UTESTÄNGNING in English translation

• exclusion
• foreclosure
• exclusions

Examples of using Utestängning in Swedish and their translations into English

Andra aspekter på fattigdom och social utestängning bland kvinnor.
Other dimension of poverty and social exclusion among women.

Fattigdom och social utestängning.
Poverty and social exclusion.

Kampen mot fattigdom och social utestängning.
Fighting poverty and social exclusion.

Utestängning av faderns namn.
Forclusion of the father's name.

Utestängning från sommarjobb vid kommissionen.
Ineligibility for a student job at the commission.

särskilt för att främja tvärsektoriella angreppssätt när det gäller social utestängning.
in particular to promote trans-sectoral approaches to social inclusion.

Hans tidiga revolutionära aktiviteter ledde 1902 till hans utestängning från universitet i S: t Petersburg.
His early revolutionary activities led to his expulsion from St. Petersburg University in 1902.

Kraftanfall Vinn 2Fort med en utestängning.
Powerhouse Offense Win 2Fort with a shutout.

Att arbeta emot isolering av personer med funktionsnedsättning och vår utestängning från samhällsgemenskapen.
To work against isolating people with disabilities and excluding us from the community.

Exempel på sådana ord är utestängning, oförmögenhet och medvetandeförlust.
Examples of such words are shutout, cannot and blackout.

Det finns ingen verklig risk för konkurrenshämmande utestängning om konkurrerande tillverkare lätt kan etablera sin egen grossistverksamhet.
There is no real risk of anticompetitive foreclosure if competing manufacturers can easily establish their own wholesaling operation.

Exklusiv tilldelning av kunder kan leda till utestängning av andra återförsäljare
Exclusive customer allocation may lead to foreclosure of other distributors

I texten grundläggs utestängning och ojämlik behandling när det gäller social trygghet,
This text establishes exclusions and unequal treatment in social security, pensions

Ensamåterförsäljning kan leda till utestängning av andra återförsäljare
Exclusive distribution may lead to foreclosure of other distributors

Dessutom har man under denna period i 2 111 fall tillämpat utestängning/avstängning från arenorna, antingen enligt civilrättslig
Morever, during the period under review 2 111 stadium exclusions/bans have been operated,

Ovanför detta tröskelvärde är det sannolikt att betydande utestängning uppstår om inträdeshindren för nya licenstagare är relativt höga.
Above that threshold significant foreclosure is likely to occur when there are relatively high barriers to entry for new licensees.

Eventuell begränsning av konkurrensen mellan olika varumärken i samma butik och/eller utestängning av konkurrerande och potentiella leverantörer från marknaden.
Possible restriction of in-store inter-brand competition and/or foreclosure of the market to competing and potential suppliers.

lägger mera under ytan till utestängning från boendemarknaden, som långivares förluster.
puts more underwater homes into foreclosure, which compounds lenders' losses.

För vissa kommer du aldrig att kunna säkerställa framgångsrika utestängning investeringar i Jacksonville utan hjälp av utestängning tablåer.
For certain, you will never be able to ensure successful foreclosure investments in Jacksonville without the help of foreclosure listings.

Jag vill påpeka för er att denna debatt om utestängning av personer som lider av särskilda inlärningssvårigheter inte kommer att översättas till EU: s officiella språk.
I would draw your attention to the fact that this debate on the exclusion of persons affected by'dys'ability is not to be translated into the official languages of the European Union.