BUFFER ZONE - 日本語 への翻訳

• 緩衝地帯を
• バッファゾーン
• 緩衝帯を
• 緩衝地帯バッファゾーン
• バッファ領域

英語 での Buffer zone の使用例とその 日本語 への翻訳

On 7 December 1996 the channel and a buffer zone of 2,000 km² were included in the list of World Heritage Sites by UNESCO.
年の12月7日に、運河とその緩衝領域である2,000km2がユネスコにより世界遺産のリストに含まれた。

We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
設備がこの辺にあると緩衝地帯が約44平方km必要だ。

The article stated that the two countries were planning to accept Syrian refugees using this region as a buffer zone.
両国は、この地域を緩衝地帯として、シリア難民を受け入れる計画だったと、その記事には書いてあった。

Then the consultants worked to optimize transportation policies, buffer zone allocation, and watermark control processes.
その後、コンサルタントは輸送ポリシー、バッファゾーンの配置、およびウオーターマークプロセスの最適化に努めました。

In three months, soldiers shot and wounded 10 youths collecting building materials in expanded buffer zone.
カ月で兵士らは、拡張された緩衝地帯で建設資材を集める若者10人を撃って負傷させた。

Families near the buffer zone were given permission by the Israelis to leave their homes to get supplies.
緩衝地帯近くの家族たちは、イスラエルに、支給品を得るため家を離れる許可を与えられた。

Experts say that, even without the buffer zone, the project will significantly impact the livelihoods of many indigenous communities.
専門家によれば、バッファーゾーンを抜きにしても、この計画が多くの先住民コミュニティの生活に及ぼす影響は甚大であるという。

Assad says the buffer zone is only temporary and Idlib will be with Syria once again.
アサド氏は、Idlibは、緩衝地帯は一時的なものであり、再びシリアと一緒に行くと言います。

He was found guilty of monitoring Israeli activities in the buffer zone and sentenced to 2½ years in prison.
彼は、緩衝地帯でイスラエルの活動を監視しているとして有罪とされ、2年半の投獄を判決された。

In the past, China was interested in supporting North Korea as a buffer zone.
でも、結局中国は北朝鮮を緩衝地帯として生かしておきたかった。

ICOMOS considers that the boundaries of the nominated property and its buffer zone are adequate.
イコモスは，資産範囲及び緩衝地帯は適切であると考える。

The spiral shaped accumulating conveyor(alpine conveyor) functions as an accumulation/buffer zone between machines. It can also be used as an in-process step, e.
スパイラル状のアキュームコンベア（アルパイン・コンベア）は、装置間のアキューム／バッファゾーンとして機能します。

Since the S Pole is an intake of magnetic particles, this acts as a suction and creates a particle free buffer zone.
南極が磁力子を受け入れているので、これは、吸引力としての働きをし、素粒子の自由な緩衝領域を作り出します。

The area registered as a World Heritage site is 529 hectares, and the buffer zone to protect it is 3,134 hectares.
登録地域の面積は、構成資産529ヘクタール、それを保護する緩衝地帯3,134ヘクタール。

This can be thought of as a pool or buffer zone for the most commonly used functions and data.
これは、最も一般的に使用される機能とデータのプールあるいはバッファゾーンと考えることができるでしょう。

That land was part of Germany and used as a buffer zone to separate Germany from Russia.
その土地は、ロシアからドイツを分離するための緩衝地帯として使用された。

Israel wants a buffer zone in Rafah in order to besiege Gaza more effectively.
イスラエルは、ガザの包囲をさらに効果的にするために、ラファに緩衝地帯が欲しいと考えています。

The Ukraine is not considered part of the European Union, but as a former Russian satellite is in the buffer zone, as is Belarus.
ウクライナは、ヨーロッパ連合の一部と考えられませんが、元ロシアの衛星国として、ベラルーシと同様に、緩衝地帯にあります。

A ceasefire line was established in August 1974 which became the United Nations Buffer Zone referred to today as the Green Line.
年8月、停戦ラインが設定され、それが今日グリーン・ラインと呼ばれる国連緩衝地帯となっている。

Thus, the US was creating a buffer zone against the Soviets and bolstering allies it would need for its own protection, and for the maintenance of the capitalist system it promoted.
だから、アメリカは、ソ連に対する緩衝地帯を作り出し、自らの保身に必要になるだろう同盟諸国を強化し、自らが推進する資本主義体制の維持のために動いていたのだ。