LIVING SPACES - 日本語 への翻訳

• 生活空間
• リビングスペース
• 住空間を
• 居住空間を
• 居住スペース

英語 での Living spaces の使用例とその 日本語 への翻訳

Scheme of the most favorable location of living spaces of all family members: Place the second son in the north.
すべての家族の生活空間の中で最も有利な場所のスキーム:北部では2番目の息子を配置します。

This open-plan suite offers an oversize daybed, indoor and outdoor living spaces and an private bathroom.
オープンプランのスイートで、特大デイベッド1台、屋内と屋外のリビングスペース、専用バスルームが備わります。

This is one of their atest strengths, professionals can personalize the living spaces according to detailed opinions from customers.
これは自分の強みの1つであり、専門家は顧客の詳細な意見に基づいて生活空間をパーソナライズすることができます。

The private entrance opens up to the teak decks and open living spaces surrounding the 20 meter infinity pool, all of which offer spectacular views to the sea.
レジデンスのプライベート・エントランスは、チーク材のデッキと、オープンなリビングスペース、20メートルプールへとつながっています。

The studio's products are designed to be used in homes, offices and other living spaces.
スタジオの製品は、家庭、オフィス、および他の生活空間で使用。

Crypto businesses that will occupy the new facility will have access to co-working and living spaces.
新しい施設を占有する暗号ビジネスは、共同作業と生活空間にアクセスできるようになります。

Bad air quality can affect general living spaces, allowing viruses, mold and odors to thrive.
空気の質が悪いと一般の生活空間に影響を与え、ウイルス、カビ、匂いが繁殖することがあります。

And art objects to decorate living spaces and foster a creative imagination.
モニュメント、オブジェで生活空間を彩り、創造的イマジネーションを提供いたします。

Riken Perfumery strives to develop technologies that make the most of such living spaces.
理研香料は、このような生活空間を生かすテクノロジーの開発に取り組んでいます。

Enter a magnificent residence lifestyle complete with private pool and enormous living spaces for family and friends.
プライベート・プールと広大なリビングスペースのある邸宅のようなライフスタイルをご家族やお友達のグループで。

Having said that, you don't want your living spaces to become too dull.
放っておくと、あなたの生活空間が心地よくなくなってしまうからです。

Outline An air-conditioner for the Japanese market focusing on high energy-saving performance and functionality for use in living spaces.
概要リビング空間での使用を想定した高い省エネ性と機能性を凝縮した日本市場向けエアコン。

Demand for self-storage facilities is high, because living spaces in city centers are small, and people need a place to store their things.
セルフストレージは都心部における狭小な住環境を背景に、荷物の保管場所を求めるニーズは高い。

The floor layout generally includes separation of bedrooms, kitchen, and living spaces rather than one large area.
フロアレイアウトは、一般的にベッドルーム、キッチン、リビングスペースではなく、一つの大きな面積の分離を含む。

Original acrylic paintings on canvas and finished to a high standard for interior decoration and modern living spaces.
キャンバスにアクリル絵具で描かれたオリジナル絵画、室内装飾や現代的な生活空間をハイクオリティに仕上げています。

Boasting sea views from the floor-to-ceiling windows, this stylish suite features an oversize daybed, as well as indoor and outdoor living spaces.
床から天井までの窓から海の景色を望むスタイリッシュなスイートで、特大デイベッド1台、屋内と屋外のリビングスペースが備わります。

Studies show that the best possible solution to the problem of homelessness is to provide cheap or free living spaces for the homeless.
研究によれば、ホームレス問題について考えうる最善の解決策は、ホームレスの人々が利用できる格安あるいは無料の住居スペースを設けることだそうです。

Due to its very central and popular location, there are not many living spaces.
非常に中心的で人気のある場所のため、多くの居住スペースはありません。

But in addition to redefining what good food is, I think we need to redefine our living spaces.
でも「良い食品」の再定義だけでなく私たちの暮らしの場も再定義の必要があると思います。

They are part of a generation that has grown up in a group, that made politics together and often shared living spaces".
彼らはグループで成長した世代の一部であり、政治を一緒にし、しばしば生活空間を共有していました。