FIVE STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 5人の学生が
• 5名の学生が
• ５人の生徒が
• 5人の生徒が
• 5人の留学生が

英語 での Five students の使用例とその 日本語 への翻訳

Considering students' interests, four or five students will constitute each group.
受講生の関心も踏まえ、１グループを４〜５名で構成する。

The Stanford University Master of Fine Arts Program in Studio Art will be graduating five students in June.
スタンフォード大学スタジオ・アート修士課程からこの６月、５名の生徒が卒業する。

In July 1999 there was a mass student protest against the government, and when the authorities cracked down on them, at least five students were killed and many were injured or imprisoned.
年7月に学生による反政府の大規模なデモが起こりました。そして、当局が学生に打撃を与えた時、少なくとも5人の学生が殺され、多くの学生が負傷し、刑務所に入れられました。

On Friday, seven faculty members and five students who received grants from JICUF in the past two years gave short presentations to the Board to introduce their projects.
日は、過去2年間にJICUFから助成金を受賞した7名の教員と5名の学生が、JICUF理事にそれぞれのプロジェクトを紹介しました。

The club has been conducting research and outreach activities on the biodiversity of fungi on Mt. Rokko in collaboration with various local actors; and five students participated in this study tour.
同校は、地域の連携を通じて六甲山のキノコの多様性の研究や多様性を伝える活動を行っており、本研修には5名の生徒が参加しました。

For nine days from July 27(Tue) to August 4, 2010(Wed), five students from this school participated in the JENESYS 2009 high school student dispatch programme, visiting Thailand.
年7月27日(火)から8月4日(水)の9日間、同校から5名の学生がJENESYS2009高校生派遣プログラムに参加し、タイを訪問しました。

The club has been conducting research activities to protect biodiversity while eliminating invasive alien frog species on the Torinosu Peninsula in Yoshino-Kumano National Park in collaboration with various local actors; and five students participated in this study tour.
同校は、鳥ノ巣半島で外来生物のアフリカツメガエルの駆除活動を地域の様々な主体と連携して行っており、本研修には5名の生徒が参加しましたた。

In the same report, one in five students(21%) have not bought a physical book(excluding textbooks required for class) in a bookstore in more than two years- or ever.
森林保護：学生の5人に1人（21%）は、授業に必要な教科書を除き、2年以上書店で本を購入したことがないか、もしくは一度も買ったことがありません。

The five students who participated in this program spent a day learning about Daikin's products at their headquarters in Osaka, after which the group set off for Mexico.
参加した学生５人は、大阪にあるダイキン工業本社にて製品知識等に関する研修を１日受けたのち、メキシコへ出発。

This year, the Founder's Prize went to first-year student Yuma Yagi. Another five students received excellence awards, and 12 received merit awards.
今回は、創立者賞に1年生の八木悠馬くんが選ばれ、5名に優秀賞が、12名に優良賞が贈られた。

Cored End Primary School is a small, from the first grade to sixth grade are taught, came to class today, only five students, all men.
コアエンド小学校の小さな小学1年生6年生から教えられて、クラスに、今日来たが唯一の学生5人は、すべての人。

Steven Kazmierczak opened fire with a shotgun and three pistols in a crowd of students on campus, killing five students and injuring 17 more people, before fatally shooting himself.
スティーヴン・カジミエシャク(StevenKazmierczak)がキャンパス内の生徒の集団に向けて散弾銃1丁とピストル3丁を発砲して生徒5人が死亡し、17人が負傷した。

Twenty five students split into five groups, aiming to come to grips with the medium while completing their own works. See for yourself whether the spirit of today's high school students is living and breathing within these five dramas and documentaries.
名の高校生が5つのグループに分かれ、悪戦苦闘しつつ作品の完成を目指しています。ドラマありドキュメンタリーありの5つの作品の中に、今の高校生の姿が息づいているかどうか、是非お確かめ下さい。

Five students from the Maruoka Minami Junior High School of Sakai City read the top award-winning letters. As the author of each letter appeared on the podium, the feelings expressed in his or her letter touched the hearts of the audience and the venue charged with the emotion.
受賞作品は、坂井市立丸岡南中学校の生徒5人により朗読され、作品の中に込めた様々な想いが、筆者の登壇とともに新たな感動を呼び、会場が感動に包まれました。

Many students participated and interacted, though there was a last-minute plan change from an"outdoor" BBQ party due to the arrival of some autumn rain.* In the shared house style accommodation"TUT Global House", five students(both Japanese and international) live together in a unit.
当日はあいにくの雨のため、屋外でのバーベキューの予定から急きょ屋内での開催に変更になりましたが、たくさんの学生が参加し、一緒に楽しいときを過ごしました。※シェアハウス型宿舎「TUTグローバルハウス」では、5人の学生(日本人学生と留学生)が1つのユニットで生活します。

Hosting these five students was originally planned for the sake of mutual exchange, and by experiencing discussions, Japanese culture, and student life together with the students from Queens College, the academic year 2015 long-term faculty development instructors(who are planning to study at Queens College from the end of June) and students from Toyohashi Tech were able to grow as people who have the perspective needed to be active globally.
今回の5名の学生の受け入れは、相互交流を実現するために初めて計画され、クイーンズ校学生とともに、本学及び平成27年度長期FD教員(6月末からクイーンズ校にて研修予定)及び本学学生が、ディスカッション、日本文化及び学生生活を共に体験することで、国際的な視野を持ち活躍できる人材の育成を目的として実施されました。

Five student leaders were selected.
そして5人の生徒が選ばれた。

This year five student teams are….
今年は、5人の生徒さんが・・・。

The university embarked on a building program, constructing five student residences in less than ten years.
大学は建築計画に着手しました,10年未満で5学生寮を建設。

Maximum of five students.
最大5名の生徒。