ELECTRONIC PAYMENT - 日本語 への翻訳

• 電子決済
• 電子支払
• 電子支払い
• electronic payment
• 電子納付

英語 での Electronic payment の使用例とその 日本語 への翻訳

The REI consists of two parts: an economic benefit, paid monthly through an electronic payment card(REI Card); a personalized project of activation and social and work inclusion aimed at overcoming the poverty condition, prepared under the direction of the municipal social services.
REIは2つの部分で構成されています。電子決済カード(REIカード)を通じて毎月支払われる経済的利益。自治体の社会サービスの指示の下で準備された貧困状態を克服することを目的とした活性化と社会的および労働的包摂の個人化プロジェクト。

Applications include hosts of access control and electronic payment systems for token authentication and service data validation as well as generation of one-time-use encryption keys for short message encryption and decryption for messages not exceeding the length of a SHA-1 result, which is 20 bytes.
アプリケーションには、アクセス制御のホスト、トークン認証用電子決済システム、サービスデータ検証、20バイトであるSHA-1結果の長さを超えないショートメッセージの暗号化と復号化用の1度しか使わない暗号キーの生成などがあります。

Many Internet users have reacted with indignation to learn that Alipay, the electronic payment method used by millions of Chinese every day to make transactions on Alibaba's Taobao platform and elsewhere, had more or less surreptitiously given them consent to share data.
多くのインターネットユーザーは、アリペイ、中国の何百万人が使用する電子決済方法別の場所アリババとの淘宝網のプラットフォーム上DDouble取引に毎日、多かれ少なかれこっそりデータを共有する彼らの同意をしていたことを学ぶために怒りと反応しました。

Some eRepairables Services require a billing agreement between you and eRepairables, by which you must 1 provide and maintain at least one valid electronic payment method in your user account, 2 to allow eRepairables.
一部のeRepairablesサービスは、お客様とeRepairablesとの間の請求契約を必要とします。これにより、1）お客様のユーザーアカウントに少なくとも1つの有効な電子決済方法を提供し、維持する必要があります。2）eRepairables。

However, the investment world does not work with only one aggregator and often, each project has a number of electronic payment systems(EPS), which allow you to make deposits or withdraw profits.
しかし、投資の世界では、唯一のアグリゲータでは動作しませんし、多くの場合、各プロジェクトは、あなたが預金を作るか、または利益を撤回することを可能にする電子決済システム（EPS）の数を持っています。

Researchers say that if Zilliqa were fully functional on the same number of nodes as Ethereum(approximately 22,000) their transaction rate would be over 15,000 TX/s, nearly double the average of VISA, the largest electronic payment network in the world.
ジリカがイーサリアムと同数のコンピューターノード（最大2万2000）でフル稼働すれば、その取引速度は1万5000TX/s以上、すなわち世界最大の電子決済ネットワークであるビザの平均の倍近くになる計算です。

Not only will this smooth implementation provide payment participants with faster dispute resolution, well-defined rules and efficient Turnaround Time(TAT), it will also boost the Omani people's confidence in electronic payment channels by having a centralized mechanism owned by the CBO.
この円滑な実装は決済当事者に素早い紛争解決、定義された規則、効率的な所要時間(TAT)をもたらすだけでなく、CBOが所有する中欧集権型メカニズムを持つことで、オマーンの人々の電子決済チャネルに対する信頼性を向上させます。

Using the TMEXTM file format(see Application Note 114) a single DS1963S can serve up to four independent applications, such as secure change purses for electronic payment at local transit systems, pay phones, parking systems or vending machines.
TMEXTMファイル形式(アプリケーションノート114を参照)を用いて、1つのDS1963Sで、ローカル輸送システム、公衆電話、駐車システム、または自動販売機における電子決済用のセキュアな財布など、最大4つの個別アプリケーションに対応することができます。

LightInTheBox uses global online marketing platforms such as Google and Facebook to reach consumers, accepts payments through major credit cards and electronic payment platforms such as PayPal, and delivers goods via major international couriers, including UPS, DHL and FedEx.
LightInTheBoxは、GoogleやFacebookなどの世界的なオンラインマーケティングのプラットフォームを使用して顧客を獲得、主要なクレジットカードやPayPalなどの電子決済プラットフォームを通じて支払いを受け入れ、UPS、DHLとフェデックスなどの主要な国際宅配便で商品を提供している。

Government moots 6-point formula to boost digital payments【New Delhi】The government has asked all departments to enable electronic payment options such as Bhim-UPI QR code at their cash counters as part of plans to boost digital transactions.
政府、6フォーミュラでデジタル支払い促進【ニューデリー】政府はデジタル取引促進計画の一環として、公共機関全部門のキャッシャー・カウンターにおいて、Bhim-UPIQRコードなどの電子決済オプションを利用できるようにするよう求めた。

These cookies are necessary to make it possible to surf the Signify website(s) and use the website's functions, such as accessing protected areas of the website. Without these cookies, such functions, including shopping baskets and electronic payment, are not possible.
このcookieは、お客様が、ウェブサイト内の保護エリアにアクセスするといった、シグニファイのウェブサイトやその機能の利用できるようにするために必要なもので、このcookieが無効にすると、ショッピングカートや電子決済を含む機能を利用できなくなります。

These cookies are necessary to make it possible to surf the Philips Lighting website(s) and use the website's functions, such as accessing protected areas of the website. Without these cookies, such functions, including shopping baskets and electronic payment, are not possible.
このcookieは、お客様が、ウェブサイト内の保護エリアにアクセスするといった、フィリップスのウェブサイトやその機能の利用できるようにするために必要なもので、このcookieが無効にすると、ショッピングカートや電子決済を含む機能を利用できなくなります。

With the government's pressure to go cashless, and little competition from credit cards and other forms of e-payment, Japan could leapfrog the technology underlying today's electronic payment networks and go straight to blockchains.
政府によるキャッシュレス化を推し進める圧力に加え、クレジットカードなど他の電子決済方式との競合がほとんどないため、日本は現在の電子決済ネットワークの基盤となるテクノロジーを飛躍的に拡大し、直接ブロックチェーンに進む可能性がある。

E-finance, the first and largest electronic payment and collection gateway in Egypt, in partnership with ProgressSoft Corporation, the leading provider of real-time payment solutions launched together the all new mobile payment services brand in Egypt"Khales Mobile" during Cairo ICT, which took place on 27- 30 November 2016, at the Cairo International Convention Centre.
エジプト大手電子決済およびコレクションゲートウェイのe-financeは、リアルタイムペイメントソリューションの大手プロバイダーProgressSoftCorporationと提携して、2016年11月27~30日にカイロ国際コンベンションセンターで開催されたCairoICTにおいてエジプトで新しいモバイル決済サービスブランド「KhalesMobile」を開始しました。

In addition The Stars Group shall be entitled to inform relevant authorities, other online service providers and banks, credit card companies, electronic payment providers or other financial institutions of your identity and of any suspected unlawful, fraudulent or improper activity and you will cooperate fully with The Stars Group to investigate any such activity.
さらにTheStarsGroupはshallbeentitledtoinform関連当局、他のオンラインサービスプロバイダー、銀行、クレジットカード会社、電子決済プロバイダーまたは他の金融機関に乙の身元および違法が疑われる行為、不正な行為または不適切な行為を知らせる権利を有するものとし、乙はこのような行為を調査するためにTheStarsGroupに全面的に協力するものとします。

Under the"Japan Revitalization Strategy" promoted by the Japanese government, the improvement of the convenience and efficiency of settlements through the development and spread of a cashless environment by 2020 was raised, and it is expected that Ministries and local governments will expand the introduction of electronic payment for various taxes, insurance premiums and fees and charges.
日本政府が推進する「日本再興戦略」では、2020年に向けキャッシュレス環境の整備・普及による決済利便性・効率性向上が掲げられ、各省庁・自治体による各種税金、保険料、手数料・利用料等の電子納付の導入が拡大していくものと予測されます。

E-finance, the first and largest electronic payment and collection gateway in Egypt, in partnership with ProgressSoft Corporation, the leading provider of real-time payment solutions will launch together the mobile payment services in Egypt during Cairo ICT, which is taking place on 13- 16 December 2015, at the Cairo International Convention Centre.
エジプトで最初で最大の電子決済回収ゲートウェイのe-financeが、即時決済システム大手プロバイダーのProgressSoft社と提携して、2015年12月13日-16日カイロ国際コンベンションセンターで開催されるカイロICTの期間中、エジプトでモバイル決済サービスを共同で開始します。

In addition to Osaka Prefecture, the Tokyo Metropolitan Government and Hiroshima Prefecture will continue to diversify payment methods for various fees and user fees, and in particular, the introduction of electronic payment is expected to proceed. Therefore, the DG will continue to actively provide payment solutions to the public fund sector in order to contribute to improving the efficiency of administrative agencies' collection operations and the convenience of payment by citizens.
大阪府のほか、東京都や広島県が証紙を廃止するなど、今後も自治体による各種手数料・使用料等の決済方法の多様化、とくに電子納付の導入が進展すると予測されることから、DGとしても行政機関の各種収納業務の効率化と国民の納付利便性の向上に資するために、今後も公金領域への決済ソリューションの提供を積極的に進めます。

Electronic Payment Service.
電子決済サービス。

Electronic Payment Service.
プリペイド型電子決済サービス。