FOR FILTERING - 日本語 への翻訳

• フィルター
• フィルタリングを
• ろ過するために
• フィルタリングするための

英語 での For filtering の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the worst disappointments for me is the downfall of the interface for filtering and searching.
私が最も落胆したことの一つは、フィルターと検索のためのインターフェイスがどうしようもなくなったことだ。

Filter: Select a scheme for filtering the routing connections from the drop-down list.
フィルター:ドロップダウンリストから、ルーティング接続のフィルタースキームを選択します。

Host[optional]: Hostname for filtering the list of metrics returned.
Host[オプション]:返されるメトリクスのリストを絞り込むためのホスト名。

Idea for the machine that installs it, for filtering natural water and food.
それを取付ける自然な水および食糧のろ過の機械のための考え。

The property is identifiying at the device selection. It can be used for filtering during external editing and editing in a table.
このプロパティはデバイス選択時に識別され、外部編集時とテーブル内編集時にフィルターとして使用できます。

Ci1, Ci2, Cf1, Cl1, and Cl2 are present for filtering and do not interfere with the normal operation of the circuit.
Ci1、Ci2、Cf1、Cl1とCl2は、フィルタとして存在し、回路の通常動作に影響を与えません。

A good guideline for IPv6 filtering is in the Recommendations for Filtering ICMPv6 Messages in Firewalls[ICMPv6].
IPv6フィルタリングについての良いガイドラインは、「ファイアウォールにおけるICMPv6メッセージのフィルタリングについての推奨事項」[ICMPv6]にあります。

Curves such as those in the two top graphs in Figure 3J are most suitable for filtering low-frequency signals.
Figure3Jの上側の２つのグラフのようなカーブは、低い周波数の信号のフィルタリングのために最も適切である。

If Russia succeeds in its ultimate plans for a national DNS, there wouldn't be any need for filtering out international information.
ロシアが国内DNSの最終計画に成功した場合、国際情報をフィルタリングする必要はまったくなくなるでしょう。

If function templates exist, the data entered here is not taken into consideration, but you can still use this for filtering.
機能テンプレートが存在する場合、ここに入力したデータは考慮されませんが、フィルターに使用することはできます。

The workspace also contains structural information on how the data(table) is organized, and offers users ways for filtering, editing and reporting on that data.
また、そのワークスペースには、どのようにデータ（テーブル）が管理されているのかという構造情報も含み、ユーザーにデータのフィルターや編集、レポート作成の機能を提供します。

Once you choose the filter option, the columns or the data ranges that have been chosen are added with a triangle that can be used to set the conditions required for filtering.
フィルターオプションを選択すると、列、または選択されたデータの範囲は、フィルター条件の設定に使用される三角付きで追加されます。

EX-PRESS-miniature sized device 2,6 mm for filtering liquid in glaucoma, made of medical steel, reduces intraocular pressure by creating the outflow of fluid from the anterior chamber in intraskleral′noe space.
EXプレスミニチュアサイズのデバイス2,6緑内障における液体の濾過をmm,医療鋼製の,intraskleral′noeスペースで前房からの流体の流出を作成することによって眼圧を低減します。

The following table lists the options for filtering and the numeric values used to disable(0) and the types of filtering 1 through 6.
次の表は、フィルタのオプションと、各オプションを表す数値を示しています。数値は、フィルタ無効化(0)、フィルタタイプ(1から6)のいずれかです。

The following table lists the options for filtering in the Settings tab and the numeric values used to disable(0) and the types of filtering 1 through 6.
次の表は、[設定]タブのフィルタのオプションと、それぞれの数値を示しています。0はフィルタ無効化、1~6はフィルタタイプを表します。

SQL Query also accepts customized SQL commands for filtering and statistics, such as OEE calculation(Overall Equipment Effectiveness), unit production rate, averages of numbers, standard deviations, etc.
SQLクエリはカスタマイズSQLコマンドでデータをフィルタし統計することができ、例えば稼動率、単位時間での生産量、各データの平均値、標準偏差などの情報を計算可能です。

SS techniques do minimize concentrations of peak energy, and the resulting distribution of this energy into the noise floor does reduce the need for filtering and shielding, but they can provide other benefits as well.
SS手法はピークエネルギの集中を最小限に抑えています。また結果として、このエネルギはノイズフロア内に分散されるため、フィルタリングやシールドの必要性が低減します。

The coolant filtration system is a precision filtration apparatus for oil-soluble coolants that uses a high-density cubic element made from glass fiber. Due to a fine pressure difference used for filtering, clogging can be avoided, and it can filter continuously for extended periods of time.
高密度グラスファイバー製のキュービックエレメントを使用した油性クーラント専用の精密濾過装置です。微差圧で濾過する為、目詰りが起こりにくく、長時間連続濾過が可能です。

Pressurized carbon dioxide is necessary technical gas in all breweries or wineries to pushing of beer or wine from tanks to other tanks, from isobaric filling beverages into bottles or kegs, for filtering beer etc.
加圧された二酸化炭素は、すべての醸造所やワイナリーにおいて、タンクから他のタンクに、アイソバリック充填飲料からボトルまたは樽に、ビールを濾過するために、ビールまたはワインを押し入れるのに必要な技術ガスです。

Unfortunately the address often has no obvious relationship to the From field author or the Sender field posting agent, so its use for filtering can be problematic.
残念ながら、このアドレスは多くの場合、Fromフィールドの作成者およびSenderフィールドの送信エージェントと明確な関係がないので、これをフィルタ処理に使用するのは問題かもしれません。