日本語 での 胚移植 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このシステムの目的は、体外受精と胚移植手順を合理化することだ。
ホルモン療法：母や卵ドナーとサロゲートは約1ヶ月前に胚移植にホルモン療法を開始します対象としています。
Hormonal Therapy: Intended Mother or Egg Donor and Surrogate will begin hormone therapy approximately one month prior to the embryo transfer.今回は、保険会社も何か私に異常があると思ったようで、胚移植の費用の一部を払ってくれました。
This time, insurance decided there was something wrong with me, so they paid for some of the embryo transfer.日でこの事実は、IVFの成功を大幅に減少させ、胚移植の手順を何度も繰り返さなければならなかった。
This drastically reduced the success of IVF procedures and the embryo transfer had to be repeated many times.パッケージには含まれています。ICSI,24染色体のPGS、男性の分析、女性の分析と1胚移植。
The package includes: ICSI, PGS of 24 chromosomes, male analysis, women analysis and one embryo-transfer.胚移植または生殖補助医療で使用される薬剤の投与の前に、合意の実行を要求します。
Require execution of an agreement prior to embryo transplantation or administration of medications used in assisted reproduction.当院では原則、胚移植数は1個に制限しています。
Some countries had restricted the number of embryos transferred to one.どのようなウイルスも潜伏期があるので胚移植をした時や短期間のあいだに症状が無いからといって心配が軽減するというわけでは無い。
Since any viruses exhibit latency, the lack of symptoms at the time of the embryo transfer, or in the short term, does not alleviate all concern.体外受精と胚移植プログラムをウクライナで受ける場合、胚移植の時点で女性の年齢が49歳を超えていてはならない。
The age of a woman who undergoes artificial insemination and embryo implantation program in Ukraine should not exceed 49 years old as of the date of an 最近では、胚移植や体外受精の研究にも手を染め、初期胚の凍結保存技術の発達はいまやほとんどの家畜で応用可能となっている。
More recently he has been concerned with embryo transplantation and fertilization in vitro. The development of techniques for the preservation of 胚移植用カテーテル。
Embryo Transfer Catheter.胚移植の準備方法。
ステップ5：胚移植。
The 5th step: Embryo transfer.胚移植と植え替え。
Embryo transfer and replanting.ウシの胚移植に関する研究。
Study on embryo transfer in bovine.単一胚移植への期待。
The trend towards single embryo transfer.今日は胚移植日でした。
今日は胚移植日でした。
Today was my embryo transfer day!最後のステップは胚移植です。
The last stage is embryo transfer.これを「胚移植」と呼びます。
This was called‘Embryo transfer'.
