FESTIVALS AND EVENTS - 日本語 への翻訳

• 祭りやイベント
• フェスティバルやイベントが

英語 での Festivals and events の使用例とその 日本語 への翻訳

The team has created short stop-motion animations, and concurrently presented installations. Their works have won high acclaim in film festivals and events both in Japan and abroad.
短編のストップモーションアニメーション作品と並行して立体造形展示を行ない、国内外の映画祭やイベントで高く評価されている。

Yasukuni Jinja hosts various festivals and events throughout the year.
靖國神社では、1年を通して様々な祭典や行事を行っています。

At the shrine, there are various festivals and events held there throughout the year.
熊野本宮大社では、年間を通して様々な祭事やイベントが行われている。

He has made several items with the goal of total art production, and been highly reviewed at video festivals and events both domestic and abroad.
トータルアートディレクションを目指した作品を数々制作し、国内外の映画祭やイベントで高く評価される。

Due to great success, and the flexible nature we can find an increasing number of festivals and events.
大きな成功と柔軟な性質のため、私たちはますます多くの祭りやイベントで見つかることができます。

Here are a few of the unique cultural festivals and events being held on and around June 21st.
ここでは、6月21日とその前後に開催されるユニークで文化的なお祭やイベントのいくつかをご紹介します。

Maldivian festivals and holidays celebrate religious and national festivals and events.
モルディブの祭りと祝日は宗教的祭りや国の祭り、イベントなどを祝う。

Insomniac' produces some of the most innovative, immersive music festivals and events in the world.
Insomniacは世界有数の革新的でイマーシブなミュージックフェスティバルやイベントを制作している。

There is a lot of outdoor festivals and events this weekend too.
他にも、今週末に開催予定だった野外フェスやイベントは多い。

One of the significant characteristics of Malaysian culture is its celebration of various festivals and events.
マレーシアの文化の重要な特徴のひとつは、様々なフェスティバルやイベントの祝典である。

The first thing I try to do when I know I am staying put for a while is to check what festivals and events are on.
しばらく滞在している間に、まず私がやってみるのは、どんなフェスティバルやイベントがあるかの確認だ。

Festivals and events at the shrine The lushly green Ōyunohara has a refreshing atmosphere from which you can reach Kumano Hongu Grand Shrine within 10 minutes on foot.
本宮で行われる祭りやイベントすがすがしい雰囲気が溢れる緑豊かな大斎原。そこから徒歩10分ほどで熊野本宮大社へ行くことが出来る。

We haven't been to all festivals on the site and some festivals and events are added by the organizers and that is totally free.
サイト上のすべてのフェスティバルに行ったわけではないので、多くのフェスティバルやイベントが主催者によって追加されており、それは完全に無料です。

Aiming at revitalizing local communities、Do not begin to decline such as shopping、For Shimizu's festivals and events、Through new initiatives such、You can ask at this shopping street has been preserving!
地域の活性を目指し、このような商店街が寂れてしまわないように、清水の皆さんはお祭りやイベント、新たな取り組みなどを通じて、この商店街を守り続けている様子が伺えます!

You can get involved in a number of annual festivals and events that take place in the city,
年中、様々なフェスティバルやイベントがシティで行われ、theBrisbaneSeafoodandWineFestival,

Where to see it: You will find the Correfoc at many festivals and events in Barcelona, but the biggest is the Correfoc on Via Laietana at the Festes de la Mercè in September each year.
それを見るためにここで、あなたはバルセロナで多くのフェスティバルやイベントでCorrefocを見つけることができますが、最大は9月にFestes・デ・ラ・メルセでヴィアライエターナに毎年Correfocです。

Take: We sometimes perform at live music venues, but festivals and events approach us a lot, so we perform outdoors and in restaurants, at venues of all shapes and sizes.
たけ：演奏はライブハウスですることもありますが、フェスやイベントから声がかかることが多く、屋外から飲食店まで大小さまざまな場所でやります。

と、Harsh idol group fruity now、Or appeared in the local program of Hokkaido、We went to live in the festivals and events of Hokkaido around。
と、過酷なアイドルグループ・フルーティーは現在、北海道のローカル番組に出演したり、道内各地のお祭りやイベントでライブを行っています。

Each piece is lacquered in strands of red, black and yellow resin and abstract sketches are lightly curved into the black strands. Festive MaldivesMaldivian festivals and holidays celebrate religious and national festivals and events.
それぞれのパーツが赤、黒、黄色の樹脂で塗られ、抽象画は黒の線で軽やかに描かれる。祭りモルディブの祭りと祝日は宗教的祭りや国の祭り、イベントなどを祝う。

What do I enjoy?” she went on.“Performing Ainu dances at festivals and events wearing ethnic costume!” I could just picture Ms. Noto dancing with a sense of pride in her ethnic background.
楽しみ．．．年に数回、民族衣装を着てお祭りやイベントでアイヌの踊りを披露することね！」その富枝さんの言葉に、民族の誇りを胸に感じて躍る富枝さんの姿が目に浮かんだ。