胚は - 英語 への翻訳

• the embryo
• the embryos

日本語 での 胚は の使用例とその 英語 への翻訳

開発された胚は、その後、エストロゲンとプロゲステロンを有する胚の移植のために準備されたあなたの子宮に置かれる。
The embryos that develop are then placed in your uterus which has been prepared for implantation of the embryo with estrogen and progesterone.

移植が完了すると、胚は新生児になるまでの9ヶ月の旅の間、同じ場所にとどまります。
Once implantation is complete, the embryo will remain in the same spot throughout the 9-month journey to becoming a newborn.

次のステップは卵の回収と受精です。その後、胚は代理母に移されます。
The next step is egg retrieval and fertilization, after which the embryos are transferred to the surrogate mother.

チベット風の家屋の2土壌の胚の物語の構造が、胚は、おそらく地球の冬には暖かいためのバーです。
Tibetan-style houses are two-story structure of soil embryo, the embryo is probably the earth warmer in winter in order to bar.

あなたがスーパーガールとして出てきたときに、敵があなたのDNAを採取していたとしても、胚は、まだ妊娠期間中よ。
Even if an enemy had harvested your DNA when you came out as Supergirl, the embryo would still be in gestation.

ヒツジの胚は、生物活性サイトカイン、成長因子栄養素の豊富な源です。
Sheep Embryo is a rich source of nutrients, growth factors and bio-active cytokines.

このような胚は、通常、腹部、背中、胸部にあります。
There is such an embryo usually on the abdomen, back, in the thoracic region.

びんの胚は一定した圧力を制御でき、最もよい吹く正確さを達成する赤外線光線によって熱されます。
The bottle embryo is heated by infrared ray, which can control the constant pressure and achieve the best blowing accuracy.

彼女は続けます、「20年後、使われなかった胚は、それらを作ることを選んだ人々から奪われます。」。
She continues,“After 20 years, embryos that have not been used are taken away from the people who chose to create them.”.

アヒルの胚は発達のいくつかの段階を経ます、それ故に各段階のためにそれは厳密に特定の規則に従うことが必要です。
The duck embryo goes through several stages of development, therefore for each stage it is necessary to strictly follow certain rules.

そのような胚は、特定のゲノム異常が許す限り発生するでしょう。
Such an embryo will develop as much as a specific genomic anomaly allows.

彼女の胚は現在、匿名のドナーからのものとして分類されています。
Her embryos are now classified as being from an anonymous donor.

残りの胚は凍結され、将来の使用のために実験室に保管されます。
Any remaining embryos are frozen and kept in the lab for future use.

専門家によって凍結された胚は、不必要な病気や感染のリスクを最小限に抑え、徹底的なスキャンプロセスに関与しているでしょう。
Embryos frozen by professionals will have been involved in a thorough scanning process, minimising risk of unwanted disease or infection.

胚は「赤ん坊」であり、それを殺すのは殺人である、それだけのことだ。
An embryo is a‘baby', killing it is murder, and that's that: end of discussion.

しかし，子宮に移されなかった胚はどうなるのでしょうか。
What will happen to the embryos that do not get used?

ミツバチの雌胚は、与えられる餌に応じて女王バチにも働きバチにもなりうる。
A honeybee female embryo can, depending on what it is fed, grow up to become a queen or worker bee.

つの胚は直ちに母胎に戻され――これにより、母親は女児の双子を出産――残りの8つの胚は72時間以内に冷凍保存された。
Four of the embryos were transferred back to her womb immediately, while the other eight were frozen within 72 hours.

魚の胚は比較的安価であるうえ、1度の検査で約1,000種類の有害物質を検出できる。
The fish embryo are relatively inexpensive and with a single test being able to detect over a 1000 toxins, the number of tests needed goes down significantly.

妊娠6～8週間で、Y染色体を持つ胚は男性的な身体特徴が発達し始めます[3]。
At 6-8 weeks gestation, embryos with the Y-chromosome start developing male characteristics[3].