BUFFER ZONE in Romanian translation

• o zonă tampon
• zona-tampon
• în zona- tampon
• unei zone tampon
• o zona tampon

Examples of using Buffer zone in English and their translations into Romanian

The park contains Tholung Monastery, a gompa located in the park's buffer zone. It is considered one of the most sacred monasteries in Sikkim.[2][3][4].
Parcul conține mănăstirea Tholung, o gompa situată în zona-tampon a parcului și considerată unul dintre cele mai sfinte mănăstiri din Sikkim.[1][2][3].

Coconut peat further reduces the risk of disease and provides a buffer zone for soil nutrients.
Turba de cocos reduce și mai mult riscul de boli și oferă o zonă tampon pentru nutrienții solului.

Putting a buffer zone around the Centauri Republic will lessen tensions and decrease the risk of conflict.
Realizarea unei zone tampon împrejurul Republicii Centauri va scădea tensiunile si va scădea riscul de conflict.

creating a buffer zone for the rim.
creând o zonă tampon pentru jantă.

proposed establishing a buffer zone between Turkey and Iraq to prevent terrorists from infiltrating.
a propus înființarea unei zone tampon între Turcia și Irak pentru a preveni infiltrarea teroriștilor.

Both sides are set to start pulling back heavy weapons on Tuesday to create a buffer zone of up to 140 kilometers.
Ambele părti s-au hotărât să retragă armele marţi, pentru a crea o zonă tampon pe o rază de 140 de kilometri.

Dubai conquered several border settlements, the dispute had to be resolved by the British, a buffer zone was created.
Dubaiul a cucerit mai multe așezări de frontieră, disputa a trebuit rezolvată de britanici, a fost creată o zonă tampon.

The National Park was created on 1 October 1997 with a protected area of 298.05 km² and a buffer zone of 109.73 km².
Parcul Național a fost înființat la 1 octombrie 1997 cu o arie protejată de 298.05 km² și o zonă tampon de 109.73 km².

maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.
a menținut o zonă tampon de frontieră în sudul Libanului până în 2000.

was built a new sector of the fans, for guests and a buffer zone.
a fost construită un nou sector al fanilor pentru oaspeți și o zonă tampon.

Remember that the entrance hall is a buffer zone between the dwelling and the street.
Amintiți-vă că holul de la intrare este o zonă tampon între locuință și strada.

which will act as a buffer zone between the living room and the kitchen.
care va acționa ca o zonă tampon între sufragerie și bucătărie.

the double-glazed sunroom that serves as a buffer zone and spans the width of the structure;
care servește ca o zonă-tampon și se întinde pe lățimea structurii;

I think that the project aimed at setting up a buffer zone to prevent the destruction from spreading is a step towards peace.
Consider că proiectul amenajării unei zone tampon pentru a preveni extinderea distrugerilor este un pas spre pace.

In the buffer zone have a living room,
În zona tampon au un living,

The buffer zone around the reserve was established for diminishing the anthropogenic impact upon the natural area.
Zona de amortizare din jurul rezervației a fost stabilită pentru a diminua impactul antropogenic asupra zonei naturale. Foto.

The buffer zone around the park encompassed the German town Bad Muskau() in the West and Polish Łęknica("Wjeska",
Zona bufer de 17,9 km² din jurul parcului a cuprins orașul german Bad Muskau în vest

Five crossing points have been opened on the Mediterranean island's 300km buffer zone since 2003.
Cinci puncte de trecere au fost deschise din 2003 în zona tampon de 300 de km de pe insula mediteraneană.

The buffer zone of forest genetic resources of pedunculate oak
Zona tampon a resursei genetice forestiere de stejar

Today we are in the buffer zone and through the activity we are pursuing we aim to support nature in its steps to re-occupy its land.
Astăzi ne aflăm în zona tampon și prin activitatea pe care o desfășurăm urmărim să sprijinim natura în pașii ei de a-și reocupa terenul.