EFFECTIVE ADVERTISING - 日本語 への翻訳

• 効果的な広告
• 有効な広告
• 効果的な宣伝

英語 での Effective advertising の使用例とその 日本語 への翻訳

In today's global marketplace, an organization's success will depend on great measure on its ability to create effective advertising and promotional messages.
今日のグローバル市場において、組織の成功の鍵を握るのは、効果的な広告とプロモーション・メッセージを生み出す能力です。

Its cost effectiveness and unique features it worthwhile for effective advertising displays.
その費用有効性および独特な特徴有効な広告の表示のために価値があるそれ。

Especially in the first days of opening a business, it is important to provide effective advertising.
特に開業して最初のころは、効果的な広告を出すことが大切になります。

The most effective advertising conveys a clear message to the target audience.
最も効果的な広告は、ターゲット読者に明確なメッセージを伝えます。

In particular, the company shifted to efficient and effective advertising measures with an emphasis on customers' results, and, as for services, it changed the system to strengthen and enhance quality.
とくに、広告面では顧客成果に重点を置いた効率的かつ効果的な広告施策に移行し、サービス面では品質の強化・拡充に向けた体制変更等を行った。

The deficiencies described above are compounded by the fact that effective advertising targeting requires subject matter information to be comprehended within the context of the overall viewing experience.
上で説明した不足は、有効な広告ターゲティングが、主題情報を全体的な視聴経験のコンテキスト内で理解することを必要とするという事実によって倍加される。

Volks will only use this service to access the cookies from your access history on our site for effective advertising purposes. We will not use this service for any other purpose or to collect other personal data.
当サービスで利用するクッキーは効果的な広告配信の目的のみに使用し、その他の目的や個人情報の収集には一切使用しません。

General guidance on setting-up Internet shopping sites, effective advertising methods including SEO, consulting how to utilize examples and latest information.
インターネットショッピングに関するサイト制作指導全般、SEOを含む効果的な宣伝手法、イーコマースの最新情報および他社成功例の自社への活用を促進するコンサルティングをさせていただいております。

properly executed effective advertising, working 24 hours a day, 7 days a week.
適切に実行効果的な広告,ワーキング24時間、7週。

To present more effective advertising to its members, a social network uses information it obtains about its members' characteristics, actions and their connections to other members of the social network.
メンバーに対するより効率的な広告を提示するために、ソーシャルネットワークは、メンバーの特性、アクションおよび該メンバーの前記ソーシャルネットワークの他のメンバーへの接続(関係)について得た情報を使用する。

When it comes to delivering effective advertising to viewers, Kevin Kenrick highlighted the importance for advertisers to cater their creative to different devices and screen size, to ensure better consumer engagement.
視聴者に効果的な広告を配信するため、広告主が異なるデバイスや画面サイズに合わせて広告を制作し、視聴者のエンゲージメントを強化することの重要性をKevinKenrick氏は強調しました。

CURB is a"natural media company" that uses earth's natural elements(sun's rays, sand, soil, water, etc.) to develop effective advertising with the lowest environmental impact.
CURBは自然のマテリアル(太陽光、砂、土、水・・・)を利用して、少ない環境負荷で効果的な広告を作り出す「ナチュラルメディア・カンパニー」。

Also, quantified viewers' satisfaction that used to be difficult to acquire enables users to conduct the effective advertising and promotion activities along the viewer attributes and reactions.
また、これまで捉えることができなかった視聴者の満足度を数値化することにより、視聴側の属性や反応に合わせた有効な広告宣伝、プロモーションが可能になります。

Now you can use surveys and other A/B testing methodologies to create the most effective advertising before you start spending your precious media budget.
今では貴重なメディア用予算に手をつける前にアンケートやその他のA/Bテスト法を使って、最も効果的な広告を作成することができます。

In this environment, AIFUL made effort to increase the number of new contracts and the operating loan balance by improving its customer service such as starting a cardless cash loan service, and effective advertising mainly on television and the internet including launching new TV commercial.
このような環境のもと、当社におけるローン事業につきましては、新シリーズのテレビCMを開始するなど、テレビやＷＥＢを中心とした効果的な広告展開やカードレス取引の開始によるお客様へのサービス向上に取り組み、新規成約件数及び営業貸付金残高の増加に努めております。

These lessons seem to include constantly iterating to make sure the experience doesn't get stale while using all available customer data to maximize user engagement and make the site a more effective advertising platform.
これらの教訓には、ユーザエンゲージメントを最大化し、サイトをより効果的な広告プラットフォームにするため、利用可能なすべての顧客データを活用しながら、カスタマーエクスペリエンスが陳腐化しないようにプラットフォームを常に繰り返し改善することが含まれます。

With the right approach, we guarantee, will create a unique institution, which literally fall in love with at first sight visitors, will wish to talk about the cafe to friends and acquaintances(namely, the"word of mouth" is the best and most effective advertising), coming here is not one, and two, three times a day!
右のアプローチで,我々は、保証します,ユニークな機関を作成します。,これは文字通り、一見の客でと恋に落ちます,友人や知人にカフェについて話をしたいでしょう(すなわち、「口の中の言葉は、」最良かつ最も効果的な広告です),ここに来ることは一つではありません,そして2,一日三回!

Talk about effective advertising.
効果的な広告表示について。

It is very effective advertising.
非常に効率的な広告なのです。

Testimonials are an extremely effective advertising device.
Testimonialsは非常に有効な広告装置である。