ENJOYED READING - 日本語 への翻訳

• 読んで楽しんだ
• 読んで楽しかった
• 読んで楽しみました
• 読んで楽しんでいます
• 読んで楽しんでいれば
• 読書を楽しむ

英語 での Enjoyed reading の使用例とその 日本語 への翻訳

If you enjoyed reading this story, the film certainly impress you as it has a very exciting time.
あなたがこの物語を読んで楽しんでいる場合、それは非常にエキサイティングな時間を持っていたように、フィルムは確かにあなたを印象づける。

I enjoyed reading your post and I like your take on the issue.
私はあなたのポストを読んで楽しんで、私が問題にあなたのテイクが好きです。

I actually enjoyed reading it, you can be a great author.
私は本当にそれを読むのを楽しんだ、あなたは素晴らしい著者になることができます。

I actually enjoyed reading it, you can be a great author.
私はそれを読んだことを楽しんだ、あなたは素晴らしい著者かもしれません。

I have greatly enjoyed reading this anthology and writing the review of the poems and the essays.
このアンソロジーを読み、収められた句や論考の評を書く作業は、とても楽しかった。

I enjoyed reading, and the knowledge and perspective that my reading gives me has strengthened my teaching skills and presentation abilities.
私も読書を楽しんでいます、そして私の読書が私に与える知識と見方は私の教育技術とプレゼンテーション能力を強化しました。

I genuinely enjoyed reading it, you haqppen to be a great author.
私は本当にそれを読むのを楽しんだ、あなたは素晴らしい著者になることができます。

From an early age, I enjoyed reading and there was not a single book in the library that did not pass through my hands.
幼少期から私は読書を楽しんでいました。その図書館で私の手に触れなかった本は一つもないというくらいです。

I also enjoyed reading through the entire Seth book series by Jane Roberts in recent years.
私は近年JaneRobertsのSethの本シリーズを通して読書を楽しんでいます。

Your site has very useful information, I really enjoyed reading them.
あなたのサイトは非常に有用な情報を持って、私は本当にそれらを読んで楽しんで。

It's nice that they clearly engaged and enjoyed reading the book.'.
心を奪われたし、本を読むように楽しんで読めた。

I should say, as a great deal as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt assist but lose interest soon after a while.
私はあなたが言っていたもの読んで楽しんで、私はかなりのように、言わなければならない、私は助けをcouldntのが、しばらくして興味を失います。

I must say, as significantly as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt help but lose interest after a while.
私はあなたが言っていたもの読んで楽しんで、私はかなりのように、言わなければならない、私は助けをcouldntのが、しばらくして興味を失います。

I must say, as considerably as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt help but lose interest after a while.
私は私はあなたが言っていたもの読んで楽しん限り、私は助けることはしばらく興味を失うことができなかった、と言わなければならない。

I must say, as much as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt help but lose interest after a while.
私はあなたが言っていたもの読んで楽しんで、私はかなりのように、言わなければならない、私は助けをcouldntのが、しばらくして興味を失います。

Enjoyed reading it backwards.
逆さまに読むのを楽しんでいる。

We have enjoyed reading.
私達は読書を楽しむ。

Enjoyed reading the article….
楽しく記事を読ませ…。

I enjoyed reading this.".
それを読むのは、楽しかった」。

I enjoyed reading about it.
それは読んでのお楽しみ〜。