FIRST-AID - 日本語 への翻訳

• 救急
• 応急処置
• 救護

英語 での First-aid の使用例とその 日本語 への翻訳

If you suspect you injected an excess dosage, you should immediately get in touch with your local drug-control center or first-aid center.
疑えば余分な適量を注入しました、あなたのローカル薬物制御の中心か救急中心とすぐに連絡をとるべきです。

An"Emergency kit"- energy bars, water, battery radio, flashlight/light sticks and a first-aid kit packed in a small travel bag.
緊急キット」-エネルギーバー、水、バッテリー、ラジオ、懐中電灯/ライトスティックや小旅行バッグに詰め救急キット。

The adoption of measures to prevent accidents, save lives and health of workers in the event of such situations, including first-aid;
救急を含め、このような状況の場合には、事故を防ぐため命を救うし、労働者の健康のための措置の採択。

Hemorrhagic shock is an extremely dangerous condition that threatens a person's life and requires immediate, first-aid emergency treatment.
出血性ショックは、人の生命を脅かす非常に危険な状態であり、即時の応急処置による緊急治療が必要です。

Precautionary Statement refers to the specific term used to minimize or prevent from contacting hazardous chemicals, take first-aid measures against exposure people.
予防ステートメントは、特定の用語を使用して最小限に抑えるまたは有害化学物質の接触を防ぐ、露出の人々に対して応急措置を指します。

An Israeli ambulance came and the medical team gave me first-aid.
イスラエルの救急車が来て、医療団が私の応急手当をした。

(2) If I suffer an injury or an illness during the event, I will not object to receiving first-aid.
私は、イベント開催中に傷病が発生した場合、応急手当を受けることに異議ありません。

High absorbent hemostatic Gauze Swabs, Gauze Sponges, Gauze Pads, dental gauze sponges, Wound gauze dressing to the hospital first-aid Kit, travel articles, outdoor first-aid Kit sterile or not.
高吸収性止血ガーゼスワブ、ガーゼスポンジ、ガーゼパッド、歯科用ガーゼスポンジ、病院用応急処置キットへの創傷ガーゼドレッシング、旅行用品、屋外救急キット無菌。

The peroxide It is one of those almost indispensable elements not only in any first-aid kit, but it has become a fundamental and common tool in many homes and homes in our country.
の酸素水それはどんな応急処置キットにも限られないそれらのほとんど不可欠な要素のうちの1つです、しかしそれは私たちの国の多くの家庭そして家庭で基本的で一般的な道具となりました。

It is sturdy and flexible to use, its quick reliable fittings enable first-aid person to operate it rapidly and safety.
それは丈夫であり、適用範囲が広い使用するために、速い信頼できる付属品は救急人がそれおよび安全を急速に作動させることを可能にします。

Sharing of information You can grasp both the detailed and overall conditions in real time by linking and synchronizing the data with the on-site first-aid stations, ER headquarters in hospitals, staging care units(SCU) and local government headquarters.
情報共有現場救護所、院内救護所本部、広域搬送拠点、自治体本部とのデータ連携・同期による、ミクロ、マクロの状況をリアルタイムに把握できます。

After Mr Zhu summed it up and shared, Dr. Lu brought us knowledge on the safety precautions and the first-aid measures that were common to trauma.
氏朱がそれを総括し、共有した後、博士呂は、安全上のご注意とトラウマに共通した応急措置に私たちに知識をもたらしました。

Western foundations have established schools to teach young Sherpas critical rescue, first-aid and technical climbing skills: Such training should be made mandatory, with funding drawn from the millions in permit fees earned by the government each year.
西側の財団が、学校を作って、若いシェルパたちに危険な救援、応急処置、専門的な登山の技術を教えている状態だ。このような研修は必須だし、毎年政府が稼ぐ許可証代の何百万ドルから資金を出すべきだ。

During World War II, tea tree oil was standard issue in the first-aid kits given to all Australian soldiers and sailors. Tea tree oil is a Natural Antibiotic and effective against E coli and is being used in a treatment for Staphylococcus aureus, including MRSA an antibiotic-resistant type of staph.
第二次世界大戦中に,ティーツリーオイルはオーストラリアの兵士と船員に与えられた救急キットに標準的な問題だった.ティーツリー油は、天然抗生物質およびE·コリに対して有効であり、黄色ブドウ球菌の治療で使用されている,MRSAを含む黄色ブドウ球菌の抗生物質耐性型。

That's why we have compiled this handy list: 8 Top Tips For Dealing with Holiday Sickness 1/ Pack Your Staple Medications When packing for your trip, don't forget to throw in your go-to pain, fever, cough, and cold medications along with a few other essential first-aid items like a thermometer and a medicine cup.
だから私たちはこの便利なリストを集めました:休日の病気を扱うための8のトップヒント1/あなたのステイプル薬をパックあなたの旅行のために梱包するときは、痛み、発熱、咳、冷やした薬を一緒に投げ捨て、温度計や薬のカップのような他のいくつかの重要な応急処置の項目を忘れないでください。

First aid principles are: case of emergency should be bold and calm, careful responsible, to distinguish between light and heavy Priorities, decisive implementation of the first-aid methods; the first dealing with critically ill patients, patients with mild re-treatment in the same patients, the first treatment to life, re-treatment topical; environment of the scene to ensure the safety of themselves and the wounded; make full use of the site is available control of manpower and resources to assist in first aid.
応急処置の原則とは:緊急の場合は太字にし、穏やかな、責任を慎重に区別するために軽いものと重い優先順位は、応急処置方法の決定的な実装は、危篤状態の患者は、軽度の再患者の治療と同じ患者との契約は初めての、人生の再には最初の治療薬治療外用;現場の環境を自分自身と、負傷者の安全を確保するため、サイトをフルに活用可能です人員や応急処置を支援するためのリソースを制御できます。

Medical and First-Aid Facilities.
医療施設・救急体制。

Type: First-Aid Devices.
タイプ:最初の援助のデバイス。

First-aid providers should be confirmed.
応急処置担当者を確認します。

First-aid and basic life support.
救急処置（オムニバス）FirstAidandBasicLifeSupport。