Examples of using Buffer zone in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Definition: A protective zone for game animals established in buffer zone of the national park because of the need to protect animals.
Definicja: Strefa ochronna zwierząt łownych utworzona w otulinie parku narodowego ze względu na potrzebę ochrony zwierząt.radius measurements to determine the buffer zone for an energy plant or the cement needed for a new car park.
promień potrzebne do określenia strefy buforowej wokół elektrowni lub ilości betonu na nowy parking.In the buffer zone of the Park, popular health resorts: Kudowa-Zdrój, Polanica-Zdrój
W otulinie Parku znajdują się popularne uzdrowiska:Kudowa- Zdrój,The movement of live salmonids from the buffer zone mentioned in point 3 of Annex I to the other regions referred to in that Annex shall not be allowed.
Przemieszczanie żywych ryb łososiowatych ze strefy buforowej wymienionej w pkt 3 załącznika I do pozostałych regionów określonych w tym załączniku jest niedozwolone.We will create a buffer zone between the two sides enforcing the blockade and turning the Centauri
Stworzymy strefę buforową między obiema stronami. Będziemy zawracać Centauri pilnując,An amendment to create a 10-metre buffer zone has been approved in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
W Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności przyjęto poprawkę dotyczącą ustanowienia 10-metrowej strefy buforowej.A new locality of bog orchid Malaxis monophylos in the buffer zone of the Lipowiec Nature Reserve near Chrzanów(the śląskie voivodship) is described.
Praca przedstawia obserwacje florystyczne na nowo odkrytym stanowisku wyblina jednolistnego Malaxis monophylos w otulinie rezerwatu Lipowiec koło Chrzanowa woj. śląskie.Finally, I believe a 10-metre buffer zone is a'one size fits all' solution
Wreszcie uważam, że strefa buforowa wynosząca 10 metrów to rozwiązanie"jedno dla wszystkich”,With an operations zone of 70 km2(27 sq mi) and a buffer zone of 290 km2(110 sq mi), it became the largest airport in the world.
Miał powierzchnię 70 km² i strefę buforową 290 km², stał się największym portem lotniczym na świecie.meter buffer zone is to be maintained around the object at all times.
30 metrowa strefa buforowa ma być utrzymywana wokół obiektu przez cały czas.Christofias held his first meeting as president with the Turkish Cypriot leader on 21 March 2008 in the UN buffer zone in Nicosia.
Do ich pierwszego spotkania doszło już 21 marca 2008 w strefie buforowej ONZ w podzielonej Nikozji.Nigerian soldiers were sent into Jos to break up the fighting and create a buffer zone between the Christians and Muslims.
W Like a buffer zone between where we were
To jak strefa buforowa pomiędzy tym, gdzie byliśmypeacekeeping forces a buffer zone between the two.
siłami pokojowymi strefę buforową pomiędzy nimi.Like a buffer zone between where we were
To jak strefa buforowa pomiędzy tym, gdzie byliśmyadditional parking spaces serve as buffer zone to the busy St. Martiner Street.
dodatkowe miejsca parkingowe służą, jako strefa buforowa oddzielająca od ruchliwej ulicy.The starting point is the“red room” of the title- a photographic dark room, a buffer zone in which pictures emerge,
Punktem wyjścia jest tytułowy„czerwony pokój”(red room)- ciemnia fotograficzna, strefa buforowa, w której wyłaniają się obrazy,Buffer zone is not a form of nature protection,
Otulina nie jest formą ochrony przyrody,on that basis Member States have the right to establish a buffer zone for products themselves.
na tej podstawie państwa członkowskie mają prawo samodzielnego ustanowienia stref buforowych dla produktów.the Presidents-in-Office of the Council stress that Russia's withdrawal from the buffer zone has been a success, and that this action was a positive sign.
podkreślają to jako sukces, że Rosjanie wycofali się z buforowej strefy, i dobrze, że to się stało.
