英語 での Fallen in love の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, will I have fallen in love with my best friend?
ああ、私は私の親友と恋に落ちたでしょうか？Today we keep the good part of the firm and choose a skirt that has fallen in love with many.
今日、私たちは会社の良い部分を保ち、多くの人と恋に落ちたスカートを選びます。I have fallen in love with the Sky wifi smartpen and collaboration with Evernote.
私は、スカイ無線LANsmartpenとEvernoteのとのコラボレーションと恋に落ちたんだ。Though that relationship didn't last, I had fallen in love with the city.”.
その関係は続かなかったけど、この街と恋に落ちた」。One of the questions asked the participant if they had fallen in love with their partner.
質問の1つは参加者に彼らがパートナーと恋に落ちたかどうか尋ねました。The Lannisters and the Martells have hated each other for years, but you have fallen in love with Trystane.
ラニスターとマーテルは何年も憎しみ合ってきたしかしお前はトリステンと恋に落ちた。I have fallen in love many times… always with you.".
Or has she fallen in love with the sky and flying?
彼の恋心が空を飛んで消えて行ったということでしょうか。All audience could see that actually they had fallen in love with each other.
観客の皆さんは、お互い相手を愛してしまった事をご存知です。Hostel- We're two backpackers who have traveled Peru and fallen in love with it.
ホステル-我々は、ペルーを旅し、それと恋に落ちている2つのバックパッカーです。Hostel- We're two backpackers who have traveled Peru and fallen in love with it.
MartinNapanga137ホステル-我々は、ペルーを旅し、それと恋に落ちている2つのバックパッカーです。Fashion bloggers around the world this year have fallen in love with cozy knitwear from H& M.
今年世界中のファッションブロガーがH&Mのこじんまりとしたニットウェアに恋をしています。Among both men and women, 35 percent said they would fallen in love with someone they weren't initially attracted to.
男も女も、35パーセントが、最初は気にならなかった相手と恋に落ちたと答えた。It's absolutely blown me away and I have fallen in love.
完全に骨抜きにされて、僕は恋に落ちてしまったのです。The sisters had fallen in love with three brothers from another tribe.
ある部族の美しい3姉妹が、別の部族の3兄弟と恋に落ちました。According to legend, a wizard is said to have cursed the fort and everyone in it after being rejected by a princess with whom he had fallen in love.
伝説によると、魔法使いは、彼が恋に落ちた王女に拒絶された後、砦とその中のすべての人を呪ったと言われています。Time seems to stand still here, in a world of unimagined splendour, and before you know it, you have fallen in love.
時間は、想像もつかない素晴らしさの世界では、まだここに立っているようだ、とあなたはそれを知っている前に、あなたは恋に落ちたんだ。But you are- to my complete surprise and frankly, at first, dismay- the first woman I have ever fallen in love with… you know, like a teenager.
だが君はー僕自身驚くことには、率直に言って、最初は狼狽したことにはー恋におちた最初の女性だ・・・何て言うか、１０代の少年のように。Helping him through this difficult time are his fellow Titans, including Starfire, a beautiful alien with whom Dick had fallen in love with.
難しい時期の彼を救ったのはタイタンズの仲間であり、その中には美しき異星人で、最終的にディックが恋に落ちるスターファイヤー（英語版）もいた。Ask yourselves, had your mother and father not fallen in love with each other, do you think you would come to existence?
自問してみてください、あなたの母親と父親がお互いに恋に落ちていなかったなら、あなたが存在するようになると思いますか？
