英語 での Escape sequence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Within a comment, such an escape sequence is effectively ignored as part of the comment.
コメント内では、このようなエスケープシーケンスは、コメントの一部として効果的に無視されます。In this escape sequence is a narrow definition of what is described at another time other escape sequences, .
ここで言うエスケープシーケンスは、狭義のものであるが、その他のエスケープシーケンスについては、別の機会に説明する。A keyboard escape sequence may be used to disconnect from the tty and quit lxc-console.
Ttyからの接続を切断し、lxc-consoleを抜ける時に、キーボードのエスケープシーケンスを使います。Specify the escape sequence prefix to use instead of<Ctrl a>
Lt;Ctrla>の代わりに使用するエスケープシーケンスのプレフィックスを指定します。The% character introduces an escape sequence that is expanded to a time value or other information.
は、時間の値などに展開されるエスケープシーケンスを示すための文字です。The\fB%\fP character introduces an escape sequence that is expanded to a time value or other information.
FB%\fPは、時間の値などに展開されるエスケープシーケンスを示すための文字です。Colorcat If set, it enables color escape sequence for NIS message files.
Colorcatこれが設定されている場合は、NLSメッセージファイルに対してカラー用エスケープシーケンスを有効にします。The stored string can be retrieved later by the[rs]* escape sequence.
格納された文字列は、後で[rs]*エスケープシーケンスを使用することで取り出せます。OPTIONS-e,--escape escape character Specify the escape sequence prefix to use instead of<Ctrl a.
オプション-e,--escapeescapecharacter<Ctrla<の代わりに使用するエスケープシーケンスのプレフィックスを指定します。The text starts in ASCII[ASCII], and switches to Japanese characters through an escape sequence.
テキストはASCII[ASCII]で始まり、エスケープ・シーケンスによって日本語文字に切り替わる。Less understand almost all escape sequence about character set in the ISO 2022 code extension techniques.
Lessは、ISO2022コード拡張テクニックに含まれる文字セットのほとんど全てのエスケープシーケンスを理解する。For those characters being replaced whose code point value is 0xFF or less, a two-digit escape sequence of the form%xx is used.
置き換えられる文字のコードポイント値が0xFF以下である場合、%xx形式の2桁のエスケープシーケンスが用いられる。For those characters being replaced whose code point value is greater than 0xFF, a four-digit escape sequence of the form%uxxxx is used.
置き換えられる文字のコードポイント値が0xFFを超える場合、%uxxxx形式の4桁のエスケープシーケンスが用いられる。Description Replaces each escape sequence in the encoded URI component with the character that it represents.
説明エンコードされたURIの構成要素内のエスケープシーケンスを、それぞれが表す文字に置き換えます。The escape sequence. B\e?\& is also recognised in copy mode and turned into a single internal code; it is this code that terminates. IR anything.
The existing\xHHHH escape sequence can also be used, and octal escapes can be used for characters up to U+01FF, which is represented by \777.
以前からあるエスケープシーケンス\xHHHHも使えますし、8進表記も、\777で表現されるU+01FFまでの文字に使えます。So if there's any character that's not a backslash, and here I'm escaping the backslash, we can just read right over it--that's no problem inside of our string-- or you could actually have an escape sequence, like this\.
ここでは＼をエスケープしこの文字列を普通に読むことができます＼や"などでエスケープシーケンスも可能です。If the escape sequence isn't recognized by Python's parser, the backslash and subsequent character are included in the resulting string.
もしエスケープシーケンスをPythonの構文解析器が認識して処理しなければ、そのバックスラッシュとそれに続く文字は、結果の文字列にそのまま含まれます。(This behavior is useful when debugging: if an escape sequence is mistyped, the resulting output is more easily recognized as broken.).
この挙動はデバッグの際に便利です:エスケープシーケンスが誤入力されたら、その出力結果が失敗しているのが分かりやすくなります。This code can be used with the. B\eN escape sequence in. B troff to select the character, even if the character does not have a groff name.
このコードを.B\eNエスケープシーケンスと共に.Btroff中で使うことにより文字を選択可能です。これは、文字がgroffでの名前を持たなくても可能です。
