un risque accru de tempêtes, d'inondations, et de dommages provoqués par des termites.
even more so in Florida where the risk of hurricanes, flooding, and termite damage must be considered.
