FIRE BURNING in Hungarian translation

• a tűz ég
• égő tűz
• égve a tüzet
• tűz lobog

Examples of using Fire burning in English and their translations into Hungarian

And there is indeed a fire burning over the Earth, taking with it not only plants
Valóban ég egy láng a földön, mely nem csak növényeket

The tree that passed the fire burning and varnished gets an unusual,
A fák, amely átadta a tűz égett és lakkozott kap egy szokatlan,

I saw his rocking chair and a fire burning in the fireplace with a much nicer stew cooking.
Láttam a hintaszékét, és hogy a kandallóban lobogott a tűz. Egy sokkal finomabb pörkölt készült.

your feelings toward them will keep that fire burning.
az iránti érzéseitek, akkor a tűz égő marad.

where the symbol of fire burning fuel is more appropriate.
megkülönböztetésül az alacsonyabb síkoktól, ahol a tüzelőanyagot égető tűz jelképe alkalmasabb.

nine times out of ten, it only takes one person to get the fire burning again.
akkor csak egy ember vesz igénybe, hogy újra égesse a tüzet.

then the first thing we see is no longer the fire burning behind the objects, which are carried to and fro,
akkor az első dolog, amit megpillantunk nem a tárgyak mögött égő tűz, ami előtt a tárgyakat mozgatják ide-oda, hanem a saját megnyúlt

Then suddenly, I was hit with a revelation… the way a woman's body is made… the way a man's body responds to it… the fire burning in my loins… the intense desire to merge as one… it all came together in one brilliant flash.
Azután hirtelen belém nyilallt a felismerés… milyen is egy nő teste… hogyan reagál rá egy férfi… az ágyékunkban égő tűz… a heves vágy arra, hogy egyesüljünk… egyszerre jött mindez, egyetlen vakító villanással.

There is always a fire burning here and the place is always guarded by 2 soldiers who change guard in a simple
Világháborúban Mindig van egy tűz égett itt, és a hely mindig őrzik 2 katonák, akik változtatni őr egy egyszerű,

Incineration Line in Roskilde, Denmark by Erick Van Egeraat// Dutch architect has completed a waste incinerator and power plant in the Danish city of Roskilde with a spotty perforated facade that lights up at night as if there's a fire burning within.
A holland építész, Erick van Egeraat tervei alapján készült el Dániában, Roskilde városában az a hulladékégető és erőmű, amely világít éjszaka, ezáltal pedig azt a hatást kelti, mintha tűz égne odabent.

the map from Sunday, it clearly shows more fires burning in central Africa, reports BBC.
hogy vasárnap óta sokkal nagyobb területek lángolnak Közép-Afrikában, írja a BBC.

his troops did not know it until morning, for they saw the fires burning.
emberei egész reggelig nem vették észre, hiszen égtek a tábortüzek.

his troops did not know it until morning, for they saw the fires burning.
emberei egész reggelig nem vették észre, hiszen égtek a tábortüzek.

his men did not know it until morning, for they saw the fires burning.
emberei egész reggelig nem vették észre, hiszen égtek a tábortüzek.

It is not advisable to try to connect them in your mind with, say, the fires burning across Texas, fires that have burned more of America at this point this year than any wildfires have in previous years.
Nem ajánlatos azzal próbálkozni, hogy ezeket gondolatban összekapcsoljátok, pl. a Texas szerte égő tüzekkel, a tüzekkel, amelyek idén már eddig többet felégettek Amerikából, mint az előző évek erdőtüzei.

The fire burning in my eyes.
A tűz a szememben ég.

He keeps his fire burning♪.
Tüze perzselve ég.

Lubi, keep the fire burning.
Lubi, vigyázz tűzre!

However, keeping the fire burning needs work.
Azonban a tűz életben tartása folyamatos munkát igényelt.

We kept the fire burning over its engine.
További célbatalált benzines üvegekkel máglyás méretekre szítottuk a tüzet rajta.