FOR EASE OF USE - 日本語 への翻訳

• 使いやすさの
• 使い易さのために

英語 での For ease of use の使用例とその 日本語 への翻訳

Built for ease of use, Azure Active Directory management tools enable collaboration and deliver holistic identity protection and adaptive access control.
使いやすいよう構築されたAzureActiveDirectory管理ツールは、コラボレーションを可能にし、全体的なID保護と適応型のアクセス制御を提供します。

Also, for ease of use, you can choose the oven with touch control.
また、使いやすさのために、あなたはタッチコントロール付きオーブンを選択することができます。

Each map has its own index which has been categorised for ease of use.
各マップには、使いやすさのために分類された独自のインデックスがあります。

For ease of use includes copying the existing test equipment and features.
使いやすさのために、既存のテスト機器や機能をコピーすることを含みます。

For ease of use, the cautery/cutting device 3400 is shaped to fit into a surgeon's hand.
使用を容易にするために、焼灼／切断装置３４００は、外科医の手にフィットするよう形成される。

Luxury stationary goods like fountain pens, and original products specially designed for ease of use are also popular.
万年筆などの高級文具やデザインと使い勝手にこだわったオリジナル商品も好評。

It is fully integrated into ANSYS Workbench for ease of use and smooth workflow.
ANSYSWorkbenchに完全統合され、使いやすさとスムーズなワークフローが実現します。

Simple, intuitive and easy- iCEcube2 offers a streamlined design flow for ease of use.
シンプルで直感的、そして容易ーiCEcube2は使いやすい、効率的な設計フローを提供します。

Outline It is a lidded bucket with a wide opening for ease of use when soaking laundry and washing cleaning cloths.
概要洗濯物のつけ置きや、雑巾を洗うなどの使い勝手を考えた、フタ付きの広口タイプです。

Its large clips are easy to open and shut, providing large opening for ease of use.
がま口は開け閉めがしやすく、開口部が大きく開くので使いやすい。

The mouse features three clickable buttons(left, right, and middle) and includes a scroll wheel for ease of use.
マウスには3つのクリック可能なボタン（左、右、中央）と、使いやすいスクロールホイールが備わっています。

I think its design is stylish and ergonomic that each feature is arranged for ease of use.
デザインもスタイリッシュですし、各機能は人間工学に基づき、使いやすく配置されていると思います。

The wide 2.7V to 5.5V supply voltage range and integrated low-drift, low-noise reference buffer make for ease of use.
V~5.5Vの広い電源電圧と内蔵の低ドリフト低ノイズリファレンスバッファによって、使いやすいものになっています。

For ease of use, all XLE12 TYPE112 meters include a LED consumption rate indicator, Indication of tamper status, indication of consumption and a user friendly LCD.
使い易さのために、すべてのXLE12TYPE112のメートルはタンパーの状態のLEDの消費率の表示器、徴候、消費の徴候およびユーザーフレンドリーLCDを含んでいます。

For ease of use, all XLE12KP meters include a LED consumption rate indicator, status light showing status of the contactor, indication of consumption and a user friendly LCD.
使い易さのために、すべてのXLE12KPのメートルはLEDの消費率の表示器、接触器の状態を示すステータスライト消費の徴候およびユーザーフレンドリーLCDを含んでいます。

This image is a modified smile catcher for myself, but the versatility height that it gives me as much as I like for ease of use is also a good place for a smile catcher.
この画像は自分用にスマイルキャッチャーを改造したものだが、使いやすいよう好きにイジくれる汎用性高さもスマイルキャッチャーの良いところだ。

For ease of use, simply rename the“wp_” prefix to the all lowercase name of the theme which will be demonstrated using that particular installation.
使いやすさのために、"wp_"接頭辞の名前を、その特定のインストールを使って実演されるテーマの小文字の名前に変更してください。

They were designed not only for ease of use as Office MFDs, but also for networking with office PCs or other imageRUNNER ADVANCE Office MFDs for increased operation efficiency.
複合機としての使いやすさだけでなく、オフィス内のPCや他のimageRUNNERADVANCEと連携して、業務効率がアップすることも重視しました。

Contains all the necessary Info for ease of use but it almost need a magnifying glass to read…-The speaker, with its sucker already attached to the back.
使用の容易さのための必要な情報はほぼ読むに虫眼鏡を必要なすべてが含まれています.スピーカー、その吸盤に既に結び付けられています。

Pepper for Biz is, for ease of use in this type of scenario and user-friendliness for businesses, a model equipped with the below features and support.
Pepper(ペッパー)forBizは、このようなシーンで便利に使えるよう、法人企業様での活用がしやすいように、下記の機能やサポートが備わったモデルです。