EPOXY RESINS - 日本語 への翻訳

• エポキシ樹脂

英語 での Epoxy resins の使用例とその 日本語 への翻訳

Specialty epoxy resins Various glycidyl ethers, glycidyl esters, brominated epoxy flame retardants(SR-T series), reactive cationic agents(SY-GTA80) and more.
特殊エポキシ樹脂各種グリシジルエーテル、各種グリシジルエステル、臭素化エポキシ系難燃剤（SR-Tシリーズ）、反応性カチオン化剤（SY-GTA80）、ほか。

In particular, we have accumulated many years of experience working on fillers for semiconductor sealing epoxy resins, and low uranium(low alpha) grades are also available for memory applications.
特に、半導体封止エポキシ樹脂用フィラ-としては永年の実績があり、メモリ-用として低ウラン(低α)グレ-ドもご用意しております。

EPICLON epoxy resins are widely used in the fields of coatings, electrical/electronics, civil engineering, construction, and adhesives.
エポキシ樹脂「EPICLON」は優れた接着性・耐食性・耐熱性等を示し、塗料・電気電子・土木・建設・接着分野で広く使用されています。

Rheology additive for plastic applications: BYK-R 606 Solvent-free rheology additive for plastic applications such as vinylester and epoxy resins, unsaturated polyester resins, and gel coats to reinforce the rheological effectiveness of fumed silica.
樹脂添加用レオロジーコントロール剤:BYK-R606ビニルエステルおよびエポキシ樹脂、不飽和ポリエステル樹脂およびゲルコート等のフュームドシリカによるレオロジー効果向上を目的とする樹脂添加用無溶剤系レオロジーコントロール剤です。

Carbon fibers feature very high tensile strength, and by combining them with epoxy resins, etc., it is possible to make composite materials that feature very light in weight and high kinetic properties including strength.
引っ張り強度が非常に強くエポキシ樹脂などと複合化することによって、きわめて軽く、強度等の力学物性の高い優れた複合材料を作ることができる。

Rheology additive for plastic applications: BYK-R 605 Liquid rheology additive for plastic applications such as vinylester and epoxy resins, unsaturated polyester resins, and gel coats to reinforce the rheological effectiveness of fumed silica.
樹脂添加用レオロジーコントロール剤:BYK-R605ビニルエステルおよびエポキシ樹脂、不飽和ポリエステル樹脂およびゲルコート等のフュームドシリカによるレオロジー効果向上を目的とする樹脂添加用液状レオロジーコントロール剤です。

as well as acrylic, PU and epoxy resins to reduce viscosity and prevent settling.
BYK推奨BYK-W966フィラー混合不飽和ポリエステル樹脂、またアクリル、ポリウレタンおよびエポキシ樹脂用の湿潤分散剤で、粘度を下げ、沈降を防止します。

Features LUXYDIR(former trade name: UNIDIC) amide-imide resins have rigid imide backbone and terminal carboxyl groups which is useful for application as hardener for epoxy resins.
特徴溶剤可溶型アミドイミド樹脂ルクシディアLUXYDIR(旧品名:ユニディックUNIDIC)は、主鎖には剛直なイミド骨格を有し、末端にはカルボシキル基を有するエポキシ樹脂の硬化剤です。

as well as acrylic, PU and epoxy resins to reduce viscosity and prevent settling.
BYK推奨BYK-W966フィラー混合不飽和ポリエステル樹脂、またアクリル、ポリウレタンおよびエポキシ樹脂用の湿潤分散剤で、粘度を下げ、沈降を防止します。

Epoxy resins also have a wide range of viscosities, from solventless types to solvent solution types, which makes them optimal as ink ingredients where viscosity characteristics are important.
また、エポキシ樹脂は無溶剤型から溶剤希釈型まで粘度範囲が広く、粘度特性が重要であるインキ原料としても好適です。

When using epoxy resins for impregnation and lamination, heat resistance, mechanical strength, modulus and flame retardancy are primarily demanded. When using them for FRP molding, fast curability is demanded.
含浸・積層用としてエポキシ樹脂を使用する場合、主に「耐熱性」「強度」「弾性率」「難燃性」、FRP成形用としては「速硬化性」が求められます。

High molecular weight type epoxy resins are primarily used in baking finishes. Since they have a high molecular weight, they excel in coat forming ability in a single fluid.
高分子量型エポキシ樹脂は、主に焼付塗料用に使用され、高分子量のため一液での塗膜形成能力に優れています。

Wet and dry adhesion, tensile strength and water resistance in quartz-filled epoxy encapsulants, sand-filled epoxy concrete repair materials, and metal-filled epoxy resins for mold die tools.
石英粉充填エポキシ封止剤、砂充填エポキシコンクリート補修剤、および成形金型工具用の金属粉充填エポキシ樹脂における湿潤接着および乾燥接着、引張強さ、および耐水性。

SUMIKAEXCEL 5003P is essentially plastic in behavior, thus has both a high Tg and flexural modulus. Therefore, it has the ability to add plasticity to epoxy resins without degrading the overall performance of the composite itself.
スミカエクセル5003Pは本質的に靭性があり、高いTgと弾性率を有しているので、システム全体の性能を低下させることなく、エポキシに靭性を付与することができます。

The Electronics Business sells Nagase ChemteX liquid epoxy resins and other products to customers in the heavy electrical, light electrical, car electronics, environment and energy, semiconductor, and other industries through locations in Japan, North America, and China.
重電、弱電、カーエレクトロニクス、環境・エネルギー、半導体を重点分野として、ナガセケムテックス株式会社の液状エポキシ樹脂を中心に日本、北米、中国の3拠点から世界に展開しています。

SACHEM's low-viscosity glycidylethers serve to dilute the higher viscosity epoxy resins based on bisphenol-A, bisphenol-F, and novolak, and other polymers like polyurethanes and acrylics.
SACHEM低粘度のグリシジルエーテルは、ビスフェノール-A、ビスフェノール-F、及びノボラック、およびポリウレタンおよびアクリルのような他のポリマーに基づく高粘度エポキシ樹脂を希釈するのに役立ちます。

The epoxy resins transparency is not high, which are normally used in LED, it could cause a acting as the filter, but This using the resin is processed color wavelength to be stable.
アクリルとは違い、ＬＥＤに使用されているエポキシ樹脂は透明度が高くなくフィルターの役目をしてしまうことがありますが、色波長が安定するように加工された樹脂を使用しているため安定度が高いです。

In our Functional Materials Business, we are involved with materials that have a broad range of functions, including epoxy resins that serve as an insulating material for semiconductor encapsulation, UV-curable resins, and polyimide/polyamide resins that are noted for their high durability.
機能性材料事業では、半導体封止材用の絶縁材料であるエポキシ樹脂、カラーレジスト、ソルダーマスク、ハードコートをはじめとして広範囲の各分野で使用される紫外線硬化型樹脂、高耐熱・高耐久が特長のポリイミド・ポリアミド樹脂など、さまざまな機能を持つ材料を手がけています。

As the company is still in its beginning stages in Korea, it looks forward to increasing production volume in the future and introducing other Asahi Kasei E-Materials products to Korea, including plastic optical fibers, display materials, photopolymers, printing-plate making systems, buffer coat materials and epoxy resins& latent hardeners.
韓国ではまだ事業の初期段階にあるものの、今後生産量の増加とともにプラスチック光ファイバ、ディスプレイ素材、感光性樹脂、製版システム、ポリイミド、エポキシ樹脂、潜在性硬化剤のような旭化成イーマテリアルズ社の製品を韓国に導入する予定。

Reduction in the flooding/floating of colored pigments in gel coats. BYK-W 966Wetting and dispersing additive for filled unsaturated polyester resins as well as acrylic, PU and epoxy resins to reduce viscosity and prevent settling.
ゲルコート内の顔料の色浮き/色分かれを軽減します。BYK-W966フィラー混合不飽和ポリエステル樹脂、またアクリル、ポリウレタンおよびエポキシ樹脂用の湿潤分散剤で、粘度を下げ、沈降を防止します。