CAUGHT FIRE in Hungarian translation

• kigyulladt
• lángra kapott
• tüzet fogott
• meggyulladt
• lángra lobbant
• gyulladt ki
• tűzre kapott
• lángra kaptak
• felgyulladt

Examples of using Caught fire in English and their translations into Hungarian

The jeans immediately caught fire.
A ruhák azonnal lángra kaptak.

He was in prison for burning down his parents' house when his meth lab caught fire.
Azért került börtönbe, mert felgyújtotta a szülei házát, mikor a droglaborja tüzet fogott.

it's grown on and caught fire.".
amik azóta nagyra nőttek és lángra kaptak.”.

Curtains caught fire, burnt down half the palace.
A függönyök tüzet fogtak, és a fél palota leégett.

Whatever caught fire started inside the car.
Akármi is kapott lángra a kocsin belül kezdődött.

What's he doing? He probably found out why the victims caught fire.
Valószínűleg rájött hogyan kaptak lángra az áldozatok.

My father, who protected him… told everyone my bedding caught fire.
Az atyánk, hogy őt védje… mindenkinek azt mondta, hogy az ágyneműm kapott lángra.

Aeroflot said the Superjet's engines caught fire after landing.
Az Aeroflot szerint a hajtóművek a kényszerleszállást követően gyulladtak ki.

Propane tanks caught fire.
A propántartályok tüzet fogtak.

Would you know what to do if your car caught fire?
Tudod, hogy mit kell tenned, ha kigyullad az autód?

During filming, a set in the Tucson Convention Center(TCC) caught fire.
A felvételek során az egyik díszlet a Tucson Convention Center-ben(TCC) tüzet kapott.

This shaped wok doesn't work very well; this caught fire three times.
Az ilyen formájú wok nem működik valami jól; ez háromszor lángot kapott.

Might well be remembered as the year the world caught fire.
Évet valóban emlékezni lehet arra, amikor a világ felgyulladt.

Tell me one more time how the rented car caught fire and exploded!
Mondják el még egyszer hogyan gyulladt meg és robbant fel a bérelt autó!

They were burnt when the kitchen caught fire.
Elégtek, mikor a konyha lángra gyúlt.

What would you do if the house caught fire?
Mit csinálnál, ha a ház kigyulladna?

So, where were you the night the restaurant caught fire?
Akkor, hol volt aznap éjjel amikor az étterem lángrakapott?

And the church caught fire.
A templom meg kigyulladt.

Nearly 100 houses caught fire.
Mintegy 100 háztartás kap tűzifát.

Then the whole school caught fire.
Aztán az egész iskola felgyúlladt.