CAUGHT FIRE in Romanian translation

• a luat foc
• au luat foc
• prins foc
• fi luat foc

Examples of using Caught fire in English and their translations into Romanian

If a hut caught fire, it was allowed to burn.
Dacă o colibă lua foc, ea era lăsată să ardă.

Somebody's barbecue grill caught fire right before kickoff.
Grătarul cuiva a luat foc, chiar înainte de începerea meciului.

One of them could have caught fire. The other one tries to help.
Poate unul din ei a luat foc, iar celălalt a sărit în ajutor.

The van swerved to avoid it, caught fire.
Camioneta a virat încercând să evite, dar a fost prinsă în foc.

It hadn't caught fire.
Nu a luat foc.

Your house has caught fire.
Casa ta a luat foc.

If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. Even with Snape muttering his countercurse!
Dacă n-ar fi luat foc si-ar fi întrerupt contactul vizual… as fi reusit… în ciuda descântecului lui mormăit!

If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. Even with Snape muttering his little countercurse!
Dacă n-ar fi luat foc şi-ar fi întrerupt contactul vizual… aş fi reuşit… în ciuda descântecului lui mormăit!

Christmas trees, which caught fire, or broken fairy lights can be the cause of such accidents.
pomul de Crăciun, care au luat foc sau luminile de zăpadă sparte pot cauza astfel de accidente.

all the cars broke down or caught fire, leaving bitter rivals Ferrari to take another one-two-three victory.
toate maşinile s-au stricat sau au luat foc, lăsându-i pe rivalii de la Ferrari să câştige locurile 1, 2 şi 3.

The girl's clothes caught fire and she was so dreadfully burnt as to cause her death.".
Hainele fetei au luat foc și ea a fost atât de rău arsă încât a murit.”.

the government of South Korea announced the ban of BMW vehicles on the country's roads after 39 of the manufacturer's cars caught fire.
guvernul Coreei de Sud a anunțat interzicerea vehiculelor BMW pe drumurile țării, după ce 39 de mașini ale producătorului au luat foc.

the packs belonging to these refugees- consisting mostly of carpets and clothing- caught fire, creating a chain of bonfires the length of the street.
pachetele aparținând acestor refugiați- care erau în principal covoare și haine- au luat foc, creând un lanț de focuri de-a lungul străzii.

of Darzeze ne Fier, a hotel and three houses caught fire, forcing residents and tourists to evacuate.
trei case din satul Darzeze ne Fier de pe malul mării au luat foc, fiind necesară evacuarea localnicilor și a turiștilor.

the chambers caught fire several times, forcing them to be evacuated and flooded.
camerele luau foc de câteva ori, forțându-i să fie evacuați și inundați.

And when that old station wagon caught fire and the kids didn't have new wheels to take'em on their field trips, I said.
Când camioneta veche a luat foc şi copiii nu puteau merge în excursie, mi-am spus.

When the old building of Reichstag caught fire mysteriously, Hitler grasped the chance stops to suspend all the civil freedoms.
Cînd vechea clădire a Reichstag-ului a căzut în mod misterios pradă focului Hitler a speculat şansa ivită şi a suspendat toate drepturile civile.

had suddenly caught fire… although, strangely, only in the gay community.
dar deodată explodase, totuşi, ciudat, doar în comunitatea gay.

The Day the Earth Caught Fire is a British science fiction disaster film starring Edward Judd, Leo McKern and Janet Munro.
Modifică date/ text The Day the Earth Caught Fire este un film SF cu dezastre britanic din 1961.

When their hair caught fire and the smell of their burning flesh filled the throne room.
Când le lua foc părul şi mirosul de carne arsă umplea Sala Tronului.