FLEW INTO - 日本語 への翻訳

• に飛んで

英語 での Flew into の使用例とその 日本語 への翻訳

Cursory way to appease a bit empty stomach, settled in the hotel later, we flew into Mengtoudashui.
空の胃のビットをなだめるための大まかな方法は、ホテル内に保存定住、我々Mengtoudashuiに飛んだ。

In this immersive fairy tale, my legs and feet relaxed and comfortable, and soon flew into the bridge.
この没入型のおとぎ話では、私の足と足をリラックスして快適と、すぐにブリッジに飛んだ。

A thrush birds and sailing out of a scare by our applause, but also flew into the foliage.
ツグミ鳥や恐怖私たちの拍手によってヨットだけでなく、葉に飛んだ。

We are also aware that a number of fans flew into Tokyo from various parts of the world to see a MAIDEN show there and we hope you guys are safe and sound.
私達はまた、メイデンのショーを見るために世界の様々な地域から東京に飛んできた多くのファンがいることを認識しており、あなた達が安全で健康であることを願っています。

The first time I flew into Punta Gorda, a town on the edge of the Maya Golden Landscape in southern Belize, I was struck with how intact the forest remained compared to adjacent Guatemala and Honduras.
私が初めてベネズエラ南部のマヤ・ゴールデン・ランドスケープの端にあるプンタ・ゴルダに飛んできたとき、私は、隣接するグアテマラとホンジュラスと比べて、森林がそのまま残っていることに驚いた。

To Urumqi, four went to the car flew into nianzigou station, and where the three MM and Shanghai to hit his head, bought a seven berth embarked to the Altai.
ウルムチには、4つの車に行ったnianzigou駅に飛んで、どこの3つのMMと上海彼の頭を打つには、7バースアルタイに着手を買った。

Flew into the back of luggage and then sat down leishan drive, and we rushed to the next step should Rongjiang, there is Dong settlements.
荷物の後ろに飛んでダウンしleishanドライブに座って、私たちは、次の手順にする必要がありますRongjiangは、東の集落が殺到した。

Then flew into a panic stage acting, the audience burst of laughter to see a play, only that upset the people to be more active, but also holding the camera shoot without a rest.
その後、パニックステージ演技に飛んで、笑いの観客バーストのプレーを見るだけでは、より積極的に動揺の人だけでなく、休みなくカメラ撮影を保持。

Cry heard, there were peasant woman hastily recruited a tractor driver, saying that a good 25 pulled Damingshan Zhuang, flew into a car changed.
叫び声を聞いて、そこ急いでトラクタードライバー募集の農民の女性は、良い25Damingshanチワン語を引っ張って、車に飛んで言っていた変更されました。

We will not mention that kind of sub-Gaoxing Jin, and flew into someone who has bought a result, spread out a look, before we know on the selling newspaper became.
我々は、サブのそのような-Gaoxingジン触れていないが、誰が、結果は買って見て広がって誰かに飛んで、前に、我々は販売の新聞で知っているとなった。

In the test, bees flew into a Y-shaped maze to make a choice, before returning to their hive to share their collected sweet rewards.
テストでは、ミツバチはY字型の迷路に飛び込んで選択を行い、収集された甘い報酬を共有するために巣に戻りました。

CNN reports that a griffon vulture that flew into Lebanon from an Israeli nature reserve has been captured and detained on suspicion of spying for the Jewish state.
ＣＮＮ）レバノンからの報道によると、イスラエルの自然保護区からレバノンに飛来したハゲワシが、スパイの疑いをかけられて捕獲された。

When we flew into Russia, in 1945, I did not see a house standing between the western borders of the country and the area around Moscow.
我々が1945年にロシアに飛んだとき、この西部国境とモスクワ周辺との間には、まともに建っている家屋はなかった。

On a precipice,"flew into an empty East China Sea and take a look at peace," a poem, each word has 6 meters square feet.
絶壁で、"空の東中国海に飛行して平和を見て、"詩は、各単語の6メートル平方フィートしています。

Another report claims an Oregon wind farm has killed at least 38 golden eagles, along with 336 other protected birds that flew into the giant spinning blades.
別の報告書は、オレゴン州の風力発電所は巨大な回転翼に飛んだ336羽の他の保護された鳥たちと一緒に少なくとも38羽のイヌワシを殺したと主張します。

And although the assumption made by Televisa is that this object flew into the volcano, it is impossible to determine if that is actually the case, or if the object went behind the volcano.
また、テレビサによって作られた仮定は、この物体が火山に飛び込んだということですが、それが実際にそうか、物体が火山の後ろに落下したのかどうかは判断することができません。

On the subject of the 3DA1 camera that flew into space, we had discussions with Panasonic about whether we could make slightly more interesting content with 3D.
宇宙に飛んだ3DA1カメラなどは、パナソニックと、3Dによるもう少し面白いコンテンツを作れないだろうか、とディスカッションしたものでした。

Plant decorative peasA flock of colorful butterflies, accidentally flew into the garden- so looks like sweet peas in the summer. Bright inflorescences adorn this one-year-old creeper throughout the whole summer season.
植物装飾ピースカラフルな蝶の群れは、誤って庭に飛んだので、夏には甘い豆のように見えます。明るい花序は、この1歳の塊を夏の季節を通して飾ります。

I leapt from the ground and flew into the sky- soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.
地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。

Pilots of military aircraft had to work out refueling in the air, however, due to the mistakes of the crew of a combat fighter, the military aircraft literally flew into the tail end of the tanker.
軍用機の操縦士は空中で燃料補給をしなければならなかったが、戦闘機の乗組員の間違いのために、軍用機は文字通りタンカーの後端に飛んだ。