EVENT SPACES - 日本語 への翻訳

• イベントスペース

英語 での Event spaces の使用例とその 日本語 への翻訳

Our Brisbane accommodation is home to the largest 5-star meeting and event spaces in Brisbane.
当ホテルは、ブリスベンでの5つ星のミーティングスペースとイベントスペースを完備しています。

There is a dedicated gardening team at Samujana who constantly clean and maintain all garden areas, event spaces, roads, tennis court, beach area, garbage removal, drainage system, etc.
サムジャナには、すべてのガーデンエリア、イベントスペース、道路、テニスコート、ビーチエリア、ゴミ捨て、排水システムなどを常に清掃し、維持する専用の園芸チームがあります。

The staff supporting her in each location went to local cafes, galleries and event spaces looking for locations that would offer their space, and helped organized these charity film festivals.
この趣旨に賛同したスタッフたちが各地域で、カフェやギャラリー、イベントスペースなどの会場を探し提携協力をお願いして、チャリティー映画祭を開催してきました。

Novotel Melbourne on Collins Hotel features 9 refurbished conference and event spaces, a fully equipped business centre, restaurant, bar and fitness centre.
NovotelMelbourneOnCollinsHotelでは、改装済みのカンファレンス&イベントスペース9か所、設備の整ったビジネスセンター、レストラン、バー、フィットネスセンターを併設しています。

This building consisting of shops, restaurants, event spaces and more was featured and used as the model for the popular rival high school, UTX High School.
ショップやレストラン、イベントスペースなどが入ったこの都会的な複合ビルは、主人公のライバル校であるUTX学院のモデルとなっている。

The hotel has an array of 10 stylish, high-quality restaurants and bars, guest rooms that offer the ultimate in relaxation, fashionable wedding facilities, and dynamic and attractive event spaces for the latest performances.
スタイリッシュなデザインとクオリティにこだわりをもつ10のレストラン＆バー、究極の寛ぎをもたらす客室、スタイリッシュなウェディング施設、そしてダイナミックで斬新な演出が魅力のイベントスペース。

The venues are the opera house, movie theaters, the sculpture park and other event spaces around the city of Wuppertal, Germany where the company is based as well as the theaters and opera houses of Essen and Dusseldorf with which close relations exist.
会場は、同舞踊団の本拠地であるドイツ・ヴッパタール市に点在するオペラハウス、映画館、彫刻公園やイベントスペース他、関わり合いが深いエッセンやデュッセルドルフの劇場およびオペラハウス。

Other faciltiites at Hyatt Regency Sydney include a 24-hour fitness centre, 2 ballrooms, meeting and event spaces, valet parking and a Hyatt E-Concierge.
HyattRegencySydneyは、24時間営業のフィットネスセンター、ボールルーム2室、会議＆イベントスペース、バレーパーキング、HyattE-コンシェルジェを提供しています。

The city's only 5-star all-suite hotel offers some of Bangkok's largest luxurious accommodation, with world-class dining experiences, meeting and event spaces, and an award-winning spa.
市内の唯一の5つ星オールスイートホテルは、バンコク最大級の豪華な宿泊施設で、世界クラスのダイニング体験、ミーティング＆イベントスペース、受賞歴のあるスパを提供しています。

Set in 44 acres of landscaped grounds, the historic De Vere Beaumont Estate is comprised of an 18th-century mansion, a chapel, 75 event spaces and a Georgian White House.
エーカーの美しい敷地内にあるDeVereBeaumontEstateは、18世紀築の邸宅、チャペル、75のイベントスペース、ジョージアン様式のホワイトハウスを利用した歴史ある宿泊施設です。

Our distinguish event spaces are fully equipped with technology and facilities including lighting, sound system and visual solution to ease the service around your event's needs.
趣あるイベントスペースは、照明からサウンドシステム、ビジュアルソリューションといったテクノロジーと設備を完備し、スムーズなイベント運営を可能にしています。

Browse our offering of event spaces and discover why PARKROYAL Penang Resort's exclusive function areas are amongst the most sought-after wedding venues in Malaysia.
当ホテルのイベントスペースをご覧になれば、きっとパークロイヤルペナンリゾート限定のファンクションエリアがマレーシアのウェディング会場で最も人気のある理由をご理解いただけることでしょう。

If you are looking for companies involved in the Rental meeting room/event spaces industry in Malaysia, please visit M-navi website.
マレーシアの貸し会議室・イベントスペースに関わる企業をお探しの方は、是非当ウェブサイトをご覧ください。このページでは、マレーシアで貸し会議室・。

Other than incubating startups, The Greek Campus also by itself runs co-working spaces and event spaces, with 5 locations in 4 cities currently in operation, with more in the pipeline.
支援するのではなく、自らコワーキングスペースやイベントスペースを運営しています。現在運営中なのは4都市の5箇所で、さらに拡大させる計画が進んでいます。

This fully-equipped, highly convenient facility features all-inclusive offices where all you need to bring is a computer to start your business, event spaces where seminars can be held, as well as 14 shared meeting rooms and shared lounges.
パソコン1台あれば仕事を始められるオールインクルーシブなオフィス、セミナー等を開催できるイベントスペースの他、全14室の共用会議室やラウンジを完備する、利便性の高い施設です。

Spanning 77,000 square feet with 43 meeting rooms, Park MGM's conference and event spaces will feature high-touch, high-tech meeting venues appealing to the ever-changing needs and preferences of meeting planners.
ParkMGMの会議室とイベントスペースには、77,000平方フィート、43の会議室があり、絶え間なく変化するニーズに訴える会場と、会議プランナーの嗜好に答えてくれます。

Seating Arrangements and Room Set-Up Most event spaces can be arranged to match the couple's vision, with flexible seating for 10 to 12 guests per round table.
お席と会場の手配大部分のイベントスペースは10~12名様用の円卓などを用いてご要望に合わせたセッティングが可能です。

A new startup hub has additionally appeared in the area filled with various co-working spaces or event spaces such as Egg Japan, FINOLAB and 3×3 Lab Future.
EGGJAPAN、FINOLAB、3×3LabFutureなど多くのコワーキングスペースやイベントスペースがひしめくエリアに、また新たなスタートアップハブがお目見えしたことになる。

With 410 rooms, six restaurants and bars, nine event spaces, a fitness club and a spa, THE PLAZA Seoul is among downtown Seoul's most contemporary luxury hotels.
全410室の客室と6つの多様なレストラン&バー、9つの宴会場、フィットネスクラブ及びスパなどを備えるザ・プラザソウルは、ソウル市内で最も現代的な特級ホテルの一つです。

Your ideal choice for Meetings in Bangkok, Pullman Bangkok Grande Sukhumvit offers event organisers 16 different event spaces, all adaptable to….
バンコクで開催する会議の会場に最適なプルマンバンコクグランデスクンビットは、イベント主催者の皆様に16のさまざまなイベントスペースをご用意し、あ[…]。