英語 での Facial recognition software の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Immigration and Customs Enforcement are using facial recognition software to trawl through millions of driver's license photos provided by 21 states to search and find suspects.
米国移民税関執行局は、21の州から提供された数百万枚の運転免許証写真に顔認識ソフトウェアを適用して、容疑者を探している。In Britain, police have used security cameras and facial recognition software to monitor riots, identify soccer hooligans, and keep an eye on a music festival.
英国において、警察は暴動を見張り、フーリガンを特定し、音楽フェスを監視しようと、防犯カメラと顔認識ソフトウェアを使用してきた。Despite Bezos' support for an open borders policy towards immigrants, Amazon has actively marketed facial recognition software to U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE).
ベゾスは移民に開放的な国境政策を支持しているが、Amazonは移民税関捜査局(ICE)に対して積極的に顔認識ソフトウェアを売り込んでいる[130]。As such, the fan has a built-in video camera and uses facial recognition software to track the position of the user's face and directs the fans accordingly.
そのため、ファンは内蔵のビデオカメラを搭載しており、ユーザの顔の位置を追跡するための顔認識ソフトウェアを使用して、ファンに適宜指示を出します。Apple's new facial recognition software to unlock their new iPhone X has raised questions about privacy and the susceptibility of the technology to hacking attacks.
新しいiPhoneXのロックを解除するためのAppleの新しい顔認識ソフトウェアは、プライバシーとハッキング攻撃に対する技術の影響について疑問を投げかけています。It is understood that the system also utilizes facial recognition software which automatically identifies suspects or known criminals who enter the eight-square-mile zone.
また、システムは顔面認識ソフトをも活用して、８平方マイル圏内に入域する犯罪容疑者や既知の犯罪人を識別することになると理解される。Facial recognition software for fish could emerge as a proficient robo-cop that never gets seasick and may, in the end, help stop illegal fishing.
その意味でも、魚用の顔認識ソフトウェアは、決して船に酔うことのない敏腕のロボコップとなり、最終的には密漁の阻止に役立つでしょう。China's lower crime rate is due in part to its sprawling- and contentious- surveillance apparatus of cameras, facial recognition software, citizen databases and courts controlled by the ruling Communist Party that have high conviction rates.
中国の犯罪率低下をもたらした要因の一端は、監視カメラや顔認識ソフトウェア、住民データベースといった監視体制の広がりと、政権を握る共産党の支配下で高い有罪判決率を示す裁判所にある。Cozmo doesn't just see you; he gets to know you. A 30 fps VGA camera and sophisticated facial recognition software let him remember every interaction.
COZMOは単にあなたを見ているだけではなく、30fpsVGAカメラと高度な顔認識ソフトウェアによってあなたが誰なのかを認識し、覚えてくれます。Last month, following disputes with researchers about the fact that Rekognition displays gender and ethnic bias, Amazon said it supports a“legislative framework” for facial recognition software.
先月、AmazonのRekognitionにはジェンダーや人種的な偏見が見受けられるという事実についての研究者の論争を受け、Amazonは顔認識ソフトについての「法的枠組み」を守ると述べた。Facebook, which is of course already in possession of its own data mountain of tagged facial imagery, is hard at work perfecting its own facial recognition software, under an initiative called the DeepFace project.
もちろん山ほどのタグ付顔写真を保有するFacebookは、DeepFaceprojectと呼ばれるプロジェクトで独自の顔認識ソフトウェア改善に力を入れている。Richard Lee, a man of Asian descent from New Zealand, had his passport photograph rejected because facial recognition software thought his eyes were closed.
ニュージーランド出身のアジア系男性リチャード・リーは、パスポート更新のために提出した証明写真が顔認証ソフトによって拒絶される憂き目にあった。As WIRED reporter Katie O'Neill points out, the images offered in this trending challenge could potentially be used to train facial recognition software for age progression and age recognition. .
これに対してWIREDのケイティ・オニールは、このトレンドの投稿で提供される画像が潜在的に年齢の進行と年齢の認識のための顔認識ソフトウェアの学習のために使用される可能性があることを指摘しています。As such, the fan has a built-in video camera and uses facial recognition software to track the position of the user's face and directs the fans accordingly. There are also three high-torque servo motors inside the body of the fan.
そのため、ファンは内蔵のビデオカメラを搭載しており、ユーザの顔の位置を追跡するための顔認識ソフトウェアを使用して、ファンに適宜指示を出します。ファン本体内部には、更に3つの高トルク・サーボモーターが搭載されています。Facial recognition software and retinal scans have been featured in sci. fi and futuristic movies, but have been in use among the elite and government agencies wanting a failsafe means of identifying the owner of assets or an undercover agent.
顔認証ソフトと網膜スキャンは、SFや未来に関する映画で特色をなしていますが、資産の所有者又は隠密スパイを特定する絶対安全な手段を欲するエリート達や政府機関の間で使用されています。Face recognition, security achieved Facial recognition technology in a modern applications began to spread, mainly in the promotion of access control security this piece, recently a car company R& D personnel by the vehicle personalization as well as car alarm settings using facial recognition software.
顔認識は、セキュリティを実現最近のアプリケーションでの顔認識技術は、顔認識ソフトウェアを使用して、最近の車両のパーソナライズによる自動車会社のR&D人材だけでなく、車の警報設定、主にアクセス制御セキュリティの促進に、この作品を広めるために始めました。TrademarkVision's AI-powered image recognition software applies the principles of facial recognition software to visually search artwork, images and even 3D design patents, to determine whether a proposed trademark logo is acceptable or if it infringes on an existing trademark.
TrademarkVisionが開発したAIベースの画像認識ソフトウェアは、顔認識ソフトウェアの原理を利用して、芸術作品、図形、さらには3Dデザインの特許を視覚的に検索し、提案されている商標ロゴが認められるか、あるいは既存の商標を侵害していないかを判断します。And since it requires nothing worn by the user, and avoids the accuracy pitfalls of something like camera-based facial recognition software, its creators believe it could be the ideal tech for companies looking to build some kind of emotional intelligence into their products.
ユーザーが何かを着用することを要求せず、カメラベースの顔面認識ソフトウェアが陥る精度の落とし穴を回避していることで、開発者たちはこのテクノロジーが、製品に感情インテリジェンスを組み込む方法を探している企業にとって理想的なものになると考えている。Last summer, Microsoft took the unprecedented step of asking the federal government to regulate facial recognition software, while Google said last December that it will refrain from selling facial recognition software until important technology and policy questions are addressed.
昨夏、Microsoftは連邦政府に対し、顔認識ソフトの規制を求めるという異例の措置を取った一方、Googleは昨年12月、テクノロジーとポリシーに関する重要な問題が対処されるまでは、顔認識ソフトの販売を控えるとした。With its high-precision facial recognition software and comprehensive analytics capabilities, the system not only enables you to create VIP customer programs that enhance consumer loyalty but also provides the data you need to track the performance and ROI of your in-store marketing and promotion activities.
また高性能の顔認識ソフトウェアと総合的な分析能力により、お客様のためにVIP顧客プランを構築し、消費者のロイヤリティと、店舗の販売業績の追跡とプロモーション活動による投資報酬率を高めます。
