COMBATING EXCLUSION in Swedish translation

• att bekämpa utslagningen
• kampen mot utslagning
• bekämpning av utslagning
• att bekämpa utestängning
• kampen mot utestängning
• att bekämpa utslagning
• bekämpa utslagning
• social utslagning
• kampen mot utanförskap

Examples of using Combating exclusion in English and their translations into Swedish

Most national domestic policies- including, for example, policies aimed at combating exclusion and others on training,
Detta gäller bland annat åtgärder för att bekämpa utslagning, politik som rör utbildning,

Innovation and knowledge, combating exclusion, green economic strategies,
Innovation och kunskap, kamp mot utestängning, miljövänliga ekonomiska strategier,

The human resources programmes with the lowest utilization rate of ESF appropriations are'Combating Exclusion from the Labour Market','Modernization of Public Administration' and'Education
De program för mänskliga resurser som har den lägsta utnyttjandegraden för Europeiska socialfondens anslag är"Bekämpande av utestängning från arbetsmarknaden","Modernisering av offentlig förvaltning" respektive"Utbildning

combating poverty has now evolved into combating exclusion.
en del av socialpolitiken, men den har nu utvecklats till en kamp mot socialt utanförskap.

network the various ways and means of combating exclusion in the Member States.
medlemsstaternas bestämmelser och åtgärder för att bekämpa utslagningen skall tillvaratas och kopplas upp i nätverk.

This coordination should pay particular attention to the contribution toward combating social exclusion of action under the structural funds, completing the mainstreaming of promoting combating exclusion in Member States' employment, education and training, health
Vid samordningen bör man ägna särskild uppmärksamhet åt hur strukturfondsåtgärderna bidrar till kampen mot social utslagning och åt att främja införlivandet av kampen mot utslagning i medlemsstaternas politik när det gäller sysselsättning,

also equality as the backbone of the social model, combating exclusion and discrimination, protecting the weakest in society,
också jämlikhet som själva ryggraden i samhällsmodellen, att bekämpa utestängning och diskriminering, att skydda samhällets svagaste,

equal opportunities, and combating exclusion, racism and xenophobia.
rätten till lika möjligheter och kampen mot utanförskap, rasism och främlingsfientlighet.

effectively and used in creating new models for combating exclusion from the labour market for each target group.
effektivt sätt, och användes för att skapa nya modeller för respektive målgrupp för att bekämpa utestängning från arbetsmarknaden.

social services, for combating exclusion and providing resources to promote social
spelar för att bekämpa utslagning och tillhandahålla resurser för att främja social

9% for combating exclusion and 4% for promoting equal opportunities.
9% för att bekämpa utslagning och 4% för att främja lika möjligheter.

Combating exclusion and improving access to the programme's measures for disadvantaged groups,
Bekämpa utslagning och uppmuntra mindre gynnade gruppers tillträde till utbildning,

resource use, and combating exclusion, which will encourage growth and competitiveness.
resursutnyttjandet och kampen mot utstötning, eftersom de kommer att stimulera tillväxt och konkurrenskraft.

to be financed by the Operational Programme on Combating Exclusion from the Labour Market.
som skall finansieras genom programmet om bekämpande av uteslutning från arbetsmarknaden.

national governments who bear the chief responsibility for combating exclusion, and secondly, civil society organisations(the social partners
de nationella regeringarna, som bär det huvudsakliga ansvaret för att motverka utslagning, och organisationslivet i det civila samhället arbetsmarknadens parter

Furthermore, it is also the aim of this European strategy to contribute to better understanding of social exclusion, to incorporate combating exclusion into the policies and measures of the Member States
Denna europeiska strategi vill dessutom bidra till bättre förståelse av vad som föranleder social utslagning, till att kampen mot utslagning integreras i medlemsstaternas och gemenskapens politik

Increased concern over the integration of the social aspects of the implementation of the internal market(combating exclusion or discrimination, promoting social justice
Tydligare intresse för integrationen av sociala aspekter i genomförandet av inre marknaden(kampen mot utestängning eller diskriminering, främjade av rättvisa mot en ny samhällsvision för tjugohundratalets Europa"23.">

The operational programme for combating exclusion from the labour market submitted by Greece for the period 1994-1999
Det operativa program för att bekämpa utslagning från arbetsmarknaden som Grekland lagt fram för perioden 19941999

The EESC feels that the question of the right to housing should not be considered solely from the standpoint of combating exclusion but also from the viewpoint of population ageing,
EESK anser att frågan om rätten till en bostad inte enbart bör ses i ljuset av kampen mot utestängning, utan också i ljuset av den åldrande befolkningen,

equal opportunities and combating exclusion, the environment and the territorial dimension of structural policies.
lika möjligheter och kamp mot utslagningen, miljö samt strukturpolitikens territoriella dimension.