EMBRYO - 日本語 への翻訳

• 胚
• 胎児
• 胎芽
• embryo
• 受精卵
• エンブリオ
• 胎仔
• 胚芽

英語 での Embryo の使用例とその 日本語 への翻訳

Ultrasonogram solved the mystery of breathing system of the manta ray embryo.
超音波画像により解明！マンタ胎仔の呼吸システムの謎。

The special vulnerability of the embryo to radiation is not taken into account.
胎児の放射線への特別な脆弱性が考慮されていない。

Pregnancy starts with a process called implantation, where the embryo embeds itself in the endometrium that lines the uterus.
妊娠は着床と呼ばれる過程で始まりますこれは胎芽が子宮の内側を覆う子宮内膜に定着することです。

The completeness of the embryo in ten months is a symbol of completeness of spirit.
胎児が10ヶ月の内に完全になるということは、精神の完全性の象徴である。

The embryo engages in a complex, exquisitely timed hormonal dialogue that transforms the endometrium to allow implantation.
胎芽は複雑で極めて絶妙なタイミングでホルモンによって対話をしながら着床できるように子宮内膜を変形させます。

As the embryo grows, it centers itself in the brain from where it later"broadcasts" itself as the new personality.
胎児が育つにつれ脳に中心を置くようになり、後に新しい人格として自分を「放送」することになります。

Single embryo transfer(SET) The transfer of one embryo in an ART procedure.
SET（SingleEmbryoTransfer）とは「1個胚移植」を意味します。

The embryo was conceived by another couple and frozen on October 14, 1992.
受精卵は別のカップルのもので、1992年10月14日から凍結保存されていた。

As the embryo grows, it centres itself in the brain from where it later“broadcasts” itself as the new personality.
胎児が育つにつれ脳に中心を置くようになり、後に新しい人格として自分を「放送」することになります。

The embryo was then implanted into a surrogate mother and six months later the herd founder was born.
Theembryowasthenimplantedintoasurrogatemother（代理母）andsixmonthslatertheherdfounder（最初の群れ;foundereffect参照）wasborn。

The special vulnerability of the embryo to radiation is not taken into account.
胎芽の放射線への特別な脆弱性が考慮されていない。

Gibson said she wasn't told by doctors until she was pregnant that the embryo had been frozen more than 24 years earlier.
ティナさんは妊娠するまで受精卵が24年以上前に凍結されたものとは知らされていなかったという。

We find that the external appearance of the embryo and its sacs during the alaqah stage is similar to that of a blood clot.
アラカの段階での胎児の外観とその嚢は、血の塊と似ています。

So according to this train of thought, when is the limit crossed between considering the embryo to be a group of cells or a child?
その考え方によると、胎芽が、細胞の集まりから子どもだと判断される境界を越えるのはいつかね?

The lyrics of"The Embryo" are talking about the world from the view of an omniscient being, the embryo..
エンブリオ」の歌詞は,全知の存在=胎児の観点から世界を語ります。

Endometrial CD138 count appears to be a negative prognostic indicator for patients who have experienced previous embryo transfer failure.
さて、今回は、「EndometrialCD138countappearstobeanegativeprognosticindicatorforpatientswhohaveexperiencedpreviousembryotransferfailure」という論文をご紹介します。

This indicates that the ability of the uterus to support the placenta and the embryo decreases with age.
このことは、子宮が胎盤と胎仔の健康を維持する能力が年齢とともに低下することを示している。

Destruction of the embryo in the mother's womb is a violation of the right to live which God has bestowed upon this nascent life.
母の胎内にいる胎児を滅ぼすことは、神がこの初期の命に与えてくださった生きる権利を侵害することである。

Cloning is harmful destructive human embryo research- research which is already banned in the use of federal funds.
クローニングはすでに連邦資金使用が禁止されている有害で破壊的ヒト胎芽研究である。

Fetus: Eight weeks after fertilization, an embryo grows into a fetus.
人間では、８週間の発育の後、embryoはfetusになる」。