合う - 英語 への翻訳

• fit
• each other
• meet
• match
• suit
• suitable
• the mating
• mating
• tailored
• mutually

日本語 での 合う の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのライフスタイルに合う大人のカジュアルシャツ。
Adult casual shirt to match your lifestyle.

持久力（貝）:5000の合う周期。
Endurance(Shell): 5000 mating cycles.

お着物に合うヘアースタイルを写真からお選びいただきます。
You can choose a hair style to match your kimono from photos.

気の合う仲間でお楽しみください。
Please enjoy it with mutual companions.

リード線:2*1.5mm2男性および女性の合うコネクター。
Wire lead: 2*1.5mm2 male and female Mating connector.

国民の標準に合う素晴らしい出現、耐久性および質;2。
Nice appearance, durability and quality to meet national standards; 2.

機械生命500の合う周期。
Mechanical Life 500 mating cycles.

他にもお酒に合うおつまみメニューも豊富です。
There are also a variety of snack menu to match alcohol.

Durability800の合う周期最低。
Durability 800 mating cycles min.

キーワードとなるフレーズに合うページタイトルを設定する。
Setting page titles to match keyword phrases.

DBの典型的な変更合う1000。
DB typical change, 1000 mating.

寿命:>500合う周期。
Lifetime:>500 mating cycles.

俺と見つめ合うと‎彼女幸せになってる。
Cause me and Kelly look at each other and I can see that she gets happy.

耐久性800の合う周期最低。
Durability 800 mating cycles min.

聴き合うことができれば、解決するのに。
And if you listen, it can be resolved.

つの最低合う周期。
Minimum mating cycles.

互いに励まし合うことができるように、教会に集います。
We are together in churches so that we can encourage one another.

全く多用性があるLemoEPGの持久力の良質5000の合う周期。
Totaly compatible Lemo EPG, good quality with Endurance 5000 mating cycles.

察知し合う愛猫。
Understand and love cats.

機械操作500の合う周期。
Mechanical operation 500 mating cycles.