STREFY BUFOROWEJ in English translation

• buffer zone

Examples of using Strefy buforowej in Polish and their translations into English

Podprojekt zlokalizowany w strefie buforowej UNESCO.
   sub-project located within UNESCO buffer zone.

Podprojekt zlokalizowany w strefie buforowej UNESCO.
Sub-project located within UNESCO buffer zone.

Znalazłaś tę ostatnią stronę o strefach buforowych?
Did you find that last page about buffer zones?

Obywatele republiki/żyjący w strefie buforowej.
Citizens of the republic, living in the buffer zone.

A także strefę buforową to jest 17 km. kw.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

Mamy wszędzie budynki. A także strefę buforową to jest 17 km. kw.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

Wydzielono też strefę buforową, która oddziela korytarz od przestrzeni na planie otwartym.
A buffer zone separates a public corridor from an open space.

Pamiętaj, że przedpokój jest strefą buforową między mieszkaniem a ulicą.
Remember that the entrance hall is a buffer zone between the dwelling and the street.

Strefa buforowa, między dwoma światami.
The buffer zone between the two worlds.

Strefa buforowa na północny wschód!
Deploy thermal energy buffer zone in the northeast!

Konsulat Odnowy Republiki/sugeruje cywilom/natychmiast opuścić/strefę buforową.
The National Reformation Council recommend non-combatants to leave the buffer zone immediately.

Powiedzcie swoim armiom, aby zbudowały strefę buforową wokół Arakadii.
Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.

Szczerze mówiąc, przydałaby się jakaś strefa buforowa.
To tell you the truth, I could use a little bit of a buffer zone.

Ale wraz ze śmiercią Kendricka straciliśmy naszą strefę buforową.
But now with Kendrick gone, we have lost our buffer zone.

Rozpylam nanometal. Aktywuję strefę buforową.
Spraying nanometal particles, deploying thermal energy buffer zone.

Starcie nastąpiło w strefie buforowej pomiędzy cieśniną Tsugaru
The skirmish occurred in the buffer area between the Tsugaru Strait

W ramach wdrażania tej polityki mogą być tworzone lub chronione zalesione strefy buforowe.
Wooded buffer strips may be created or preserved within the implementation of this policy.

Środek C5.1.3.b- Strefy buforowe i środowiskowe odłogowanie gruntów w Lagunie Weneckiej.
Measure C5.1.3.b- Environmental buffers and set-aside in the Venetian Lagoon.

Każde państwo członkowskie powinno rozważyć, w jaki sposób chce uregulować kwestię stref buforowych.
Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.

Płatności rolnośrodowiskowe przysługują za pozostawienie szerszych stref buforowych co najmniej 1 metr.
Agrienvironment payments are made for wider buffer strips at least 1 metre.