FIT IN - 日本語 への翻訳

• に収まる
• に合う
• 入りますか

英語 での Fit in の使用例とその 日本語 への翻訳

Will a queen size mattress fit in a suburban?
クイーンサイズのマットレスは郊外に収まりますか？

How did uMake fit in that process?
UMakeはそのプロセスにどのように適合しましたか？

Our whole solar system could fit in its shadow zone.
私たちの太陽系全体は、その影の領域に収まるでしょう。

How does comedy fit in?
コミュには、どうやったら入れますか？

More equipment than would fit in the rented van.
借りたヴァンには機材が入りきりません。

And he obviously believes that he can fit in with us.
うまくいけば、きっと彼はわたしたちに順応できます。

Where does Java fit in?
Javaはどこから入る？

The placed objects fit in with the logical structure of the items.
配置済みのオブジェクトがアイテムの論理構造に適合する。

How do the kids fit in?
どうやって少年たちは入ったん？？

Does this fit in with my other songs?
あとは、他の曲との兼ね合いですかね。

Children fit in the snow.
子供たちは雪にフィットしてる。

They just fit in!
彼らはちょうど収まります！

They should fit in the jar and not jump out of its limits.
彼らは瓶に収まるべきであり、その限界から飛び出さないでください。

We look for people who fit in with our company culture.
ひたすらに、当社の企業文化に合う人を探すことにしています。

It can fit in to any interior style and be totally invisible if you want it to be.
それは、どんなインテリアスタイルに収まる、あなたがそれになりたい場合は、完全に見えなくすることができます。

We should not fit in the right molds, but fit the molds to the person.
私達は適切な型に合うべきではありませんが、型を人に合わせます。

In about 2-3 years we will be seeing integrated chipsets make their way up the food chain, and potentially fit in notebook-class form factors.
年のうちに、統合化チップセットが食物連鎖の上位へと登り、ノートパソコンクラスのフォームファクターに収まる可能性がある。

Can fit in both OE and Conventional applications by replacing fewer adapters.
より少ないアダプターを取り替えることによってOEおよび慣習的な適用の両方に合う4。

A portion is about 80 g, or what might fit in the palm of your hand.
一部は約80グラム、またはおおよそあなたの手のひらに収まるものです。

The vinyl collectors of old had filled whole basements with dusty album jackets, but my digital collection could fit in a shoebox.
古いレコードのコレクターは、地下室いっぱいに埃をかぶったアルバムジャケットをため込んでいるけれど、僕のデジタルコレクションは靴箱に収まる。