THE EXCLUSION in Swedish translation

• uteslutning
• undantag
• utestängning
• exkludering
• utslagning
• uteslutande
• utestängs
• friskrivning
• undantagandet
• utanförskap
• marginalisering
• uteslöts
• exclusion
• att exkludera
• till uteslutandet
• exklusion

Examples of using The exclusion in English and their translations into Swedish

The exclusion is here an objective(objektiver)
Uteslutningen är här en objektiv process,

The exclusion of words with the sign"-".
Uteslutningen av ord med tecknet"-".

The exclusion also applies to certain coal-using energy companies.
Uteslutningen gäller också vissa energibolag som använder kol.

In each call, the exclusion, selection and award criteria for selecting proposals/offers are published.
För varje ansökningsomgång offentliggörs uteslutnings-,urvals- och tilldelningskriterierna för urval av förslag/anbud.

Consequences of the exclusion of Self-employed drivers.
Konsekvenserna av att förare som är egenföretagare utesluts.

The Member State concerned shall give reasons for the exclusion.
Den berörda medlemsstaten ska lämna en motivering för undantaget.

Then the perpetrator can convince his friends to attend and to vote against the exclusion.
Då kan förövaren övertala sina kompisar att gå dit och rösta mot uteslutningen.

Finally, the text remains ambiguous as regards the exclusion of labour law.
Slutligen är texten fortfarande tvetydig när det gäller undantaget för arbetsrätten.

Applicable law may not allow the exclusion of express or implied warranties.
Tillämpad lag tillåter inte uteslutande av uttryckliga eller underförstådda garantier.

Special care is needed with regard to the exclusion criteria.
Kriterierna för uteslutning behöver behandlas särskilt noggrant.

Maintaining the exclusion of political parties.
Att bibehålla utestängandet av politiska parter.

The criteria for the exclusion of active substances from the approval process;
Kriterierna för att undanta aktiva ämnen från godkännandeförfarandet.

The exclusion of dead animals
Avlägsnande av döda djur

The exclusion of dead animals
Avlägsnande av döda djur

The Sirdar case concerned the exclusion of women from the Royal Marines British Army.
Sirdar-målet gällde uteslutandet av kvinnor från Royal Marines brittiska armén.

Or the exclusion of women and migrants.
Eller uteslutandet av kvinnoroch invandrare.

The exclusion of substances regulated elsewhere
Uteslutandet av ämnen som är reglerade någon annanstans

The exclusion of re-entry of pathogenic agents into the cleared canal;
Uteslutandet av återinträde av patogena ämnen i den rensade kanalen;

General mechanism for the exclusion of activities directly exposed to competition.
Allmän rutin för att undanta direkt konkurrensutsatt verksamhet.

General mechanism for the exclusion of activities directly exposed to competition.
Allmänt tillvägagångssätt för att undanta direkt konkurrensutsatt verksamhet.