英語 での Environmental load の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to reduce environmental load, we take a centralized control approach to waste created by our plants, and sort/recycle waste in order to reduce the amount of landfill as much as possible.
当社は、環境負荷を低減するため、工場内から発生する廃棄物を集中管理し、分別・再利用することで、可能な限り埋め立てゴミの排出量を削減する取り組みを行っています。Furthermore, we are challenged by other factors such as the ease of adhesive manufacture and environmental load, and we will tackle these factors one by one as development requirements.
Evaluate environmental load throughout the product life cycle, provide energy-saving and resource-saving products and services which eliminate hazardous substances, and contribute to environmental preservation and economy.
商品のライフサイクル全体に渡って環境負荷を評価し、省エネルギー、省資源、有害な物質の排除に資する商品・サービスを提供し、環境保全および経済に貢献する。Environment, Health& Safety Assessment System The total environmental load resulting from the production, sale, distribution and disposal of products can usually be approximated at the research and development stages.
環境・安全衛生アセスメント制度一般に製品を製造、販売、流通、廃棄する際の環境への負荷は、製品設計を行う研究・開発段階でほとんど決定されます。Basic philosophy Aiming to make sustainable society, we in Daihatsu Group, strive positively to reduce environmental load and to improve environmental problems at all stages of vehicle manufacturing business from the planning to final disposal.
基本理念私たちダイハツグループは、クルマづくりにおいて企画から廃棄までの全ての段階において、環境負荷の低減と環境問題の改善に積極的に取り組み、持続可能な社会を目指します。The total environmental load resulting from the production, sale, distribution and disposal of products can usually be approximated at the research and development stages.
一般に製品を製造、販売、流通、廃棄する際の環境への負荷は、製品設計を行う研究・開発段階でほとんど決定されます。Ricoh measures its environmental load by considering"integrated environmental impacts," a process that evaluates its various environmental impacts and functions as an integrated indicator.
この環境負荷を測るものさしとして、多種多様な環境への影響を把握し、統合的に評価する「統合環境影響」を指標としています。Major Results of Research and Development in Fiscal 2001 As a part of the initiative to reduce the environmental load of railways, the Railway Technical Research Institute(RTRI) has developed a recycling technology for composite friction material parts such as brake linings and pantograph sliders.
Being aware that its business activities are conducted using limited resources, the MEC Group takes constant action to reduce environmental load as much as possible.
メックグループは、その事業活動が、限りある資源を活用して行われていることを自覚し、常に少しでも環境への負荷を減らす取り組みを行っていきます。From the product planning and development through to production, sales, and disposal, we will consider and strive to reduce environmental load in all product-related processes.
製品の企画・開発段階から生産・販売・廃棄に至るまでの全過程において、環境負荷を考慮し、その低減に努めます。Fujikura will contribute to the disaster prevention and environmental load reduction by introducing these new eco wires and cables to buildings, residential houses, tunnels, underground establishments, automobiles, trains, planes, and ships.
この新しいエコ電線・ケーブルを、ビルや住宅、トンネルや地下街などの構内や、自動車や電車、航空機、船舶などに適用することにより、防災や環境負荷の低減に貢献していきます。Recognizing environmental impacts and their causes, we will establish structures and systems to promote environmental conservation activities through the business activities of each company in the Group and strive for continuous improvement to reduce environmental load.
環境に及ぼす影響とその原因を認識し、グループ各社の事業活動を通じて環境保全活動を推進する体制・仕組みを構築し、環境負荷の低減に向け継続的な改善に取り組みます。Recognizing environmental impacts and their causes, we will establish structures and systems to promote environmental conservation activities through the business activities of the companies of the Group and strive for continuous improvement to reduce environmental load.
環境に及ぼす影響とその原因を認識し、グループ各社の事業活動を通じて環境保全活動を推進する体制・仕組みを構築し、環境負荷の低減に向け継続的な改善に取り組みます。GREEN& QUALITY Under the motto of"GREEN& QUALITY", Miki Pulley will carry out activities to eliminate all waste generated by corporate activities and reduce the environmental load by pursuing continuous quality improvement.
GREEN&QUALITY三木プーリは「GREEN&QUALITY」を合言葉に、企業活動におけるあらゆるムダを無くすとともに質を追求し続けることで、環境への負荷低減に取り組んでまいります。The beneficial bacteria effectively reproduce in both fresh and salt water at temperatures between 10 and 65 degrees Celsius. Laying EcoBio-Blocks in murky rivers or lakes results in cleaner water without causing any environmental load.
BB菌は淡水でも海水でも、水温10-65度まで有効繁殖するため、汚れた河川や湖沼にこのブロックを敷設することによって、自然環境に負荷を与えずに水質を浄化できる。Product Design and Production with Low Environmental Load We will endeavor toward design and production that minimize environmental load throughout the lifecycle of our products, including the after-use phase.
環境負荷を配慮した製品設計・製造製品開発、設計、製造から廃棄段階までの環境負荷に配慮した製品設計・製造に努める。Customer interest in and demand for energy-saving products is also rising, and Nidec Group is making efforts to reduce possible environmental load while responding to customer needs by providing our wide range of energy-saving and eco-friendly technology.
消費者の省エネ製品に対する関心・需要も高まっており、当社グループの省エネ・エコ技術を幅広く提供することで顧客ニーズに応えるとともに環境負荷の低減に取り組みます。The basic policy which we are holding up aligns with our philosophy, attitude and direction of our environmental treatment. Hence, we will continue effort to reduce environmental load by checking influence caused by our activities.
当社で掲げた環境方針は環境に対する考え方、姿勢及び環境対策の方向付けをしたものであり、今後も業務活動に伴う地球環境への負荷を見つめ直し抑制に努めます。The project is on a development site among the largest in the Yaesu area around Tokyo Station as it exceeds 1.3 hectares, and will strengthen the Tokyo Station area's transportation hub functions, introduce urban functions that will heighten global competitiveness, reinforce disaster response capabilities and contribute significantly to reducing environmental load.
当計画は、東京駅前の交通結節機能の強化、国際競争力を高める都市機能の導入や防災対応力の強化と環境負荷低減に大きく寄与するプロジェクトであり、東京駅前八重洲エリアにおいて最大級の敷地面積1.3haを超える開発事業となります。We also aggressively address research& development on the fundamental technologies that will carve out a new age, such as halogen-free materials, which reduce the environmental load, next-generation FPCs, which enable high-density wiring by making full use of leading-edge machining technologies, and dye-sensitized solar cells, attracting attention as next-generation solar cells.
また、環境負荷を低減するハロゲンフリー材料、先端加工技術を駆使し高密度配線を可能とした次世代FPCや次世代太陽電池として注目されている色素増感太陽電池など、時代を切り開く基盤技術の研究開発にも精力的に取り組んでいます。
