英語 での Exclusion zone の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Chernobyl Exclusion Zone covers 2,600 square kilometers, equal to the surface area of Luxembourg.
チェルノブイリ排除区域は、ルクセンブルグの表面積に相当する2,600平方キロメートルに及ぶ。Anyway nobody will get bored- the Exclusion Zone is full of breathtaking places that are interesting to see and feel.
しかし、つまらなくなる人がきっといません〜立入禁止区域は、見ることも感じることも面白くて、素晴らしい場所がいっぱいあります。The Chernobyl Exclusion Zone has been designated by Forbes Magazine as the most extreme tourist destination on the planet.
フォーブス誌によると、チェルノブイリ排除区域は地球上で最も極端な観光地として。Mousseau's study is on children who live near the immediate vicinity of the exclusion zone.
Mousseauさんの研究は、立ち入り禁止地区のすぐ近所に住んでいる子供たちについてです。The radiation exclusion zone initially covered more than 5,400 square miles, but has slowly decreased as decontamination efforts have progressed.
放射線排除区域は当初、5,400平方マイル以上をカバーしたが、汚染除去努力が進むにつれて徐々に減少した。That's why it's important that people cannot go into the exclusion zone.
そして重要なのは男が立入禁止区域には入ってきていないことです。It's possible that certain species in the exclusion zone have developed a tolerance to radiation through low levels of exposure.
立入禁止区域に生息する動物の一部は、低レベルの被曝により放射線耐性を獲得している可能性がある。Before I began my journey, I had to find an agency that provides tours to The Exclusion Zone.
旅行前、私は立入禁止区域へのツアーを運営している旅行代理店を見つけなければならなかった。The exclusion zone around Chernobyl is known as“Death Valley.”.
チェルノブイリ周辺の立ち入り禁止区域は、“死の渓谷”として知られている。Enlarge the exclusion zone[from 20 kilometers] to at least about a 50-km radius of the plant;
立ち入り禁止区域を［現在の20kmから］少なくとも原発から半径50km圏まで拡大する。Kharytina Desha, 92, is one of the few elderly people who have returned to their village homes inside the Exclusion Zone.
歳のKharytinaDeschaさんは、立ち入り禁止地区内の自宅に戻った数少ない老人の一人です。Within the nuclear plant's 20-kilometer exclusion zone most towns are empty.
原発から20キロ圏内の立入禁止区域のなかでは、ほとんどの町が無人である。This Exclusion Zone around Chernobyl is known locally as‘Death Valley'.
チェルノブイリ周辺の立ち入り禁止区域は、“死の渓谷”として知られている。There the 30 km exclusion zone round the plant is still in force, and the ruined reactor has still not been made safe.
そこでは、プラントの周りの30km除外ゾーンはまだ効力があり、壊れた原子炉はまだ安全にされていません。However, what occurred to the Exclusion Zone after everyone departed is an issue of controversy in the scientific community.
ところが現在、人が去ったのちに立入禁止区域で起きていることが、科学者たちの間で議論の的になっている。It will suddenly stop moving as it hits the exclusion zone around you.
それは突然、あなたの周りの除外されるゾーンとして、動きを止めます。Dr. Pollack discovered that some water forms a massive"exclusion zone"(EZ).
Pollack教授はこの領域を「ExclusionZone(EZ)」と呼称しています。MILES O'BRIEN: But down the road, at the exclusion zone checkpoint, the police officers ordered to be here are hoping for the best.
マイルズ：しかし避難地区の検問所の道端では、そこに配置された警察官が、最善のことを望んでいます。A team of ecologists used nets to capture 152 birds from 16 species inside and around the 2600-square-kilometer exclusion zone.
エコロジーのチームは、網を使って2600平方キロメートルの除外ゾーンの内側と周辺の16種から152羽の鳥を捕獲しました。Kharytina Descha, 92, is one of the several hundred elderly people who have returned to their village homes inside the Exclusion Zone.
歳のKharytinaDeschaさんは、立ち入り禁止地区内の自宅に戻った数少ない老人の一人です。
