ENVIRONMENT CONSERVATION - 日本語 への翻訳

• 環境保全
• 環境保護

英語 での Environment conservation の使用例とその 日本語 への翻訳

In the Children's Forest Program, we are teaching the children that environment conservation activities will lead to the prevention and reduction of damage by natural disasters like typhoons.
子供の森」計画では、環境保全活動が台風などの自然災害による被害の予防につながることを子どもたちに教えています。

RIC is committed to properly assess and understand the impact of our business activities on the environment, striving to achieve environment conservation and continuously making improvements.
事業活動の環境影響を継続的に適切に認識し、評価し、環境保全に努め、又継続的に改善する事を約束します。

We will consider how our business activities(refinement, processing, sales and analysis of precious metals), products and services would cause impact on the environment and promote environment conservation activities emphasizing the followings.
当社の事業活動（貴金属精錬・加工・販売業務、貴金属の分析業務）、製品及びサービスが環境に与える影響を考慮し、以下の項目に重点を置き環境保全活動を推進します。

In order to make impartial judgment from the viewpoint of conservation of life environment and natural environment, environment conservation targets have been set for each prediction and assessment item.
環境への影響の内容及び程度について、生活環境及び自然環境の保全の見地から客観的に判断するため、予測及び評価項目ごとに環境保全目標を設定しました。

We will put our efforts into mutual understanding with local communities and the strengthening of cooperative relationships, while actively cooperating in environment conservation activities in society and local communities.
地域社会との相互理解と協力関係の強化に努めると共に、社会や地域における環境保全活動に積極的に協力する。

Furthermore, we continue to contribute to regional communities through biogas power generation using the methane gas produced in the factory and proactive participation in global environment conservation activities such as the preservation of water-source forest.
また、工場内で発生するメタンガスを利用したバイオガス発電、「水源の森づくり活動」等地球環境保全に積極的に取り組み、地域社会に貢献していきます。

Recognizing that global environment conservation is one of the most important challenges for humanity, we at Japan Display Inc. group respect people and environment, and aim to contribute to a sustainable society.
地球環境の保全が人類共通の最重要課題の一つであることを認識し、人と環境を大切にするとともに、持続可能な社会に貢献する企業を目指します。

The"fluvial environment conservation" in Article 1, Purposes of the River Law, is a broad concept, which refers to temporal and spatial scale of conserving water quality, fish and shellfish, trees and grass, birds and land animals.
河川法第1条の目的の「環境保全」は幅広い概念です。水質、魚介類、草木、鳥類そして陸上動物と空間的に、時間的に広がっていきます。

She has a background in communications and environment conservation and has previously worked on related issues in India, the U.S., Ghana, the Mediterranean region and the Eastern Himalayan region(Nepal, Bhutan, northeast India).
コミュニケーションと環境保全を専門分野としており、以前は同分野に関連してインド、アメリカ、ガーナ、地中海地域、ヒマラヤ山脈東部（ネパール、ブータン、インド北東部）で活躍していた。

Bangladesh's Environment Conservation Rule of 1997 stipulates that every industrial unit should have its own effluent treatment plant, without which it will not get electricity or gas connections.
年に制定されたバングラデシュのEnvironmentConservationRule（環境保護規定）には、各産業単位で排水処理施設を設けなければ、電力またはガス供給を受けられないものとする、と明記されている。

Dry-cell batteries and Lithium batteries used generally are“on the way to abolition and reduction for global environment conservation because of the contained harmful substances.
通常の乾電池やリチウム電池などの汎用的に使用されている電池は、有害物質を含有しているために「国際的な環境保護の問題上、廃止・収縮の方向」にあります。

As a manufacturer of transportation equipment including automobiles, we recognize that“the response to global environmental problems is an important issue in management” and continue our environment conservation efforts.
私たちは、自動車をはじめとする輸送機器メーカーとして、「地球環境問題への対応は経営における重要課題」と認識し、環境保全の取り組みを進めていきます。

The outcome of the field research will be presented and discussed in monthly seminars and international workshops to elucidate an effective way to harmonize rural development and natural environment conservation in the"Satoyama" area of Myanmar.
これらの研究成果を定例研究会や国際ワークショップで発表し、ミャンマーの里の開発と自然環境保全を両立させる有効な方法を探る。

With many inspections from overseas, it draws huge attentions as an Asian model, with the rooted Japanese view of nature, of nature preservation and environment conservation in cooperation with local communities.
また、海外からの視察も多く、地域コミュニティを活かした日本的自然観に根ざしたアジア発の自然保護・環境保全モデルとして関心を集めています。

Sojitz sees global environmental issues as its one of the key management issues, and strives to achieve a balance between economic development and global environment conservation throughout any and all activities.
双日は、地球環境問題を経営上の重要課題の一つとして捉え、あらゆる事業活動を通じて、経済の発展と地球環境の保全の両立を図っています。

This certified by iwafuchi co. Ltd is all employees, pledge to contribute to the development of a rich natural environment conservation and living environment..
今回の認定を受け、株式会社イワフチは社員一丸となって、より豊かな自然環境の保全と生活環境の発展に寄与することを誓います。

CSR of the PFU Group[ CSR Procurement Guideline] Global environment conservation Based on the PFU Green Procurement Standards, in addition to promoting environmental management systems, we provide products and services that have a low impact on the environment and do not contain designated toxic substances.
PFUグループのCSR【CSR調達指針】地球環境保全「PFUグリーン調達基準」に基づき、環境マネジメントシステムの構築を推進するとともに、環境負荷が少なく、有害物質を含まない製品・サービスを供給します。

By continuously developing products for the solution to this social problem, we are seeking better balance between modern society and environment conservation, and are proud of delivering heart-warming, creative products through our environmental design business.
この社会的問題を少しでも解消できる製品開発を積み重ね、現代社会と環境保全のより良いバランスを目指し、人の心に暖かさを呼び起こす地球に優しいクリエイティブな製品を自信を持ってお届けする環境デザイニング事業を展開しております。

As a responsible member of society regarding global environment conservation as the most important issue, XSOL will devote to contribute to human's health maintenance and global environment conservation through all corporate activities, with an aim to keep innovativeness in the action.
エクソルは地球環境の保全を重要課題とする社会の責任ある一員として、全ての企業活動を通じ、人の健康維持と地球環境の保全に積極的に寄与し、その行動において先進性を維持することを目標として、その達成に努めます。

Recognize global environment conservation as an important task and compliance to laws and other regulations and continuously make an effort to improve environmental management to contribute preservation of biodiversity and prevent pollution of the earth.
地球環境の保全を重要課題と認識し、環境に関する法規制や当社が同意するその他の要求事項を遵守するとともに、環境マネジメントの継続的改善に努め、地球環境の汚染防止を図り、生物多様性の保全に寄与する。