THE EXCLUSION - 日本語 への翻訳

• 除外
• 排除
• 立入禁止
• 立ち入り禁止
• 例外
• exclusion
• 自粛

英語 での The exclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

I won a seat for a brick-and-mortar tournament that begins during the exclusion period.
自粛期間中に開始するライブトーナメントの出場権を獲得しました。

Before I began my journey, I had to find an agency that provides tours to The Exclusion Zone.
旅行前、私は立入禁止区域へのツアーを運営している旅行代理店を見つけなければならなかった。

Enlarge the exclusion zone[from 20 kilometers] to at least about a 50-km radius of the plant;
立ち入り禁止区域を［現在の20kmから］少なくとも原発から半径50km圏まで拡大する。

The exclusion of certain warranties and the exclusion or limitation of certain liabilities is prohibited by law in some jurisdictions.
ただし、管轄区域の法律によっては、黙示的な保証、ある種の損害の例外または制限を認めていません。

Various student movements have emerged in response to the exclusion of heterodox economics in the curricula of most economics degrees.
ほとんどの経済学の学位のカリキュラムにおけるヘテロドックス経済学の排除に対応して、さまざまな学生運動が出現。

For instance, frogs within the exclusion zone are darker than frogs living outside it, which is a possible defense against radiation.
例えば、立ち入り禁止区域内に生息するカエルはその他の地域のものより色が濃く、これは放射線に対する「防御反応」と考えられる。

But even in the case of Chernobyl, the exclusion zone that they had was about 30 kilometers.
しかしチェルノブイリの場合でも、立入禁止圏は、30kmだった。

For proper functioning of website, please disable incognito mode browsing or add website to the exclusion list.
サイトが正しく機能するために、ブラウザのシークレットモードを無効にする、または例外サイトリストにURLを追加する必要があります。

The results of the 1996 referendum led to the exclusion of opposition parties from the new parliament.
年の国民投票は、新しい議会からの野党の排除につながった。

However, what occurred to the Exclusion Zone after everyone departed is an issue of controversy in the scientific community.
ところが現在、人が去ったのちに立入禁止区域で起きていることが、科学者たちの間で議論の的になっている。

In addition, the absence of humans inside the exclusion zone could be favouring many species- big mammals in particular.
さらには、立ち入り禁止区域内に人間がいないことも、多くの種（特に大型哺乳類）にとって好条件となっていたようだ。

But even in the case of Chernobyl, the exclusion zone that they had was about 30km.
しかしチェルノブイリの場合でも、立入禁止圏は、30kmだった。

Transfer, insurance, lunch, dosimeter, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and personal guide services.
送迎、保険、線量計、食事、昼食、線量計、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式と個人ガイドサービス。

Today, visitors may obtain passes for daylong excursions inside the exclusion zone and the city of Pripyat.
今日、ビジターは入域許可証を取得して、立入禁止区域内とプリピャチの街を終日周遊できる。

Аллергический ринит- Профилактика Prevention of allergic rhinitis comes down to the exclusion(or minimize) contact with the allergen.
Аллергическийринит-Профилактикаアレルギー性鼻炎の予防が除外になります。または最小化します。

ServiceNodeExclusion: Enable the exclusion of nodes from load balancers created by a cloud provider.
ServiceNodeExclusion:クラウドプロバイダーによって作成されたロードバランサーからのノードの除外を有効にします。”alpha.service-controller.kubernetes。

Where applicable law does not allow the exclusion of implied warranties, the foregoing exclusions may not apply to you.
準拠法で黙示的保証の免除が認められない場合は、前述の免除をお客様に適用することはありません。

The exclusion is alphabetized and at the top you can click to sort up or sort down.
除外はアルファベット順になっており、上部でクリックして並べ替えたり、並べ替えたりできます。

The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.
クッキーの除外は、このオンラインオファーの機能上の制限につながる可能性があります。

However, the exclusion of employer-provided health insurance has been part of the tax code for approximately 70 years.
しかし、雇用者が提供する健康保険の排除は、約70年間も税法の一部となっています。