ELKAPTUK in English translation

• we got
• we caught
• we captured
• we grabbed
• we busted him
• we picked him up
• we nabbed
• we intercepted
• we catch
• we get
• we capture

Examples of using Elkaptuk in Hungarian and their translations into English

Azért jöttem, hogy közöljem, elkaptuk a csávót.
I came here to tell you that we got the guy.

A csecsen ellenállásban mindenki bezsongott,- mióta elkaptuk Muellert.
Everyone in the Chechen resistance has been on edge since we captured Mueller.

A"kereső tevékenységet folytató" ügyfelénél… egy 10 000 dolláros fegyver volt, amikor elkaptuk.
Your"gainfully employed" client was carrying a $10,000 handgun when we picked him up.

Elkaptuk az üzeneted.
We intercepted your message.

Gondoltam, talán tudni szeretné, elkaptuk Gordon Hodge gyilkosát.
I thought you might want to know We caught gordon hodge's killer.

Még emlékszem arra a trükkre, mikor elkaptuk a vámpírokat Kildow-nál.
I remember that trick from the time we got those vampires at Keldo.

Ők akadtak fenn a hálón, mikor elkaptuk Pickert.
It lists who got caught in the net when we grabbed Picker.

Alig hiszem el, hogy elkaptuk Z ügynököt.
I can't believe we captured Agent Z.

Elkaptuk őket, így megokosodtak.
We catch them, so they get smart.

Elkaptuk a Farkas egy hívását,
We intercepted a call from Wolf

Örülök, hogy megtettem, mert így elkaptuk a rohadékot.
And i'm glad i did,'cause we caught that son of a bitch.

nem hiszem hogy elkaptuk őket.
I don't think we got them.

Signore Boots, a rablás során elkaptuk a Suttogó három cinkosát.
Signore Boots, during the robbery we captured three of The Whisperer's henchmen.

Miután elkaptuk Scofieldet.
After we get Scofield.

Miután elkaptuk a terroristákat.
After we catch the terrorists.

A megkönnyebbülés, amit mindenki érzett, amikor elkaptuk Fassl-t, az.
The sense of relief everybody felt… when we caught Fassi, it was.

Ross örülne, ha tudná, hogy elkaptuk a rosszfiút.
Ross will be glad to know that we got the bad guy.

Amint elkaptuk Barrettet, tárgyalhatunk CIA-val, az FBI-jal.
Once we get Barrett, we can go to the CIA, the FBI.

Amint elkaptuk Quinnt, egy lépéssel közelebb kerülünk a Látnokhoz.
Once we capture Quinn, we will be one step closer to the Clairvoyant.

Miután elkaptuk a besúgót, folytatjuk az utat.
We will continue the journey after we catch the traitor.