英語 での Five months ago の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We moved to 5 rural acres in Idaho just five months ago.
私たちはアイダホ州の田舎の5エーカーの土地にほんの5ヶ月前に引っ越した。When I left Japan five months ago for Finland, every single thing I came across was totally new(it was my first time visiting Europe), and everything was completely outside of my comfort zone.
筆者が5ヶ月前に日本を離れ、フィンランドに来たばかりの時は、見るものすべてが目新しく、全てが完全に私のコンフォートゾーンを超えていた(私にとって初めてのヨーロッパでもあった)。The 31 Rohingya refugees were rescued by the Sri Lankan navy about five months ago after they were found drifting in a boat off the island's northern waters.
ロヒンギャ難民31人は約5か月前、スリランカ北方沖を船で漂流していたところを同国海軍によって発見・救助されていた。The 31 Rohingya refugees were rescued by the Sri Lankan navy five months ago after they were found drifting in a boat off the island's northern coast.
ロヒンギャ難民31人は約5か月前、スリランカ北方沖を船で漂流していたところを同国海軍によって発見・救助されていた。The reason that Lofa County is so important is because about five months ago, when the epidemic was just starting to escalate, Lofa County was right at the center, the epicenter of this epidemic.
ロファ郡が非常に重要だというのはこういう理由からです今から約５ヶ月前この感染症がちょうど拡大し始めた頃ロファ郡は伝染流行の中心正にど真ん中にありました。It is cheaper here than in Iraq,” Hanan Jabbar, a 38-year-old housewife who fled to Syria five months ago told IPS.
こちらの方がイラクより物価が安いのです」5カ月前にシリアに逃れてきた38歳の主婦ハナ・ジャバールはIPSにそう語った。Pochettino- who guided the club to the Champions League final only five months ago- has had to defend his position, insisting he does not fear the sack.
わずか5か月前にクラブをチャンピオンズリーグ決勝に導いたポチェッティーノは、現在、自分の立場を守らなければならないが、解任を恐れてはいないと語っていた。It was quite opposite extremes in terms of how I felt and how I played five months ago and today," Djokovic said.
僕がどう感じ、どんなプレーをしていたかに関していえば、5ヵ月前と今とでは、極めて対照的、正反対だ」とジョコビッチは言った。Agora's last funding announcement was made five months ago, when Agora said it had added a $30 million extension to its Series B, bringing that round to a total of $50 million.
この前の資金調達の発表は5か月前で、そのときは同社のシリーズBの3000万ドルの拡張が行われて、ラウンドの合計が5000万ドルになった。We have seen a good start to the year and there is a lot less risk to the global economy than there was three, four, five months ago.”.
年明けの相場は幸先良いスタートを切っており、世界経済へのリスクは３－５カ月前と比べかなり小さくなった」と付け加えた。As Bloomberg reports, the former Yugoslav state of 2 million people has struggled to find a way out of political deadlock after former Prime Minister Nikola Gruevski failed to for a coalition government following an inconclusive snap vote five months ago.
ブルームバーグの報道にあるように、旧ユーゴスラビア国民200万人は、ニコラ・グレブスキー元首相が5カ月前に結論に至らなかった連立政権に敗れた後、政治的こう着状態から脱出する方法を見つけようと苦戦している。The road opened five months ago and has cut driving time between the provincial capital, Bazarak, and Kabul from five hours to two, dramatically reducing the cost of transporting crops to the market and enticing more business into the valley, residents said.
道路は5か月前に完成し、州都バザラックとカブールのくるまでの所要時間を5時間から2時間に短縮し、収穫物を市場に運送するコストを劇的に削減し、谷により多くのビジネスを誘致したと住民たちは語った。Much of that growth has been international- Instagram's ad program expanded globally five months ago, and James Quarles, Instagram's head of business and brand development, told me that 75 percent of advertisers are outside the United States.”.
成長の大部分は海外だ―Instagramの広告プログラムは5ヵ月前に全世界に拡大され、同社の事業開発およびブランド開発責任者、JamesQuarlesは、広告主の75%が米国以外であると私に話した。While Macron, who took office barely five months ago, initially appeared determined to protect French strategic assets at all costs, the deals between Alstom and Siemens and now Fincantieri and STX suggest he is willing to see French control diluted if it opens the way for a bigger European champion.
僅か5か月前に引き継いだMacronは、当初、いかなる代償を払っても、フランスの戦略資産を守ることを決意していたように思われていたが、AlstomとSiemens間の取引と、今回のFincantieriとSTX間の取引は、より大きなヨーロッパの優勝者になるための道が開かれるのならば、フランスの支配が薄められることを厭わないことを示唆している。That was five months ago.
もう５か月。Robertson moved here five months ago.
カ月前に越して来るまで。This was Milo five months ago.
ヶ月前のマイロです。Five months ago, early April.
年前の４月上旬にも。He was diagnosed five months ago.
ヶ月前にガンの診断。She… she died five months ago.
ヶ月前に死んだ。
