FOR LINKING - 日本語 への翻訳

• のリンク
• 結び付けるための

英語 での For linking の使用例とその 日本語 への翻訳

The logo GIF shall be used only for linking to the NTT DATA Website.
NTTデータ公式サイトへリンクを設定する場合にのみ、この「コーポレートロゴ画像」を使用する。

Requirements for Linking to our Website You cannot link to this site without obtaining the prior written permission of ABLIC.
リンクについて事前に当社からの文書による承諾を得ない限り、このウェブサイトへリンクをはることはできません。

The open source binutils package provides the linker support for linking the target kernel.
また、オープンソースのbinutilsパッケージにより、ターゲットカーネルのリンクをサポートするリンカーが提供されています。

Central African Republic: EU launches its first multi-donor trust fund for linking relief, rehabilitation and development.
中央アフリカ共和国：EUが救済、復興と発展をリンクするための最初のマルチドナー信託基金を立ち上げ。

The introduction of reference management software is becoming essential for linking this growth in information volume to research progress.
このような情報量の拡大を研究の進捗に結びつけるためにも、文献管理ソフトウェアの導入は必須となりつつある。

LinkKickoffUrl Provides the URL for linking existing Salesforce users to a third-party account.
LinkKickoffUrl既存のSalesforceユーザをサードパーティアカウントにリンクするためのURLを提供します。

Permission must be obtained for linking to this site, by way of contacting the Association and obtaining prior consent.
本サイトへのリンクにつきましては、当協会宛に連絡をいただき事前の承諾を条件とし、許可を得ていただくものといたします。

In addition, it also provides custom functionality for linking with Unity programs.
また、Unityのプログラムと連携するためのカスタム機能も用意されています。

The Mitsubishi UFJ Financial Group corporate symbol, logo or title design cannot be used as a button for linking.
MUFGグループのシンボルマークや社名ロゴ、タイトルデザインをホームページ上でリンクボタンなどとして使用することはできません。

No use of(cname)'s logo or other artwork will be allowed for linking absent a trademark license agreement.
トレードマークライセンス規約が無い場合にはロゴやその他の画像を使用せずリンクすることを許可する。

An anchor is a specialized<a> tag used for linking to specific sections of a document.
アンカー(anchor)は<a>タグの特別な形で、文書内の特定の段落にリンクする場合に使われます。

In principle, you are free to create links to this Site without making an application for linking as long as the following conditions are met.
当サイトへのリンクは、以下の条件を満たしている限り原則として自由（リンクフリー）であり、申請は不要です。

Depending on your device, several services are available for linking.
お使いのデバイスに応じて、複数のサービスをリンクに使用することができます。

Select the application that displays Memo data, and input"Tags" for linking to memo data.
アドレスを表示するアプリを選択し、アドレスデータにリンクするための「タグ」を入力します。

Select the application that displays address data, and input"Tags" for linking to address data.
メモを表示するアプリを選択し、メモ帳データにリンクするための「タグ」を入力します。

Is the available source code complete, or is it designed for linking in other non-free modules?
入手可能なソースコードは完全なものですか、それとも他のフリーではないモジュールとリンクするよう意図されたものでしょうか?

When linking to this website, please follow the"Terms for linking to this website".
本ウェブサイトへリンクを張る場合は、「本ウェブサイトへのリンクに関する規約」に従ってください。

Qopenmp-lib, Qopenmp-lib DescriptionThis option lets you specify an OpenMP* run-time library to use for linking.
Qopenmp-lib、Qopenmp-lib説明このオプションは、リンクに使用するOpenMP*ランタイム・ライブラリーを指定します。

Thus, an interlanguage link is mainly suitable for linking to the most closely corresponding page in another language.
それゆえ、言語間リンクは主に、他の言語版の関連するページへリンクする使い方に適しています。

Memo: Select the application that displays Memo data, and input"Tags" for linking to memo data.
Memo:メモを表示するアプリを選択し、メモ帳データにリンクするための「タグ」を入力します。