FIRE BURNING - 日本語 への翻訳

• 燃える火
• 火が燃え移っているか
• fire burning
• 火を燃やし

英語 での Fire burning の使用例とその 日本語 への翻訳

Oxidative stress is inflammation in the body and it is akin to a fire burning.
酸化ストレスは体内の炎症であり、火が燃えるのに似ている。

There are seven lamps of fire burning before the Throne.
七つのともし火玉座の前には、七つのともし火が燃えています。

His throne- the fiery flames and its wheels- a fire burning!
彼の王座-燃えるような炎と、その車輪-火の燃焼！

Anyone who ignores the gospel of the water and the Spirit given by the Lord will enter into the lake of fire burning forever and face eternal suffering-the day of regret will surely come to all such people.
主がお与えくださった水と御霊の福音を無視する人は誰でも永遠に燃える火の池で永久に苦しむことになります。こうした人々には、必ずや後悔する日が来るのです。

Wood grain cement board itself is not combustible, and the fire burning process will absorb a lot of heat, delay the ambient temperature rise, therefore, has a good fire retardant properties.
木製の穀物のセメント板自体は可燃性ではないし、火非常に熱いプロセスは多くの熱を、遅らせます周囲温度の上昇を吸収します、従って、よい防火効力のある特性を持っています。

Along the time all these adventures where full of everything, from the best moments, to the most difficult and hard experiences, all meant to keep the fire burning.
その間の旅も最高の瞬間から、大変でハードコアな事まで起きる道中をくぐり抜け旅を続ける、全てはKEEPFIREBURNINGのために。

If the fire burning in front of you were to go out, would you know that,‘This fire burning in front of me has gone out'?”.
もし汝の前に火が燃えているとしたならば、汝は<わが前に火が燃えている>と知るだろうか」。

I couldn't control myself and broke into tears over her, but I quickly extinguished the fire burning from her head and chest.
私は自分自身をコントロールできず、彼女のために涙があふれてきたが、しかし、すぐに彼女の頭と胸で燃えている火を消した。

(6) under normal circumstances, when cutting titanium alloy, there is no risk of fire, only in the micro-cutting, cutting the small chips have fire burning phenomenon.
通常の状況では、チタン合金の切断時に火災の危険はありませんが、マイクロ切断の場合のみ、切断された微細なチップには燃焼現象があります。

Since the arrangement of the lamps born from such a process seems to be random at first sight, the trajectory of light can not be predicted, the light continues to the lamp physically closest, and gives a natural feeling- like a fire burning.
このようなプロセスによって生まれたランプの配置は、一見ランダムのように見えるために、光の軌跡が予測できず飽きないが、実際は、物理的に一番近いものに光が連続していくため、まるで火が燃え移っているかのように自然に感じる。

They will be cast into the'lake of fire burning with brimstone,' originally'prepared for the devil and his angels;' where they will gnaw their tongues for anguish and pain, they will curse God and look upward.
硫黄の燃えている火の池に'そこは元来、'悪魔とその使い達のために用意された永遠の火';そこでは、苦悩と苦痛の為に彼らが舌を噛み切り、彼らが神を呪い見上げ、彼らはその池に投げ込まれるであろう。

In the Wolong to see red leaves in the morning is the best time, Wolong mountain towering tall and straight, combined with the Peak transpiration mist fire burning leaves in general have been overshadowed, and it looks like a piece of the"Red Boat" where floating in the sea of clouds.
臥龍では、午前中に紅葉を見るためにベストタイムは、山の高くそびえる背の高い、ストレート、ピークの蒸散ミスト燃える火と組み合わせる臥は一般的に陰に隠れている、それは"レッドボート"ここで、雲の海に浮かんでの作品のように見える葉。

Chic night of passion in love with frozen ice cube look amazing love happy, your eyes makes me feel the fire burning special smile of relief sheer passion of eternal love in love Agatha wild overwhelming fatal soft sigh bursts of cold air to the bone choker express pain in the flesh, to the great fury of the storm strikes the wild nature of paradise injection in love with you, my love.
冷凍アイスキューブと恋の情熱のシックな夜は素晴らしいが、幸せな愛を見、あなたの目は私は肉の骨チョーカー痛みを表現するために冷たい空気の愛アガサ野生の圧倒的な致命的なソフトため息のバーストで永遠の愛の救済薄手の情熱の特別な笑顔を燃やして火を感じさせる、嵐の大きな怒りに私の愛、あなたとの恋に楽園の注入の野生の自然を打つ。

And the third constraint is that when a line is drawn from any lamp to another lamp in three dimensions, the starting point and the ending point must be connected as a single line(unicursal). Since the arrangement of the lamps born from such a process seems to be random at first sight, the trajectory of the resonating light cannot be predicted: the light continues to the lamp that is physically closest, thus giving a natural feeling- like a fire burning.
そして全てのランプから、3次元上で最も近い2つのランプに線を引いたときに、起点と終点がつながったたった1本の線(unicursal)になることが3つ目の制約である。このようなプロセスによって生まれたランプの配置は、一見ランダムのように見えるために、光の軌跡が予測できず飽きないが、実際は、物理的に一番近いものに光が連続していくため、まるで火が燃え移っているかのように自然に感じる。

And the third constraint is that when a line is drawn from any lamp to another lamp in three dimensions, the starting point and the ending point are connected as a single line(unicursal). Since the arrangement of the lamps born from such a process seems to be random at first sight, the trajectory of light can not be predicted, the light continues to the lamp physically closest, and gives a natural feeling- like a fire burning.
そして全てのランプから、3次元上で最も近い2つのランプに線を引いたときに、起点と終点がつながったたった1本の線(unicursal)になることが3つ目の制約である。このようなプロセスによって生まれたランプの配置は、一見ランダムのように見えるために、光の軌跡が予測できず飽きないが、実際は、物理的に一番近いものに光が連続していくため、まるで火が燃え移っているかのように自然に感じる。

Flintham Society- Keeping the Home Fires Burning?
キープ・ザ・ホーム・ファイアーズ・バーニング-KeeptheHomeFiresBurning。

We could hear the merciless attacks on Shujaiya, people screaming and fires burning.
シュジャイヤに対する容赦ない攻撃、人々が叫び、火が燃え盛るのをぼくらは聴いた。

Consider that CNN ran a long segment with the banner,“Fires Burning at Record Rate in Amazon Forest” while a leading climate reporter claimed,“The current fires are without precedent in the past 20,000 years.”.
CNNは、「このアマゾンの森林火災は、記録的な速さで燃える火災となっている」とし、そして、CNNの気象解説者は、「アマゾンの現在の火災は、過去2万年前例がないものだ」と主張した。

The fire burning in my eyes.
炎が私の瞳で燃えてるの。

Seven lamps of fire burning before the throne.
また七つのともし火が、御座の前で燃えていた。