の環境負荷 - 英語 への翻訳

• environmental impact of
• environmental burden of
• environmental load of

日本語 での の環境負荷 の使用例とその 英語 への翻訳

人間が生活していくうえで、不要物を排出することは避けられませんが、人々の生活水準が上がった現代においては、廃棄物の環境負荷が飛躍的に大きくなっています。
Humans cannot avoid emitting unwanted substances in their day-to-day lives but, given the rising living standards of the present age, the environmental impact of waste has grown by leaps and bounds.

事業プロセスでの環境負荷低減オリックス株式会社営業車両におけるハイブリッド車の導入オリックスでは、2016年4月より、営業車両を順次ハイブリッド車に入れ替えています。
Reduction of environmental impact in business processes| ORIX Group Introduction of hybrid vehicles in sales vehicles ORIX had started replacing sales vehicles with hybrid cars from April 2016.

社会の環境負荷低減に貢献する製品提供微細化による製品と製造プロセスの環境負荷低減3施策／年以上3施策〇。
Development of products that consider to reduce the environmental impact of society Reducing the environmental impact of production processes through miniaturization of devices 3 or more measures per year 3 measures〇.

理化電子株式会社は環境方針の下、地球に優しい製品の販売活動、購買品の環境負荷削減、販売製品のリサイクルまで、環境管理活動に取り組んでいます。
RIKA DENSHI's environment management activities under the Environmental Policy include eco-friendly distribution, reduction of environment impact in procurement, and recycling of products offered.

また、自動車の環境負荷低減を実現するターボチャージャー用ボールベアリングでも、より過酷な高温、高回転の環境下で安定して作動する製品を継続開発中だ。
As a further example, we continue to develop ball bearings for turbo chargers, which can reduce the environmental burden of automobiles, in order to meet demands for products which can operate stably under severely high temperatures and high rotational speeds.

製造拠点（四日市工場）での環境負荷の詳細、負荷低減の活動については、「四日市工場環境報告書2018（PDF：7,709KB）」をご覧ください。
For details of the environmental impact of Yokkaichi Operations and its environmental activities, see" 2018 Yokkaichi Operations Environmental Report"(PDF：9.8MB).

主要な研究成果(2001年)鉄道の環境負荷低減の一環として、ブレーキライニング、パンタグラフすり板などの複合材料製摩擦部材のリサイクル技術を開発しました。
Major Results of Research and Development in Fiscal 2001 As a part of the initiative to reduce the environmental load of railways, the Railway Technical Research Institute(RTRI) has developed a recycling technology for composite friction material parts such as brake linings and pantograph sliders.

今後は、特にCO2の削減を中心に廃棄物などの環境負荷低減や水リスクなど環境リスク低減に積極的に取り組んでいきます。
We will actively work to reduce waste emissions and other environmental impacts, focusing particularly on CO2 reduction, and to reduce water risk and other environmental risks.

従来の化石燃料から再生可能エネルギーへの転換が進む中、化石燃料輸送を担っている私たちの環境負荷低減への取り組みが、私たちのサービスを利用しているお客様の環境負荷低減にも資すると考えています。
As conventional fossil fuels continue to be replaced with renewable energy, we believe that initiatives to reduce our environmental impact as a shipping company that transports fossil fuels will in turn help to reduce the environmental impact of customers who use our services.

今回の天然ガスを燃料とする新設コージェネを稼動させることで、重油焚きボイラーの使用を抑制することが可能となり、重油の使用を大幅に削減できるため、CO2排出量削減などの環境負荷低減が見込まれます。
By operating this system, which uses natural gas for fuel, it will be possible to reduce the use of heavy oil-fired steam boilers. As this will allow the plant to use substantially less heavy oil, it is expected that there will be a significant reduction in environmental impact, including lower CO2 emissions.

梱包材の環境負荷低減。
Environmental load reduction of packaging material.

業務プロセスでの環境負荷低減。
Reducing environmental burden in business processes.

東京ディズニーリゾートの環境負荷マスバランス。
Mass Balance on Tokyo Disney Resort Environmental Impacts.

社会の環境負荷低減につながるエンジニアリングの提供。
Engineering services which reduce environmental loads in society.

放出ガス中の環境負荷物質量。
Amount of environ, emt burden substances in emitted gas.

年度の環境負荷は以下の通りです。
Environmental loads in 2018 are as follows.

製品に関わる全過程での環境負荷の低減。
Reduction of environmental load in all product-related processes.

自らの環境負荷低減のための活動」を通じて。
Through"activities for our own environmental burden reduction".

物流の環境負荷は排気ガスだけではない。
Environmental burden of logistics is not just exhaust gas.

廃棄時の環境負荷が小（重金属がない）。
Low environment load(no heavy metals).