EMBRYOS - 日本語 への翻訳

• 胚
• 受精卵
• 胎芽を
• 胎児
• embryos
• 胚芽は

英語 での Embryos の使用例とその 日本語 への翻訳

When we are embryos, our sensory organs evolved from the folds in the skin.
我々が胎児であったとき我々の感覚諸器官は皮膚のしわから進化した。

These so-called“spare embryos” are either destroyed or used for research.
そして、いわゆる「予備の胚芽」は破壊されるか、もしくは研究用に回されます。

Using this probe, autophagic flux was measured in mouse and zebrafish embryos and tissues as well as cultured cells.
本プローブは、培養細胞だけでなく、マウスやゼブラフィッシュの受精卵や組織でのオートファジー活性を測定することができます。

The performance of this system is evaluated in zebrafish embryos.
このシステムの性能は、ゼブラフィッシュの胚への適用で評価されています。

She continues,“After 20 years, embryos that have not been used are taken away from the people who chose to create them.”.
彼女は続けます、「20年後、使われなかった胚は、それらを作ることを選んだ人々から奪われます。」。

It is therefore possible to determine beforehand which embryos will be implanted.
したがって、どの胚を移植するかを事前に決定することが可能である。

Her embryos are now classified as being from an anonymous donor.
彼女の胚は現在、匿名のドナーからのものとして分類されています。

Any remaining embryos are frozen and kept in the lab for future use.
残りの胚は凍結され、将来の使用のために実験室に保管されます。

Embryos frozen by professionals will have been involved in a thorough scanning process, minimising risk of unwanted disease or infection.
専門家によって凍結された胚は、不必要な病気や感染のリスクを最小限に抑え、徹底的なスキャンプロセスに関与しているでしょう。

During the early 90s, doctors experimented with freezing and thawing embryos which led to even more success for this scientific procedure.
年代前半、医師らは胚の凍結と解凍を実験し、この科学的手法をさらに成功へと導きました。

In China, the genetic modification of human embryos has already taken place.
すでに中国では、ヒトの受精卵の遺伝子改変を行ったと伝えられている。

By the time embryos are frozen they have already been fertilized and have developed for a few days, providing greater reproductive potential.
胚が凍結される時間によって、彼らはすでに受精しており、数日間開発されており、より大きな生殖能力を提供している。

After observing several hundred embryos, the time beyond which no arrested embryo resumes division can be determined.
数百個の胚を観察した後、発達が止まっていた胚が分割を再開する可能性がなくなる時間を判断する。

Male foetuses and embryos are weaker than those of females and are less likely to survive.
男の胎児および胎芽は、女性より弱く、生まれても生き残りそうにはありません。

The embryos died at varying stages of development, and had very different developmental defects.
胚は発生の様々な段階で死亡し、異なった発達障害をもっていた。

Of course, this is not the first time scientists have tested on human embryos.
もちろん、これは科学者たちがヒト胚に対して行った最初のテストではない。

Structures that resemble early embryos have been developed in a dish from mouse stem cells, reports a paper published in this week's Nature.
シャーレの中で、マウスの幹細胞から初期胚に似た構造を発生させたことを報告する論文が、今週掲載される。

In the new study scientists said that the as the chicken embryos grew, organizer cells began the formation of a second chicken nervous system.
するとニワトリの胚が成長するにつれて、オーガナイザー細胞は第二のニワトリ神経系を形成し始めた。

This isn't the first time scientists have used human embryos.
もちろん、これは科学者たちがヒト胚に対して行った最初のテストではない。

At 6-8 weeks gestation, embryos with the Y-chromosome start developing male characteristics[3].
妊娠6～8週間で、Y染色体を持つ胚は男性的な身体特徴が発達し始めます[3]。