FAÇADE - 日本語 への翻訳

• ファサード
• 外観
• 正面
• façadeの
• ファザードは

英語 での Façade の使用例とその 日本語 への翻訳

Sculptures of these legendary New Yorkers have been standing in the niches of the Museum's façade since 1941.
これらの伝説的なニューヨーカーの彫刻は、1941以来、博物館の正面のニッチに立っていました。学芸員のスティーブン・。

The façade reminds you of the atmosphere of a Jomon settlement in pre-Christian Japan with historic and nostalgic air.
日本の紀元前にあった縄文集落の佇まいを思わせる外観で、歴史と郷愁を感じさせます。

The photo right is the temple of Athena; right being the façade of the temple to the East.
右の写真は神殿の跡だけを撮影したもの。右側が神殿正面(東側)。

It suitable for DJ, night club, ceiling decoration, building façade, led backstage, television studio, theater, ect.
DJ、ナイトクラブ、天井の装飾、建物のファサードに適している導いた舞台裏、テレビスタジオ、シアター、電気ショック療法。

A type of the panel known as terracotta façade panel is a blend of urban tradition and material with latest technology in facades.
パネルとして知られているタイプテラコッタファサードパネルファサードの最新技術を用いた都市の伝統と素材のブレンドです。

Behind its striking Art Nouveau façade, the 4-star Victor's Residenz-Hotel Leipzig provides modern and well-equipped rooms.
この印象的なアールヌーボー様式の外観の4つ星ホテルは、モダンで設備の整った客室を提供しています。

An usher(doorman) is ready to welcome you in front of the beautiful stone façade of our hotel entrance.
石のファサードが美しいホテルエントランスでは、アッシャー（ドアマン）が皆様をお出迎え。

Well, it is hard to judge this façade Hero or Villain.
まあ、このファサードを英雄と言うか犯罪者と言うかは難しいね。

It can be used as building façade LED lights, high-end counter LED lights, LED backstage lighting.
それは、建物のファサードLEDライト、高級カウンターLEDライト、LED楽屋の照明として使用できます。

The Bella's impressive façade sets the tone for this modern house design.
Bellaの印象的なfaçadeはこの現代家の設計のための調子を置きます。

But behind this façade, the design remains businesslike and the build quality robust.
しかし、このファサードの背後には、設計はビジネス的に残り、品質は堅牢です。

On the side of the tower facing the church façade, a clock face shows astronomical information.
教会のファサードに面するタワーの側面には、時計の文字盤が天文情報を表示します。

Pancras station was used, as its Gothic façade was considered more impressive than the real King's Cross station.
パンクラス駅の外観が使われたが、これはゴシック様式のファサードが実際のキングス・クロス駅よりも印象的であると考えられたためである。

The façade of duality makes it difficult to see what is really transpiring at Fukushima.
二重性といううわべが、福島で一体何が実際に起きているのかを困難にしている。

Construction of the cathedral was resumed soon after, the façade being completed in 1240.
大聖堂の建設はすぐこの後に回復し、ファサード(façade)は1240年に完成した。

Like the vines, the large glass façade captures the sun's rays, offering a magnificent view of the hillside vineyard.
ブドウのように、大きなガラスのファサードが太陽の光を捕らえ、ブドウ園の丘の壮大な景色を提供します。

The Nativity façade was the only one finished when Gaudí was still alive.
生誕のファサードはガウディが生きているうちに完成したもののうちの一つです。

It was begun in the 14th century, but its façade was not completed until the early 1800s, under Napoleon.
それは14世紀に始まったが、その外観はナポレオンの下で、1800年代初頭まで完成していなかった。

The salon façade was restored in accordance with the guidelines for historical buildings and now features the iconic Harry Winston archway.
サロンのファサードは、歴史的建造物のガイドラインに沿って修復され、アイコニックなハリー・ウィンストンのアーチ型が取り込まれています。

The 16th century church façade was designed by Sansovino and financed by the rich, and immodest physician, Tommaso Rangone.
世紀の教会のファサードは、サンソヴィーノによって設計され、豊かで賄われ、露出度の高い医師、トンマーゾRangone。